The officer filed report no. Rapport définitif du séquestre. Court file 760-11-004963-100.
Source: Final report and statement of accounts of the receiver (in French)
Transport Georges Léger Inc is the subject of a private receivership under paragraph 246(3) and rule 127 of the Bankruptcy and Insolvency Act. The proceeding remains active. The record contains no dated milestones.
The officer filed report no. Rapport définitif du séquestre. Court file 760-11-004963-100.
Source: Final report and statement of accounts of the receiver (in French)
Debtor
Transport Georges Léger Inc
Receiver
EY
| # | Priority class | Creditor | Amount | Source |
|---|---|---|---|---|
| 3 | Deemed trusts (CRA and other) | Ministère du Revenu du Québec · in 641 casesDeemed trust / Crown priority claim (créances de la Couronne) for unremitted source deductions Jan-Sep 2010; ranks ahead of secured creditors and (per employee superpriority) is itself junior to certain employee claims; proof of claim received matches this amount ($644,264 per p.9) — debtor: Transport Georges Léger Inc. · as of 20 Dec 2010 | $644K | Rapport préliminaire du Syndic aux créanciers |
| 3 | Deemed trusts (CRA and other) | Agence du Revenu du Canada · in 719 casesDeemed trust / Crown priority claim (créances de la Couronne) for unremitted source deductions Jan-Sep 2010; proof of claim not received as of report date — debtor: Transport Georges Léger Inc. · as of 20 Dec 2010 | $66.3K | Rapport préliminaire du Syndic aux créanciers |
| 4 | Secured | GE Canada Equipment Financing G.P. · in 4 casesPrêt à terme (term loan); hypothèque mobilière over trucks/trailers/rolling stock, garage/tooling equipment, office/telephone/computer equipment, and insurance claims receivable (per pp.7-8) — One of the two 'principaux créanciers garantis'; amount per bilan de liquidation estimatif (Annexe A); claim not yet received as of report date — debtor: Transport Georges Léger Inc. · as of 20 Dec 2010 | $1.98M | Rapport préliminaire du Syndic aux créanciers |
| 4 | Secured | Banque Nationale du Canada (BNC) · in 104 casesMarge de crédit (line of credit); hypothèque mobilière over accounts receivable, inventory, and trucks/trailers/rolling stock (shared with GE) (per pp.7-8) — One of the two 'principaux créanciers garantis'; amount per bilan de liquidation estimatif (Annexe A); claim not yet received as of report date; also acted as agent-percepteur of accounts receivable from Dec 20, 2010 — debtor: Transport Georges Léger Inc. · as of 20 Dec 2010 | $1.04M | Rapport préliminaire du Syndic aux créanciers |
| 4 | Secured | CIT Equipment Rental and FinanceCrédit-bail (finance lease) — Proof of claim (réclamation de biens) received per p.9 — debtor: Transport Georges Léger Inc. · as of 20 Dec 2010 | $85.5K | Rapport préliminaire du Syndic aux créanciers |
| 4 | Secured | Services Financiers De Lage Landen Financial Services Canada Inc.Crédit-bail (finance lease) — Amount per bilan de liquidation estimatif (Annexe A, p.13); the summary table on p.9 shows a different 'estimated per books' figure of $27,260 for this creditor, with claimed amount of $30,845 matching Annexe A — debtor: Transport Georges Léger Inc. · as of 20 Dec 2010 | $30.8K | Rapport préliminaire du Syndic aux créanciers |
| 4 | Secured | Co-Active Partenaires en Capital CanadaCrédit-bail (finance lease) — Amount per bilan de liquidation estimatif (Annexe A, p.13); the summary table on p.9 shows a different 'estimated per books' figure of $158 for this creditor, with claimed amount of $5,702 matching Annexe A — debtor: Transport Georges Léger Inc. · as of 20 Dec 2010 | $5.7K | Rapport préliminaire du Syndic aux créanciers |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Porier, Soniaas of NOI filing date — Preferred creditor | $4.19K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Ouellet, Valerieas of NOI filing date — Preferred creditor | $4.16K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Chabot, Sylvieas of NOI filing date — Preferred creditor | $2.82K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Pouliot, Liseas of NOI filing date — Preferred creditor | $2.7K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | De La Ronde, Sylvainas of NOI filing date — Preferred creditor | $2.46K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Tyszkiewicz, Miroslawas of NOI filing date — Preferred creditor | $2.2K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Campbell, Williamas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.89K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Karpouchkine, Guennadias of NOI filing date — Preferred creditor | $1.89K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Landie, Danielas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.84K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Leger, Georges Jras of NOI filing date — Preferred creditor; possible related party (Leger family) | $1.79K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Plouffe, Alainas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.78K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Zazuniuk, Rafalas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.72K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Pinard, Fredericas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.66K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Moise, Sylvainas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.53K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Montfeuit, Claudeas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.5K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Leger, Andyas of NOI filing date — Preferred creditor; possible related party (Leger family) | $1.49K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Guerard, Manonas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.45K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Bourdeau, Renaudas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.4K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Leger, Rejeanas