Quebec · Interim receivership

Notice and statement of the Receiver

Notice to creditors · 27 February 2026

Open the PDF⁠

What we verified from this filing32 verified

secured creditorsnote: Main secured creditor; petitioning creditor on receivership motion. Approximate amount stated in Form 87 notice as $7.9M (page 2/4); exact dated balance per Creditors' List as at Feb. 23, 2026 used here. · page: 5 · as of: 2026-02-23 · amount: 7932813.23 · debtor: 6608604 Canada Inc. (Olys Canada), 9267077 Canada Inc. and 13371743 Canada Inc. · creditor: Caisse Desjardins de Hull-Aylmer · currency: CAD
secured creditorsnote: Approximate amount stated in Form 87 notice as $3.0M (page 2/4); exact dated balance per Creditors' List as at Feb. 23, 2026 used here. · page: 5 · as of: 2026-02-23 · amount: 3000000 · debtor: 6608604 Canada Inc. (Olys Canada), 9267077 Canada Inc. and 13371743 Canada Inc. · creditor: Investissement Québec · currency: CAD
secured creditorsnote: Grouped individual/family-trust secured creditors (possible related parties/insiders). Approximate amount stated in Form 87 notice as $3.5M (page 2/4); exact dated balance per Creditors' List as at Feb. 23, 2026 used here. Note: 'Maurice Charlebois' in Form 87 vs. 'Marice Charlebois' in Creditors' List (apparent typo). · page: 5 · as of: 2026-02-23 · amount: 3250000 · debtor: 6608604 Canada Inc. (Olys Canada), 9267077 Canada Inc. and 13371743 Canada Inc. · creditor: Martin Gascon, Fiducie Familiale Gascon, Fiducie Martin Gascon, Maurice Charlebois and Nathalie Lalonde · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 147015.95 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: 9231-6082 Québec Inc. (Centre Fillogreen) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 81288.62 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: 96873 Canada Inc. (Groupe Renaissance) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Nominal $1.00 amount; CRA claim likely deemed-trust class not yet quantified in books. · page: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 1 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Agence du revenu du Canada (Centre national vérification et recouvrement) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 43736.49 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Bélanger Agro-Consultant · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 456.73 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Chauffage André Rogier et Fils · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 5588.38 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: CNH Capital · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 6425.24 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: CNH Industries Capital · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 147.17 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Credit Corp Santinel · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 1839.6 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Denis Thom Sable et Gravier · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 21351.45 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Eurofins · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Name similarity to secured creditor Martin Gascon group; possible related party. · page: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 19169.85 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Gascon Société Immobilière · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 1163.55 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Geneq Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 2012.07 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Gesfor · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 8881.28 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Impression Charles · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 169.01 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Imprimerie du Progrès · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 1655.64 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Les Entretiens Alex-Trême · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 26549.95 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Location BL · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 2779.84 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Meridian · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Municipal taxes; may constitute preferred claim under BIA, though not expressly labelled as such in this document. · page: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 5321.3 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Municipalité de Litchfield · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 39995.88 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 21949.27 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Raymond Energies · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 1230.36 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Reliable Services · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Nominal $1.00 amount; Revenu Québec claim likely deemed-trust class not yet quantified in books. · page: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 1 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Revenu Québec (Service de recouvrement des dossiers d'insolvabilité) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 1367.48 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: SAAQ · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 8191.96 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Strata Environnement et Geotechnique Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 4436.01 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Terapro Construction · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 422.23 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Toromont Cat · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 186.95 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Vidéotron · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-02-23 · basis: Creditors' List as at February 23, 2026 per Debtors' books and records · amount: 711.3 · debtor: 6608604 Canada Inc. et al. · creditor: Vision Industrielle · currency: CAD