Quebec · CCAA
Motion for the issuance of an order (i) extending the stay period; (ii) authorizing a final distribution of the moneys held in the monitor's trust account; and (iii) declaring the termination of the CCAA proceedings and the discharge of the Monitor upon the issuance of a certificate by the Monitor certifying that the debtors' restructuring measures have been completed (In French)
Court officer certificate · 23 September 2024
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
No facts have been extracted from this filing yet. It is on the record because the firm published it.