of NOI filing date — Preferred creditor; possible related party (Leger family) | $1.35K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Payer, Jonathanas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.3K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Guitard, Isabelleas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.27K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Blanchard, Alainas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.16K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Brousseau, Sylvieas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.1K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | De Roy, Jonathanas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.05K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Belanger, Yvonas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.03K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Courchesne, Marcoas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.01K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Arsenault, Stephaneas of NOI filing date — Preferred creditor | $1.01K | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Unnamed preferred creditor (name illegible, P28)as of NOI filing date — Preferred creditor; name obscured in source image | $990 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Boyer, Michelas of NOI filing date — Preferred creditor | $986 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Turgeon, Patriceas of NOI filing date — Preferred creditor | $982 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Fournier Leger, Murielleas of NOI filing date — Preferred creditor; possible related party (Leger family) | $980 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Hamana, Ahmedas of NOI filing date — Preferred creditor | $912 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Lebrun, Julienas of NOI filing date — Preferred creditor | $901 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Guillemette, Benoitas of NOI filing date — Preferred creditor | $890 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | D'Amour, Liseas of NOI filing date — Preferred creditor | $874 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Renaud, Jean-Francoisas of NOI filing date — Preferred creditor | $855 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Leboeuf, Jeanas of NOI filing date — Preferred creditor | $829 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Gagne, Saraas of NOI filing date — Preferred creditor | $821 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Grandmaison, Yvonas of NOI filing date — Preferred creditor | $812 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | St-Pierre Dube, Charlesas of NOI filing date — Preferred creditor | $808 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Morin, Davidas of NOI filing date — Preferred creditor | $795 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Viau, Lucas of NOI filing date — Preferred creditor | $721 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Castagnier, Ericas of NOI filing date — Preferred creditor | $718 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Khoury, Josephas of NOI filing date — Preferred creditor | $710 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Faubert, Steveas of NOI filing date — Preferred creditor | $709 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Leger, Mathieuas of NOI filing date — Preferred creditor; possible related party (Leger family) | $706 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Champagne, Claudetteas of NOI filing date — Preferred creditor | $691 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Lafreniere, Ghyslainas of NOI filing date — Preferred creditor | $678 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Doyon, Jean-Marieas of NOI filing date — Preferred creditor | $664 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Guadalupe, Luisas of NOI filing date — Preferred creditor | $653 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Unnamed preferred creditor (name illegible, P52)as of NOI filing date — Preferred creditor; name obscured in source image | $631 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Chretien, Jacquesas of NOI filing date — Preferred creditor | $619 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Chretien, Suzanneas of NOI filing date — Preferred creditor | $619 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Lavoie, Francisas of NOI filing date — Preferred creditor | $609 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Chenal, Kathleenas of NOI filing date — Preferred creditor | $599 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Nolin, Gaetanas of NOI filing date — Preferred creditor | $597 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Ethier, Nathalieas of NOI filing date — Preferred creditor | $594 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Lavergne, Marcelas of NOI filing date — Preferred creditor | $576 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Musial, Krzysztofas of NOI filing date — Preferred creditor | $563 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Bissonnette, Gillesas of NOI filing date — Preferred creditor | $557 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Deschenes, Ydanas of NOI filing date — Preferred creditor | $554 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Renaud, Lucas of NOI filing date — Preferred creditor | $546 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Dubois, Louiseas of NOI filing date — Preferred creditor | $544 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Racette, Brunoas of NOI filing date — Preferred creditor | $527 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Chabot, Martinas