Quebec · Receivership (private)

Notice to Creditors

Notice to creditors · 24 November 2010

Open the PDF⁠

What we verified from this filing322 verified

secured creditorspage: 5 · as of: NOI filing date · amount: 26483.55 · debtor: Transport Georges Léger Inc. · creditor: Service Financiers De Lage Landen Canada Inc. · currency: CAD
secured creditorsnote: Listing of Creditors attached to Notice of Intention · page: 5 · as of: NOI filing date · amount: 2009623.82 · debtor: Transport Georges Léger Inc. · creditor: GE Capital · currency: CAD
secured creditorspage: 5 · as of: NOI filing date · amount: 1529896.79 · debtor: Transport Georges Léger Inc. · creditor: Banque Nationale du Canada · currency: CAD
secured creditorspage: 5 · as of: NOI filing date · amount: 11992.45 · debtor: Transport Georges Léger Inc. · creditor: Master Card - Banque Nationale du Canada · currency: CAD
secured creditorspage: 5 · as of: NOI filing date · amount: 2277.89 · debtor: Transport Georges Léger Inc. · creditor: CIT Equipment Rental and Finance · currency: CAD
secured creditorsnote: Distinct entry from Service Financiers De Lage Landen Canada Inc. above, both listed separately by document · page: 5 · as of: NOI filing date · amount: 776.43 · debtor: Transport Georges Léger Inc. · creditor: Services Financiers De Lage Landen Canada Inc. · currency: CAD
secured creditorsnote: Document sub-total for secured creditors group: $3,581,208.75 · page: 5 · as of: NOI filing date · amount: 157.82 · debtor: Transport Georges Léger Inc. · creditor: Co-Active Partenaires en Capital Canada Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1453.74 · creditor: Guerard, Manon · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1404.26 · creditor: Bourdeau, Renaud · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor; possible related party (Leger family) · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1354.04 · creditor: Leger, Rejean · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1296.43 · creditor: Payer, Jonathan · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1266.3 · creditor: Guitard, Isabelle · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1155.35 · creditor: Blanchard, Alain · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1102.92 · creditor: Brousseau, Sylvie · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1049.87 · creditor: De Roy, Jonathan · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1031.48 · creditor: Belanger, Yvon · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1013.44 · creditor: Courchesne, Marco · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1011.39 · creditor: Arsenault, Stephane · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor; name obscured in source image · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 989.91 · creditor: Unnamed preferred creditor (name illegible, P28) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 985.54 · creditor: Boyer, Michel · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 981.5 · creditor: Turgeon, Patrice · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor; possible related party (Leger family) · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 980.47 · creditor: Fournier Leger, Murielle · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 912.39 · creditor: Hamana, Ahmed · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 901.16 · creditor: Lebrun, Julien · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 890.16 · creditor: Guillemette, Benoit · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 874.37 · creditor: D'Amour, Lise · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 854.68 · creditor: Renaud, Jean-Francois · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 829.01 · creditor: Leboeuf, Jean · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 821.27 · creditor: Gagne, Sara · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 812.06 · creditor: Grandmaison, Yvon · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 808.16 · creditor: St-Pierre Dube, Charles · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 795.02 · creditor: Morin, David · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 721.37 · creditor: Viau, Luc · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 717.62 · creditor: Castagnier, Eric · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 710.35 · creditor: Khoury, Joseph · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 709.34 · creditor: Faubert, Steve · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor; possible related party (Leger family) · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 705.6 · creditor: Leger, Mathieu · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 690.88 · creditor: Champagne, Claudette · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 678.37 · creditor: Lafreniere, Ghyslain · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 663.61 · creditor: Doyon, Jean-Marie · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 652.73 · creditor: Guadalupe, Luis · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor; name obscured in source image · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 630.58 · creditor: Unnamed preferred creditor (name illegible, P52) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 618.59 · creditor: Chretien, Jacques · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 618.56 · creditor: Chretien, Suzanne · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 608.73 · creditor: Lavoie, Francis · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 599.18 · creditor: Chenal, Kathleen · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 596.67 · creditor: Nolin, Gaetan · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 594.36 · creditor: Ethier, Nathalie · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 576.37 · creditor: Lavergne, Marcel · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 562.71 · creditor: Musial, Krzysztof · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 556.79 · creditor: Bissonnette, Gilles · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 553.87 · creditor: Deschenes, Ydan · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 545.75 · creditor: Renaud, Luc · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 543.53 · creditor: Dubois, Louise · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 526.69 · creditor: Racette, Bruno · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 520.75 · creditor: Chabot, Martin · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor; possible related party (Leger family) · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 510.79 · creditor: Leger, France · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 499.89 · creditor: Hodges, Duncan · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 491.7 · creditor: Deschenes, Roland · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 484.41 · creditor: Boyer, Chantal · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 473.44 · creditor: De Martino, Guy · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Crown claim - deemed trust class · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 672602.41 · debtor: Transport Georges Léger Inc. · creditor: Ministre du Revenu du Québec · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Crown claim - deemed trust class · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 91552.11 · debtor: Transport Georges Léger Inc. · creditor: Receveur Général du Canada · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Crown claim - deemed trust class; separate listing from other Ministre du Revenu du Québec entry · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1318.51 · debtor: Transport Georges Léger Inc. · creditor: Ministre du Revenu du Québec · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Crown claim - deemed trust class; document sub-total for Crown Claims group: $765,503.03 · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 30 · debtor: Transport Georges Léger Inc. · creditor: Agence des Douanes et du Revenu du Canada · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor (listed under Unsecured and Preferred Creditors); related party (Georges Leger entity) · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1 · debtor: Transport Georges Léger Inc. · creditor: Groupe Immobilier Georges Leger Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 4187.09 · creditor: Porier, Sonia · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 4160.83 · creditor: Ouellet, Valerie · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2816.62 · creditor: Chabot, Sylvie · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2696.47 · creditor: Pouliot, Lise · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2458.1 · creditor: De La Ronde, Sylvain · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2204.48 · creditor: Tyszkiewicz, Miroslaw · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1892.84 · creditor: Campbell, William · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1889.15 · creditor: Karpouchkine, Guennadi · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor; possible related party (Leger family) · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1785.7 · creditor: Leger, Georges Jr · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1837.5 · creditor: Landie, Daniel · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1776.05 · creditor: Plouffe, Alain · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1716.02 · creditor: Zazuniuk, Rafal · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1663.27 · creditor: Pinard, Frederic · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1526.52 · creditor: Moise, Sylvain · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1500.89 · creditor: Montfeuit, Claude · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor; possible related party (Leger family) · page: 5 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1491.57 · creditor: Leger, Andy · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 5600 · creditor: Transport Claude Lampron · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 5535 · creditor: Transport Brovard Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Separate entry from earlier Roues-Alex Inc./Alex Wheels Inc. listing · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 5460 · creditor: Roues-Alex Inc. / Alex Wheels Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 5400 · creditor: Horizon International Distributors · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 5200 · creditor: Transport Supernova · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 5180 · creditor: Great Northern Freight Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Separate entry from earlier Pilot Travel Centers LLC listing · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 5002.54 · creditor: Pilot Travel Centers LLC · currency: USD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 4800 · creditor: G.M.C.I Express · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 4341.25 · creditor: Reseau Telsynergy Network · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 4340.2 · creditor: Superfast Freight System Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 4020 · creditor: Paolo Renzi, M.D. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 3993.09 · creditor: Vitroplus Valleyfield · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 3939.54 · creditor: Quebec Linge Co. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 3843.57 · creditor: Servicofax · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 3817.28 · creditor: Mecamobile · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 3800 · creditor: Load Solutions Int. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 3600 · creditor: Ti-Pic Trucking · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 3593.93 · creditor: Bell Mobilite · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 3500 · creditor: Grand Financial Management · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 3352.25 · creditor: LFL Transport · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 3273.37 · creditor: Renovation Gouttieres Sud-Ouest · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 3200 · creditor: Canamex-Cabra Transportation · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 53066.04 · creditor: Continental Tire Canada · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 443.88 · creditor: Robidoux, Pierre · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 437.15 · creditor: Doucet, Dominic · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 419.82 · creditor: Rotta, Luciano · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 388.25 · creditor: Cloutier, Michel · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 374.77 · creditor: Bilodeau, Eric · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 373.18 · creditor: Deschenes, Ginette · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 364.23 · creditor: Morin, Claude · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 337.81 · creditor: Robineault, Jason · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 326 · creditor: Rendeau, Kevin · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 326 · creditor: Hart, Kevin · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 280.36 · creditor: Lipinski, Krzysztof · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 266.2 · creditor: Brossoit, Eric · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 248.33 · creditor: Jean, Sonia · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 244.16 · creditor: Chagnon, Daniel · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 219.98 · creditor: Rodrigue, Sylvain · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 166.68 · creditor: Muckensturm, Julien · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 150.1 · creditor: Paquin, Anne · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 145.6 · creditor: Bennier, Melanie · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 143.85 · creditor: Normandeau, Marc-Andre · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 82.5 · creditor: Blanchard, Daniel · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 82.46 · creditor: Derouin, Marc · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 54.57 · creditor: Irene, Luc · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 50.84 · creditor: Michon, Claude · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 41.98 · creditor: Berthelet, Michel · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 41.98 · creditor: Gallant, Lina · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 36.15 · creditor: Preston, Francis · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1 · creditor: Bergeron, Steve · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1 · creditor: Champoux, Josee · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1 · creditor: Feodosov, Boris · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1 · creditor: Leblanc, Eric · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1 · creditor: Raposo, Lubelia · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1 · creditor: Chasse, Marcel · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred creditor; document sub-total for preferred group: $84,596.08 · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1 · creditor: Desrocher, Luc · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured creditor; related party (Leger group entity) · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 820545 · creditor: Groupe Immobilier Georges Leger Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured creditor; related party (Leger group entity) · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 314103.3 · creditor: Leger Diesel Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured creditor; related party (Leger group entity) · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 200445.54 · creditor: Gestion Diane Leger Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured creditor; related party (Leger group entity) · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 140800 · creditor: Societe de Gestion Georges Leger Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured creditor; related party (Leger family) · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 104495.25 · creditor: Petrole Pierre Leger · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 4600 · creditor: Choice Reefer Systems · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 49800.44 · creditor: Goudreau Poirier Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 41831.24 · creditor: CSST · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Related party (Leger group entity) · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 35633.53 · creditor: Gestion France Leger Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 35624.29 · creditor: SAAQ · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Related party (Leger family) · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 35600.1 · creditor: Marco Leger · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 29303.35 · creditor: Sigma Trucklines · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 27426 · creditor: William E. Burrowes Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 26753.24 · creditor: Goodyear Canada Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Address in Knoxville, TN, USA · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 25173.9 · creditor: Pilot Travel Centers LLC · currency: USD
unsecured creditorsnote: Related party (Leger group entity) · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 24000 · creditor: Gestion Sylvie Leger Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 23431.08 · creditor: Wakefield Canada Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 21111.15 · creditor: Ste Marie Automobiles Ltee · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 20000 · creditor: Zurich Insurance Company · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Address in Eden Prairie, MN, USA · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 15817.82 · creditor: U.S. Only Transport Inc. · currency: USD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 15441.08 · creditor: T-Chek Systems Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 15248.69 · creditor: Regates de Valleyfield · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Related party (Leger group entity) · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 15000 · creditor: Gestion Marco Leger Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Related party; personal creditor (Leger family/principal) · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 14820 · creditor: George Leger · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 14641.07 · creditor: Opti-Van Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 13079.88 · creditor: Euler Hermes ACI · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 12868.02 · creditor: Groupe Financier Empire · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 12080 · creditor: Roues-Alex Inc. / Alex Wheels Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 11888.2 · creditor: Camion International, West Island Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 11788.85 · creditor: Dunton Rainville Avocats · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Separate entry from earlier U.S. Only Transport Inc. listing above · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 11655.5 · creditor: U.S. Only Transport Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 10958.91 · creditor: 9154-6747 Quebec Inc. (202) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 10957.74 · creditor: EHS Technologies Canada Ltd. #89273 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 10805.09 · creditor: Traction Ville St-Laurent · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 10618.19 · creditor: Groupe Pages Jaunes · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 10017.66 · creditor: Claude Turmel Enrg. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 9779.42 · creditor: Via Route Location Discam Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 9476.81 · creditor: SST Groupe Conseil · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 9171.09 · creditor: Compact Service · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 8549.17 · creditor: Nordic Refrigeration C.T. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 8133.73 · creditor: Indemnipro Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Address in Eden Prairie, MN, USA; separate entry from earlier T-Chek Systems Inc. listing · page: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 8095.11 · creditor: T-Chek Systems Inc. · currency: USD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 6560.16 · creditor: Acam Transport Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 6527.85 · creditor: Pieces D'Autos J.L. Ltee · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 6267.03 · creditor: Partenaires en Capital Co Activ Canada Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 6051.7 · creditor: Kenworth Montreal · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 5874.61 · creditor: Salaberry Soudure Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 5832.55 · creditor: Wurth Canada · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Separate entry from earlier Transport Brovard Inc. listing · page: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 3195 · creditor: Transport Brovard Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 3177.47 · creditor: R.S.R. Environnement Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 3000 · creditor: Asco International · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2948 · creditor: Nor-Co Transport MTL · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2926.74 · creditor: RCI Environnement Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2880 · creditor: Sky Blue Express Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2837.83 · creditor: Action Utility Quebec Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2821.88 · creditor: LVM Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2800 · creditor: AA Transport A A · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Separate entry from earlier Great Northern Freight Inc. listing · page: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2700 · creditor: Great Northern Freight Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2550 · creditor: Valley Express Company · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2314.67 · creditor: Jarol Transport, Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2300 · creditor: Deringer · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2123.11 · creditor: Corporation D'Affacturage JD · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2100 · creditor: Transport Express Minimax · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2100 · creditor: Garland Transport · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1962.04 · creditor: W.R. Bolivar Transport Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1926.95 · creditor: Cyber2 Enr. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Address in Palatine, IL, USA · page: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2050 · creditor: ITradeNetwork, Inc · currency: USD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2031.78 · creditor: Journal D'Affaires Du Sud-Ouest (Le) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2000 · creditor: B & B Transport Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2000 · creditor: Liaison Can./U.S. Courrier Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 2000 · creditor: TBB Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1962.04 · creditor: Pieces D'Auto Valleyfield Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1926.95 · creditor: Voysis IP Solutions · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1825.69 · creditor: Refrigeration Thermo King Montreal Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1800 · creditor: Transline Express · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Address in Titusville, FL, USA · page: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1700 · creditor: John Greene Logistics Company · currency: USD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1642.13 · creditor: Richard Poirier · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1549.57 · creditor: Autonomic Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1501.37 · creditor: Carriere Dolomite (1996) Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1500 · creditor: Les Aliments MA Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1431.89 · creditor: Oxygene Regional Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1415.47 · creditor: Targa Innovations · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1393.12 · creditor: Transport Ducampro Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1344.28 · creditor: Librairie Jawunik Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1300 · creditor: BTC Express · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1266.36 · creditor: Gerard Maheu Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1228.06 · creditor: Valleyfield Auto Ressort · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1156.97 · creditor: Formules Magiques Enr (Les) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1143.98 · creditor: Cain Lamarre Casgrain Well Avocats S.E.N.C. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1103.46 · creditor: Chauffage Jean Guy Moise Et Fils · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1100.53 · creditor: Jean Lanque CA. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1051.34 · creditor: Messageries Du Fjord · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1043.39 · creditor: Bernard Et Brassard S.E.N.C.R.L. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1042.45 · creditor: Pitney Bowes · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1040 · creditor: FYB Audio · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1027.16 · creditor: E H Gazon Enrg. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1015.07 · creditor: Ass. Des Jardiniers Maraichers Du Quebec · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 967.82 · creditor: Messagerie Valois Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 937.99 · creditor: Journal Le Soleil · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 873.47 · creditor: Refrigerated Transport Service · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 839.25 · creditor: Global Recuperation · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 829.64 · creditor: Pneus SH & Fils (Les) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 800 · creditor: Khalsa Transport Service · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 740.71 · creditor: Clement Hydraulitech Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 737.15 · creditor: Location National (90456 Canada Ltee) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 714.95 · creditor: Reotech · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 705.47 · creditor: Ateliers Richer Enr (Les) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 681.76 · creditor: Les Serres Mi Michaud · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 657.41 · creditor: Remorquage Gagne & Freres 2001 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 648.25 · creditor: Services De Sante Medisys S. E. C. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 594.73 · creditor: Protectron · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 581.34 · creditor: Superieur Propane Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Address in Dallas, TX, USA · page: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 570.74 · creditor: Carrier Priority Card · currency: USD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 568.98 · creditor: Distribution Simon Et Fils Inc · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Listed as ordinary unsecured, distinct from secured claim of same creditor elsewhere in filing · page: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 567 · creditor: Banque Nationale Du Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 566.41 · creditor: Zep Sales & Service Of Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 564.38 · creditor: Garage Ronald Hayes Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 546.93 · creditor: Ideal Centre Logistique Quebec · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Separate entry from earlier SST Groupe Conseil listing · page: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 544.67 · creditor: SST Groupe Conseil · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 536.16 · creditor: Mario Poulin Radiateurs Enrg. