Quebec · CCAA

Third Report of the Monitor (in French)

Court officer report · 24 April 2026

AI summary

A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.

What we verified from this filing3 verified

cash on hand1760000.00
receipts cumulative15835000.00
operational summaryThe debtor is undergoing a progressive and orderly wind-down of its operations, with cash flow forecasts based on the assumption that creditors will continue to support the debtor during this cessation of activities.