of NOI filing date — Preferred creditor | $521 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Leger, Franceas of NOI filing date — Preferred creditor; possible related party (Leger family) | $511 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Hodges, Duncanas of NOI filing date — Preferred creditor | $500 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Deschenes, Rolandas of NOI filing date — Preferred creditor | $492 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Boyer, Chantalas of NOI filing date — Preferred creditor | $484 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | De Martino, Guyas of NOI filing date — Preferred creditor | $473 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Robidoux, Pierreas of NOI filing date — Preferred creditor | $444 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Doucet, Dominicas of NOI filing date — Preferred creditor | $437 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Rotta, Lucianoas of NOI filing date — Preferred creditor | $420 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Cloutier, Michelas of NOI filing date — Preferred creditor | $388 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Bilodeau, Ericas of NOI filing date — Preferred creditor | $375 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Deschenes, Ginetteas of NOI filing date — Preferred creditor | $373 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Morin, Claudeas of NOI filing date — Preferred creditor | $364 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Robineault, Jasonas of NOI filing date — Preferred creditor | $338 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Hart, Kevinas of NOI filing date — Preferred creditor | $326 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Rendeau, Kevinas of NOI filing date — Preferred creditor | $326 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Ahmed Hamanaas of NOI filing date — Separate entry from preferred creditor Hamana, Ahmed listed elsewhere in filing | $300 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Lipinski, Krzysztofas of NOI filing date — Preferred creditor | $280 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Brossoit, Ericas of NOI filing date — Preferred creditor | $266 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Jean, Soniaas of NOI filing date — Preferred creditor | $248 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Chagnon, Danielas of NOI filing date — Preferred creditor | $244 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Rodrigue, Sylvainas of NOI filing date — Preferred creditor | $220 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Muckensturm, Julienas of NOI filing date — Preferred creditor | $167 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Paquin, Anneas of NOI filing date — Preferred creditor | $150 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Bennier, Melanieas of NOI filing date — Preferred creditor | $146 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Normandeau, Marc-Andreas of NOI filing date — Preferred creditor | $144 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Blanchard, Danielas of NOI filing date — Preferred creditor | $83 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Derouin, Marcas of NOI filing date — Preferred creditor | $82 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Irene, Lucas of NOI filing date — Preferred creditor | $55 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Michon, Claudeas of NOI filing date — Preferred creditor | $51 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Gallant, Linaas of NOI filing date — Preferred creditor | $42 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Berthelet, Michelas of NOI filing date — Preferred creditor | $42 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Preston, Francisas of NOI filing date — Preferred creditor | $36 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Chasse, Marcelas of NOI filing date — Preferred creditor | $1 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Groupe Immobilier Georges Leger Inc.as of NOI filing date — Preferred creditor (listed under Unsecured and Preferred Creditors); related party (Georges Leger entity) — debtor: Transport Georges Léger Inc. | $1 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Leger, Sylvieas of NOI filing date — Related party (Leger family); document sub-total for this ordinary unsecured group: $2,559,513.67; Grand Total of all Unsecured/Preferred/Ordinary listings: $6,990,821.53 | $1 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Desrocher, Lucas of NOI filing date — Preferred creditor; document sub-total for preferred group: $84,596.08 | $1 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Bergeron, Steveas of NOI filing date — Preferred creditor | $1 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Champoux, Joseeas of NOI filing date — Preferred creditor | $1 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Feodosov, Borisas of NOI filing date — Preferred creditor | $1 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Leblanc, Ericas of NOI filing date — Preferred creditor | $1 | Notice to Creditors |
