Quebec · Bankruptcy
Report of the Trustee on its preliminary administration (in French only)
Court officer report · 9 October 2025
A plain-language read of this filing opens with a subscription.
What we verified from this filing12 verified · 1 withheld
- courtCOUR SUPÉRIEURE
- provinceQUÉBEC
- appointeePricewaterhouseCoopers Inc.
- appointee rolesyndic
- commencement date19 June 2025
- secured creditorsnote: Deemed trust / hypothèque légale du MRQ; same registered amount appears against two properties · page: 3 · as of: 2025-01-15 · amount: 1353000 · debtor: Nick Bernard · creditor: MRQ (Ministère du Revenu du Québec) · currency: CAD · security: Hypothèque légale enregistrée sur les immeubles (500 chemin St-Roch et 2 rue Maille)
- secured creditorsnote: Registered amount stated as '505 M$' in document, likely a typo for $505,000; reported verbatim as stated. Deemed trust / hypothèque légale de l'ARC. · page: 3 · as of: 2025-02-18 · debtor: Nick Bernard · creditor: ARC (Agence du revenu du Canada) · currency: CAD · security: Hypothèque légale enregistrée sur les immeubles (500 chemin St-Roch et 2 rue Maille)
- secured creditorsnote: Registered mortgage amount, not confirmed outstanding balance; detail of claim unknown as of report date per para. 27 · page: 3 · as of: 2024-03-26 · amount: 8053000 · debtor: Nick Bernard · creditor: 9419-4651 Québec Inc. · currency: CAD · security: Hypothèque enregistrée sur l'immeuble situé au 2, rue Maille, Boisbriand
- unsecured creditorsnote: Document lists only a category total description with 3 claims but no dollar figure shown in this row (dash/blank); no individual creditors named · page: 5 · as of: 2025-09-26 · basis: Créances déclarées au bilan statutaire au 26 septembre 2025 (3 claims) · debtor: Nick Bernard · creditor: Autres créanciers ordinaires (aggregate as reported) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Also secured via hypothèques légales on real property (see secured_creditors); proof of claim filed as of Oct 9, 2025 for $1,525,400 (1 claim) · page: 5 · as of: 2025-09-26 · basis: Créances déclarées au bilan statutaire au 26 septembre 2025 (2 claims) · amount: 1800000 · debtor: Nick Bernard · creditor: ARC et MRQ · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Proof of claim filed as of Oct 9, 2025 for $2,472,141 (1 claim); statutory statement figure used as reported amount per rule 11 · page: 5 · as of: 2025-09-26 · basis: Créances déclarées au bilan statutaire au 26 septembre 2025 · amount: 2500000 · debtor: Nick Bernard · creditor: Q-8 Capital, S.E.C. et Q-12 Capital, S.E.C. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: No proof of claim filed as of Oct 9, 2025 per receipt table · page: 5 · as of: 2025-09-26 · basis: Créances déclarées au bilan statutaire au 26 septembre 2025 · amount: 4000000 · debtor: Nick Bernard · creditor: Banque Laurentienne du Canada · currency: CAD
1 extracted value is withheld: either a trap-shaped field where models produce confident wrong numbers, or an identity value whose quotation could not be found in the document. Withheld values are shown to no one.