Quebec · CCAA

Sixth Report of the Monitor (In French only)

Court officer report · 12 March 2026

AI summary

A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.

What we verified from this filing4 verified

process resultsbids: 6 · ndas: 50 · note: Six (6) offres contraignantes reçues à la Phase 2, incluant l'Offre ABTC; Phase 1 a sollicité 326 acheteurs potentiels et obtenu 50 ententes de confidentialité · as of: 2026-01-23 · solicited: 326 · qualified bids: 6
purchaserAmerican Battery Technology Company; 9498-8235 Québec inc.
sale advisorEY Orenda Corporate Finance Inc.
sale outcometext: Le Contrôleur recommande l'approbation des transactions ABTC et Voltrinov · scope: parcel · status: pending_approval