Quebec · CCAA
2025-06-06 Jugement sur la levée de la suspension
Order (other) · 6 June 2025 · French
A plain-language read of this filing opens with a subscription.
What we verified from this filing5 verified
- secured creditorsnote: Principal amount of the hypothec (registration/facility amount), not necessarily current outstanding balance. Monitor's counsel opinion confirms validity and priority ranking ahead of Investissement Québec and NBC based on RDPRM registration order (per Fifth Report to the Court, Monitor Raymond Chabot Inc.), notwithstanding absence of evidence of delivery and control. · page: 5 · as of: 2023-01-31 · amount: 5000000 · debtor: 9508503 Canada Inc. · creditor: ABI USA Investments Inc. · currency: CAD · security: Hypothèque mobilière (Pledge Agreement) dated on or about January 31, 2023, principal amount $5,000,000, interest at 25% per annum, over 60 Class A shares and 1,475,878 Class C shares in Clinique Santé DIX30 Inc. (all issued and outstanding preferred shares and 60% of issued and outstanding common shares), registered at RDPRM February 1, 2023 under registration no. 23-0114823-0001
- secured creditorsnote: Referenced as a creditor with security registered against 950 Canada, ranking behind ABI USA Investments Inc. per RDPRM registration order noted in Monitor's Fifth Report opinion; no amount stated on these pages. · page: 6 · debtor: 9508503 Canada Inc. · creditor: Investissement Québec · currency: CAD
- secured creditorsnote: Referenced as a creditor with security registered against 950 Canada, ranking behind ABI USA Investments Inc. per RDPRM registration order noted in Monitor's Fifth Report opinion; no amount stated on these pages. · page: 6 · debtor: 9508503 Canada Inc. · creditor: NBC (National Bank of Canada) · currency: CAD
- counselLavery, De Billy, s.e.n.c.r.l.
- presiding officerJustice Martin F. Sheehan