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 500 · creditor: R.Charlebois Transport · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 490.65 · creditor: Distribution AC-Prop · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 457.28 · creditor: Drivercheck Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 455 · creditor: Redhot Courier Express · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 438.6 · creditor: Reefer Sales & Service (Toronto) Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 427.46 · creditor: Gallagher Lambert Groupe Quebec ULC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 402.15 · creditor: Lise Pouliot · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 400 · creditor: Mediosteal Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 387.3 · creditor: Montreal Hydraulique · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 380 · creditor: L.Bilodeau & Fils Ltee Transport · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 370.36 · creditor: Kinecor · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 352.39 · creditor: Sylvio Galipeau Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 350 · creditor: DNR Express · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 338.63 · creditor: Remorquage Alain Soulieres · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 332.45 · creditor: Gestion Francois Arpin · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 327.34 · creditor: Location Tremblay · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 306.98 · creditor: Purolator Courrier Ltd. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Separate entry from preferred creditor Hamana, Ahmed listed elsewhere in filing · page: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 300 · creditor: Ahmed Hamana · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 284.78 · creditor: South Ranch Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 276.54 · creditor: Deep Truck Wash · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 274.29 · creditor: F.P. Auto Reparation Enr · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 268.64 · creditor: Soleil Du Samedi (Le) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 268.59 · creditor: Portes De Garage A.B.F. Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 263.5 · creditor: Transflo Express · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 259.8 · creditor: Service Routier Mobile Express · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 229.14 · creditor: Manutention Si-Ray Enr. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 219.26 · creditor: Entreprise Jonathan Maillet · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 219.13 · creditor: Krystof Lipinski · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 218.67 · creditor: Berthier Distribution Enr. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 204.75 · creditor: Freight Carriers Association Of Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 203.97 · creditor: Savoie M.D Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 203.57 · creditor: 407 ETR-Express Toll Route · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 203.06 · creditor: Cogeco Cable Inc · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Address in Norco, CA, USA · page: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 200 · creditor: AJM Delivery Service · currency: USD
unsecured creditorspage: 7 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 194.76 · creditor: Francis Preston · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 186.24 · creditor: Remorquage Uni Enr · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 184.15 · creditor: Med Express Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 180.6 · creditor: Jean Jacques Alary Plus Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Address in Kansas City, MO, USA · page: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 180 · creditor: Farmland Foods · currency: USD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 175 · creditor: Tehaqup Limited · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 171.68 · creditor: Luciano Rotta · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 155.62 · creditor: Morency Avocats En Fiducie · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 152.38 · creditor: Coursier De Camions Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 152.14 · creditor: Valpro Inc · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Address in Dallas, TX, USA · page: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 150 · creditor: One Network Enterprises Inc · currency: USD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 124.16 · creditor: Service De Manutention DB. Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 120 · creditor: Suzanne Duval · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 109.83 · creditor: En Route Pneus & Mecanique Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 107.23 · creditor: Ronald Laramee · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 99.14 · creditor: Groupe Sante Medisys Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 98.9 · creditor: Napa Valleyfield · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 95.64 · creditor: Centre Du Camion Beaudoin · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 82.17 · creditor: Transor Express · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Separate entry from earlier BTC Express listing · page: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 80 · creditor: BTC Express · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 71.15 · creditor: Outils Mike Doucet Inc. (Mac Tools) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 60.89 · creditor: L'Equipeur · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 43.75 · creditor: Jean-Francois Renaud · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 39.51 · creditor: Travana Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 37.69 · creditor: Nedco Div. Rexel Canada Elec. Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 34.99 · creditor: Serrurier Clement · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 25 · creditor: Stephane Leboeuf · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 22.85 · creditor: Scies&Outils Sud-Ouest · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Related party (Leger family) · page: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1 · creditor: Leger, Jean-Claude · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Related party (Leger family); document sub-total for this ordinary unsecured group: $2,559,513.67; Grand Total of all Unsecured/Preferred/Ordinary listings: $6,990,821.53 · page: 8 · as of: NOI filing date · basis: Listing of Creditors attached to NOI · amount: 1 · creditor: Leger, Sylvie · currency: CAD