Quebec · Bankruptcy
Avis de la faillite
Notice to creditors · 6 October 2026 · French
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing15 verified
- appointeeRaymond Chabot Inc.
- appointee rolesyndic
- commencement date1 October 2026
- court file no100-11-003859-266
- statutory basisparagraphe 102(1) de la Loi
- financial positionnote: Deficit of $18,696.25. Sole asset is cash of $16,981.45 (all other asset categories $0.00). Secured creditors $0.00; preferred creditors $0.00; unsecured $35,677.70; contingent/trust claims $0.00. Bankruptcy assignment filed 1 October 2026 (Form 68); Raymond Chabot Inc. is trustee. · page: 2 · as at: 2026-09-29 · basis: Bilan (Form 78) sworn by Ken Morissette as the bankrupt's statement of affairs; 'as declared and estimated by the bankrupt'; solemn declaration made remotely 29 Sept 2026 · scope: L'Érablière des 2 cousins inc. (single bankrupt corporation) · currency: CAD · total assets: 16981.45 · total liabilities: 35677.7
- unsecured creditorsnote: Only creditor with a stated amount; the Form 78 total unsecured of $35,677.70 equals this entry. Not a proven claim. Deemed-trust payroll source deductions (DAS) are listed separately at $0.00 for CRA, 'deemed trust in favour of the Crown'. · page: 4 · as of: 2026-09-29 · basis: Bilan (Form 78) sworn by the debtor, as declared and estimated by the bankrupt; liability list shows $35,677.70 unsecured, type 'Impôts d'entreprise' · amount: 35677.7 · debtor: L'Érablière des 2 cousins inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (QC) – business taxes · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Preferred/priority claim flagged 'Deemed trust in favour of the Crown' (deemed-trust class); listed at $0.00. · page: 4 · as of: 2026-09-29 · basis: Bilan (Form 78) as declared by the bankrupt · amount: 0 · debtor: L'Érablière des 2 cousins inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (QC) – payroll source deductions (DAS) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Listed at $0.00; Form 78 shows the liability as 'Inconnu' (unknown) rather than a stated amount. · page: 4 · as of: 2026-09-29 · basis: Bilan (Form 78) as declared by the bankrupt; type 'Comptes à payer' · amount: 0 · debtor: L'Érablière des 2 cousins inc. · creditor: CNESST - Québec · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Listed at $0.00; Form 78 shows the claim as 'Inconnu' (unknown). · page: 4 · as of: 2026-09-29 · basis: Bilan (Form 78) as declared by the bankrupt; business taxes · amount: 0 · debtor: L'Érablière des 2 cousins inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec (Impôt) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Listed at $0.00; Form 78 shows the claim as 'Inconnu' (unknown). · page: 5 · as of: 2026-09-29 · basis: Bilan (Form 78) as declared by the bankrupt; sales taxes · amount: 0 · debtor: L'Érablière des 2 cousins inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec (TPS) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Listed at $0.00; Form 78 shows the claim as 'Inconnu' (unknown). · page: 5 · as of: 2026-09-29 · basis: Bilan (Form 78) as declared by the bankrupt; sales taxes · amount: 0 · debtor: L'Érablière des 2 cousins inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec (TVQ) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Preferred/priority claim flagged 'Deemed trust in favour of the Crown' (deemed-trust class); listed at $0.00. · page: 5 · as of: 2026-09-29 · basis: Bilan (Form 78) as declared by the bankrupt · amount: 0 · debtor: L'Érablière des 2 cousins inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec (QC) – payroll source deductions (DAS) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Listed at $0.00 and shown in the unsecured column, despite the 'mortgages or movable real rights' label; Form 78 gives the claim as 'Inconnu' (unknown) and shows no secured creditors. · page: 6 · as of: 2026-09-29 · basis: Bilan (Form 78) as declared by the bankrupt; type 'Hypothèques ou droits réels mobiliers' · amount: 0 · debtor: L'Érablière des 2 cousins inc. · creditor: Producteurs et productrices acéricoles du Québec · currency: CAD
- secured creditors