Quebec · Bankruptcy

Avis de la faillite et de la première assemblée des créanciers

Notice to creditors · 22 July 2014 · French

AI summary

A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.

What we verified from this filing1 verified

financial positionnote: Statement states a deficit of $13,118,961.75 and surplus $0.00. Stated liabilities breakdown: unsecured creditors (List A) $15,266,476.75, secured $2,133,848.00, preferred $138,728.00, contingent/trust or other claims (List D) $5,122,115.00. Date is the 14th day of July 2014 (statement as at the date of bankruptcy); the notice gives the bankruptcy order date as July 16, 2014. Currency not stated in the document; amounts shown with $ and assumed CAD. · as at: 2014-07-14 · basis: Form 78 (Bilan — faillite d'entreprise), original, sworn; assets and liabilities "tel que déclaré et estimé par le Failli" (as declared and estimated by the bankrupt) · scope: 6926614 Canada Inc. (single bankrupt entity, doing business as Les Entreprises TAG and Scierie St-Michel) · currency: CAD · total assets: 9542206 · total liabilities: 22661167.75