Quebec · CCAA
Second Approval and Vesting Order ( In French only)
Approval and vesting order · 13 March 2026
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing6 verified
- closing termsThe transaction closes upon issuance of the Controller's Certificate confirming payment of purchase price and satisfaction/waiver of closing conditions.
- order date13 March 2026
- presiding officerJustice Chantal Corriveau
- purchaser9498-8235 Québec inc.
- sale outcometext: The court approved the sale/vesting transaction to 9498-8235 Québec inc. · scope: parcel · status: approved
- sealed itemsConvention d'achat and Report Annexes A-D