Groupe Les Ailes de la Mode Inc. (formerly Les Boutiques San Francisco Incorporées), Les Ailes de la Mode Incorporées and Les Éditions San Francisco
Follow- Proceeding
- CCAASection 11 of the Companies Creditors Arrangement Act
- File
- 500-11-022070-037
Groupe Les Ailes de la Mode Inc. (formerly Les Boutiques San Francisco Incorporées), together with Les Ailes de la Mode Incorporées and Les Éditions San Francisco Incorporée, obtained protection under the Companies' Creditors Arrangement Act before the Superior Court of Québec, on an initial order granted December 17, 2003 under section 11 of the Act, in court file 500-11-022070-037. Richter & Associés Inc. is named as monitor. The Banque Nationale du Canada holds a secured claim of $7,800,000.00. The register reports affected unsecured claims aggregating $40,316,285.00 against Les Boutiques San Francisco Incorporées and $36,910,526.90 against Les Ailes de la Mode Incorporées. The matter remains active.
A claims procedure has been established — see the order for deadlines.
Per the Order Bar Date • May 21, 2004 dated 21 May 2004.
Order Concerning the Sanction of Ratification (Available in French Only) • July 9, 2004 — Plan sanction / final order
Reamended Plan of Compromise and Arrangement • July 8, 2004 — Plan of arrangement / compromise
I_Plan of Compromise and Arrangement (filed on June 7, 2004) • June 14, 2004 — Plan of arrangement / compromise
Seventh Report of the Monitor – (Available only in French) • May 19, 2004 — Court officer report
Sixth Report of the Monitor – (Available only in French) • April 22, 2004 — Court officer report
Fifth Report of the Monitor – (Available only in French) • March 12, 2004 — Court officer report
Fourth Report of the Monitor – (Available only in French) • February 25, 2004 — Court officer report
Third Report of the Monitor – (Available only in French) • February 19, 2004 — Court officer report
Second Report of the Monitor – (Available only in French) • February 12, 2004 — Court officer report
The Superior Court of Québec granted the initial order under the Companies' Creditors Arrangement Act on December 17, 2003, commencing the proceeding.
Debtor
Groupe Les Ailes de la Mode Inc. (formerly Les Boutiques San Francisco Incorporées), Les Ailes de la Mode Incorporées and Les Éditions San Francisco
Monitor
Richter
| # | Priority class | Creditor | Amount | Source |
|---|---|---|---|---|
| 4 | Secured | Banque Nationale du Canada · in 104 casesdebtor: Les Ailes de la Mode Incorporées | $7.8M | D_List of Creditors • June 14, 2004 |
| 4 | Secured | Banque Nationale du Canada · in 104 casesListed under 'Garanties/Secured' with Roynat under a combined total of $1,650,000.00; document does not break down the individual amount for this creditor — debtor: Les Boutiques San Francisco Incorporées | $1.65M | D_List of Creditors • June 14, 2004 |
| 4 | Secured | Roynat · in 10 casesListed under 'Garanties/Secured' with Banque Nationale du Canada under a combined total of $1,650,000.00; document does not break down the individual amount for this creditor — debtor: Les Boutiques San Francisco Incorporées | $1.65M | D_List of Creditors • June 14, 2004 |
| 4 | Secured | Carrefour Laval Leaseholddebtor: Les Ailes de la Mode Incorporées | $189K | D_List of Creditors • June 14, 2004 |
| 8 | Unsecured | Unsecured creditors (aggregate as reported) - Les Boutiques San Francisco Incorporées (visées/affected) · in 532 casesDocument itemises hundreds of individual trade creditors on pages 1-5; this subtotal is the stated sum for the visées/affected class as reported in the register, separate from the itemised list — debtor: Les Boutiques San Francisco Incorporées | $40.3M | D_List of Creditors • June 14, 2004 |
| 8 | Unsecured | Unsecured creditors (aggregate as reported) - Les Ailes de la Mode Incorporées (visées/affected) · in 532 casesDocument itemises hundreds of individual trade creditors on pages 6-16; this subtotal is the stated sum for the visées/affected class as reported in the register, separate from the itemised list — debtor: Les Ailes de la Mode Incorporées | $36.9M | D_List of Creditors • June 14, 2004 |
| 8 | Unsecured | Les Boutiques San Francisco IncorporéesRelated-entity intercompany claim listed as unsecured, unaffected — debtor: Les Ailes de la Mode Incorporées | $36.1M | D_List of Creditors • June 14, 2004 |
| 8 | Unsecured | Les Éditions San Francisco IncorporéesRelated-entity intercompany claim listed as unsecured, unaffected — debtor: Les Boutiques San Francisco Incorporées | $4.41M | D_List of Creditors • June 14, 2004 |
| 8 | Unsecured | Spafax Canada Inc.Amount listed as 'Inconnu' (unknown) in the register; total also stated as 'Inconnu' — debtor: Les Éditions San Francisco Incorporées | — | D_List of Creditors • June 14, 2004 |
“not stated” means the record names the claim without a figure; “—” means not in the extracted record.
Unsecured creditors: 10 %.Under the plan · sanctionedReport of the Monitor (Available Only in French) • July 8, 2004 · 8 Jul 2004
| Class | Creditor | Claims | Recovery | Basis | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Unsecured | Les Porteurs de débentures | — | 10 %$1.5Mconditional | Under the plansanctionedper the debtor | Report of the Monitor (Available Only in French) • July 8, 2004 · 8 Jul 2004 |
Each row is one filing's statement, copied as it reads and never computed. "Estimated" is the officer's forecast; "Under the plan" is the plan's or proposal's own term; "Final" is a declared or paid distribution; a row with no chip states no footing. A range is the two numbers stated; "of proven claims" is the document's own denominator.
| Date | Document | File |
|---|---|---|
| Press Release No. 26 • August 2, 2004 | ||
| Press Release No. 25 • July 30, 2004 | ||
| Order Concerning the Sanction of Ratification (Available in French Only) • July 9, 2004 | ||
| Press Release No. 24 • July 9, 2004 | ||
| Press Release No. 22 • July 8, 2004 | ||
| Press Release No. 23 • July 8, 2004 | ||
| Reamended Plan of Compromise and Arrangement • July 8, 2004 | ||
Report of the Monitor (Available Only in French) • July 8, 2004
| ||
| Amended Plan of Arrangement • July 5, 2004 | ||
| Press Release No. 21 • July 5, 2004 | ||
| Letter to the Debenture Holders • June 18, 2004 | ||
Judgment regarding the Debenture Holders • June 17, 2004
| ||
| Press Release No. 20 • June 15, 2004 | ||
| A_Notice to Creditors of Sanction of Ratification • June 14, 2004 | ||
| B_Voting Letter • June 14, 2004 | ||
| C_Proxy • June 14, 2004 | ||
D_List of Creditors • June 14, 2004
| ||
| E_Notice of Meeting • June 14, 2004 | ||
| F_Letter of the Monitor to Creditors • June 14, 2004 | ||
| G_Letter of the Debtors to the Creditors • June 14, 2004 | ||
H_Report of the Monitor on Plan • June 14, 2004
| ||
| I_Plan of Compromise and Arrangement (filed on June 7, 2004) • June 14, 2004 | ||
| Press Release No. 19 • June 4, 2004 | ||
| Notice To Creditors No. 6 AILES • May 28, 2004 | ||
| Notice To Creditors No. 6 BSF • May 28, 2004 | ||
| Notice To Creditors No. 6 EDIT • May 28, 2004 | ||
| Notice to Creditors No. 5 • May 28, 2004 | ||
| Proof Of Claim AILES • May 28, 2004 | ||
| Proof Of Claim BSF • May 28, 2004 | ||
| Proof Of Claim EDIT • May 28, 2004 | ||
Fourth Amended Initial Order • May 21, 2004
| ||
Order Bar Date • May 21, 2004
| ||
| Seventh Report of the Monitor – (Available only in French) • May 19, 2004 | ||
| Press Release No. 17 • May 10, 2004 | ||
| Notice to Creditors No. 4 • May 4, 2004 | ||
| Press Release No. 16 • April 27, 2004 | ||
| Press Release No. 15 • April 23, 2004 | ||
Third Amended Initial Order • April 23, 2004
| ||
| Sixth Report of the Monitor – (Available only in French) • April 22, 2004 | ||
| Notice to Creditors No. 3 • March 26, 2004 | ||
| Press Release No. 14 • March 23, 2004 | ||
| Press Release No. 13 • March 17, 2004 | ||
Second Amended Initial Order • March 16, 2004
| ||
| Fifth Report of the Monitor – (Available only in French) • March 12, 2004 | ||
| Fourth Report of the Monitor – (Available only in French) • February 25, 2004 | ||
| Press Release No. 12 • February 23, 2004 | ||
| Third Report of the Monitor – (Available only in French) • February 19, 2004 | ||
| Press Release No. 11 • February 16, 2004 | ||
| Second Report of the Monitor – (Available only in French) • February 12, 2004 | ||
| Press Release No. 10 • February 11, 2004 | ||
| Press Release No. 9 • January 28, 2004 | ||
| Notice to Creditors No. 2 • January 26, 2004 | ||
| Press Release No. 8 • January 26, 2004 | ||
| Press Release No. 7 • January 19, 2004 | ||
Amended Initial Order • January 15, 2004
| ||
| Press Release No. 6 • January 15, 2004 | ||
| First Report of the Monitor • January 14, 2004 | ||
| Press Release No. 5 • January 14, 2004 | ||
| Press Release No. 4 • January 5, 2004 | ||
| Notice to Creditors No. 1 • December 23, 2003 | ||
| Press Release No. 3 • December 19, 2003 | ||
Initial Order • December 17, 2003
| ||
| Press Release No. 1 • December 17, 2003 | ||
| Press Release No. 2 • December 17, 2003 | ||
Filing titles, dates, and extracted key facts are public.
CiteProceedings., “Groupe Les Ailes de la Mode Inc. (formerly Les Boutiques San Francisco Incorporées), Les Ailes de la Mode Incorporées and Les Éditions San Francisco” (CCAA), Superior Court of Québec. Retrieved 20 September 2026, https://proceedings.ca/case/groupe-les-ailes-de-la-mode-inc