| 7 | Preferred (BIA s. 136) | Raposo, Lubeliaas of NOI filing date — Preferred creditor | $1 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Groupe Immobilier Georges Leger Inc.as of NOI filing date — Ordinary unsecured creditor; related party (Leger group entity) | $821K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Ministre du Revenu du Québec · in 15 casesas of NOI filing date — Crown claim - deemed trust class — debtor: Transport Georges Léger Inc. | $673K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Leger Diesel Inc.as of NOI filing date — Ordinary unsecured creditor; related party (Leger group entity) | $314K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Gestion Diane Leger Inc.as of NOI filing date — Ordinary unsecured creditor; related party (Leger group entity) | $200K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Societe de Gestion Georges Leger Inc.as of NOI filing date — Ordinary unsecured creditor; related party (Leger group entity) | $141K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Petrole Pierre Legeras of NOI filing date — Ordinary unsecured creditor; related party (Leger family) | $104K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Receveur Général du Canada · in 61 casesas of NOI filing date — Crown claim - deemed trust class — debtor: Transport Georges Léger Inc. | $91.6K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Continental Tire Canadaas of NOI filing date | $53.1K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Goudreau Poirier Inc.as of NOI filing date | $49.8K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | CSST · in 24 casesas of NOI filing date | $41.8K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Gestion France Leger Inc.as of NOI filing date — Related party (Leger group entity) | $35.6K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | SAAQ · in 3 casesas of NOI filing date | $35.6K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Marco Legeras of NOI filing date — Related party (Leger family) | $35.6K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Sigma Trucklinesas of NOI filing date | $29.3K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | William E. Burrowes Inc.as of NOI filing date | $27.4K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Goodyear Canada Inc. · in 4 casesas of NOI filing date | $26.8K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Pilot Travel Centers LLC · in 2 casesas of NOI filing date — Address in Knoxville, TN, USA | $25.2K USD | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Gestion Sylvie Leger Inc.as of NOI filing date — Related party (Leger group entity) | $24K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Wakefield Canada Inc.as of NOI filing date | $23.4K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Ste Marie Automobiles Lteeas of NOI filing date | $21.1K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Zurich Insurance Companyas of NOI filing date | $20K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | U.S. Only Transport Inc.as of NOI filing date — Address in Eden Prairie, MN, USA | $15.8K USD | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | T-Chek Systems Inc.as of NOI filing date | $15.4K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Regates de Valleyfieldas of NOI filing date | $15.2K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Gestion Marco Leger Inc.as of NOI filing date — Related party (Leger group entity) | $15K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | George Legeras of NOI filing date — Related party; personal creditor (Leger family/principal) | $14.8K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Opti-Van Incas of NOI filing date | $14.6K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Euler Hermes ACIas of NOI filing date | $13.1K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Groupe Financier Empireas of NOI filing date | $12.9K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Roues-Alex Inc. / Alex Wheels Inc.as of NOI filing date | $12.1K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Camion International, West Island Inc.as of NOI filing date | $11.9K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Dunton Rainville Avocats · in 4 casesas of NOI filing date | $11.8K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | U.S. Only Transport Inc.as of NOI filing date — Separate entry from earlier U.S. Only Transport Inc. listing above | $11.7K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | 9154-6747 Quebec Inc. (202)as of NOI filing date | $11K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | EHS Technologies Canada Ltd. #89273as of NOI filing date | $11K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Traction Ville St-Laurentas of NOI filing date | $10.8K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Groupe Pages Jaunes · in 7 casesas of NOI filing date | $10.6K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Claude Turmel Enrg.as of NOI filing date | $10K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Via Route Location Discam Inc.as of NOI filing date | $9.78K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | SST Groupe Conseilas of NOI filing date | $9.48K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Compact Serviceas of NOI filing date | $9.17K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Nordic Refrigeration C.T.as of NOI filing date | $8.55K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Indemnipro Inc.as of NOI filing date | $8.13K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | T-Chek Systems Inc.as of NOI filing date — Address in Eden Prairie, MN, USA; separate entry from earlier T-Chek Systems Inc. listing | $8.1K USD | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Acam Transport Inc.as of NOI filing date | $6.56K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Pieces D'Autos J.L. Lteeas of NOI filing date | $6.53K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Partenaires en Capital Co Activ Canada Inc.as of NOI filing date | $6.27K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Kenworth Montreal · in 3 casesas of NOI filing date | $6.05K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Salaberry Soudure Inc.as of NOI filing date | $5.87K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Wurth Canada · in 5 casesas of NOI filing date | $5.83K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Transport Claude Lampronas of NOI filing date | $5.6K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Transport Brovard Inc.as of NOI filing date | $5.54K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Roues-Alex Inc. / Alex Wheels Inc.as of NOI filing date — Separate entry from earlier Roues-Alex Inc./Alex Wheels Inc. listing | $5.46K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Horizon International Distributorsas of NOI filing date | $5.4K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Transport Supernovaas of NOI filing date | $5.2K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Great Northern Freight Inc.as of NOI filing date | $5.18K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Pilot Travel Centers LLC · in 2 casesas of NOI filing date — Separate entry from earlier Pilot Travel Centers LLC listing | $5K USD | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | G.M.C.I Expressas of NOI filing date | $4.8K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Choice Reefer Systemsas of NOI filing date | $4.6K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Reseau Telsynergy Networkas of NOI filing date | $4.34K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Superfast Freight System Inc.as of NOI filing date | $4.34K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Paolo Renzi, M.D.as of NOI filing date | $4.02K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Vitroplus Valleyfieldas of NOI filing date | $3.99K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Quebec Linge Co. · in 4 casesas of NOI filing date | $3.94K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Servicofaxas of NOI filing date | $3.84K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Mecamobile · in 3 casesas of NOI filing date | $3.82K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Load Solutions Int.as of NOI filing date | $3.8K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Ti-Pic Truckingas of NOI filing date | $3.6K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Bell Mobilite · in 7 casesas of NOI filing date | $3.59K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Grand Financial Management · in 2 casesas of NOI filing date | $3.5K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | LFL Transportas of NOI filing date | $3.35K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Renovation Gouttieres Sud-Ouestas of NOI filing date | $3.27K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Canamex-Cabra Transportationas of NOI filing date | $3.2K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Transport Brovard Inc.as of NOI filing date — Separate entry from earlier Transport Brovard Inc. listing | $3.19K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | R.S.R. Environnement Inc.as of NOI filing date | $3.18K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Asco Internationalas of NOI filing date | $3K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Nor-Co Transport MTLas of NOI filing date | $2.95K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | RCI Environnement Inc. · in 12 casesas of NOI filing date | $2.93K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Sky Blue Express Inc.as of NOI filing date | $2.88K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Action Utility Quebec Inc.as of NOI filing date | $2.84K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | LVM Inc.as of NOI filing date | $2.82K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | AA Transport A Aas of NOI filing date | $2.8K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Great Northern Freight Inc.as of NOI filing date — Separate entry from earlier Great Northern Freight Inc. listing | $2.7K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Valley Express Companyas of NOI filing date | $2.55K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Jarol Transport, Inc.as of NOI filing date | $2.31K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Deringer · in 8 casesas of NOI filing date | $2.3K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Corporation D'Affacturage JD · in 2 casesas of NOI filing date | $2.12K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Transport Express Minimax · in 2 casesas of NOI filing date | $2.1K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Garland Transportas of NOI filing date | $2.1K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | ITradeNetwork, Incas of NOI filing date — Address in Palatine, IL, USA | $2.05K USD | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Journal D'Affaires Du Sud-Ouest (Le)as of NOI filing date | $2.03K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | TBB Inc.as of NOI filing date | $2K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | B & B Transport Inc.as of NOI filing date | $2K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Liaison Can./U.S. Courrier Inc.as of NOI filing date | $2K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Pieces D'Auto Valleyfield Inc.as of NOI filing date | $1.96K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | W.R. Bolivar Transport Ltdas of NOI filing date | $1.96K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Voysis IP Solutions · in 3 casesas of NOI filing date | $1.93K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Cyber2 Enr.as of NOI filing date | $1.93K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Refrigeration Thermo King Montreal Inc.as of NOI filing date | $1.83K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Transline Expressas of NOI filing date | $1.8K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | John Greene Logistics Companyas of NOI filing date — Address in Titusville, FL, USA | $1.7K USD | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Richard Poirieras of NOI filing date | $1.64K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Autonomic Inc.as of NOI filing date | $1.55K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Carriere Dolomite (1996) Incas of NOI filing date | $1.5K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Les Aliments MA Inc.as of NOI filing date | $1.5K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Oxygene Regional Inc.as of NOI filing date | $1.43K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Targa Innovationsas of NOI filing date | $1.42K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Transport Ducampro Incas of NOI filing date | $1.39K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Librairie Jawunik Inc.as of NOI filing date | $1.34K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Ministre du Revenu du Québec · in 15 casesas of NOI filing date — Crown claim - deemed trust class; separate listing from other Ministre du Revenu du Québec entry — debtor: Transport Georges Léger Inc. | $1.32K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | BTC Expressas of NOI filing date | $1.3K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Gerard Maheu Inc.as of NOI filing date | $1.27K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Valleyfield Auto Ressortas of NOI filing date | $1.23K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Formules Magiques Enr (Les)as of NOI filing date | $1.16K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Cain Lamarre Casgrain Well Avocats S.E.N.C.as of NOI filing date | $1.14K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Chauffage Jean Guy Moise Et Filsas of NOI filing date | $1.1K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Jean Lanque CA.as of NOI filing date | $1.1K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Messageries Du Fjordas of NOI filing date | $1.05K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Bernard Et Brassard S.E.N.C.R.L.as of NOI filing date | $1.04K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Pitney Bowes · in 41 casesas of NOI filing date | $1.04K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | FYB Audioas of NOI filing date | $1.04K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | E H Gazon Enrg.as of NOI filing date | $1.03K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Ass. Des Jardiniers Maraichers Du Quebecas of NOI filing date | $1.02K | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Messagerie Valois Inc.as of NOI filing date | $968 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Journal Le Soleilas of NOI filing date | $938 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Refrigerated Transport Service · in 2 casesas of NOI filing date | $873 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Global Recuperationas of NOI filing date | $839 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Pneus SH & Fils (Les)as of NOI filing date | $830 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Khalsa Transport Serviceas of NOI filing date | $800 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Clement Hydraulitech Incas of NOI filing date | $741 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Location National (90456 Canada Ltee)as of NOI filing date | $737 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Reotechas of NOI filing date | $715 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Ateliers Richer Enr (Les)as of NOI filing date | $705 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Les Serres Mi Michaudas of NOI filing date | $682 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Remorquage Gagne & Freres 2001as of NOI filing date | $657 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Services De Sante Medisys S. E. C.as of NOI filing date | $648 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Protectron · in 2 casesas of NOI filing date | $595 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Superieur Propane Inc. · in 3 casesas of NOI filing date | $581 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Carrier Priority Cardas of NOI filing date — Address in Dallas, TX, USA | $571 USD | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Distribution Simon Et Fils Incas of NOI filing date | $569 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Banque Nationale Du Canada · in 104 casesas of NOI filing date — Listed as ordinary unsecured, distinct from secured claim of same creditor elsewhere in filing | $567 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Zep Sales & Service Of Canada · in 2 casesas of NOI filing date | $566 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Garage Ronald Hayes Inc.as of NOI filing date | $564 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Ideal Centre Logistique Quebecas of NOI filing date | $547 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | SST Groupe Conseilas of NOI filing date — Separate entry from earlier SST Groupe Conseil listing | $545 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Mario Poulin Radiateurs Enrg.as of NOI filing date | $536 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | R.Charlebois Transportas of NOI filing date | $500 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Distribution AC-Propas of NOI filing date | $491 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Drivercheck Inc. · in 5 casesas of NOI filing date | $457 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Redhot Courier Expressas of NOI filing date | $455 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Reefer Sales & Service (Toronto) Inc · in 2 casesas of NOI filing date | $439 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Gallagher Lambert Groupe Quebec ULCas of NOI filing date | $427 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Lise Pouliotas of NOI filing date | $402 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Mediosteal Incas of NOI filing date | $400 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Montreal Hydraulique · in 2 casesas of NOI filing date | $387 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | L.Bilodeau & Fils Ltee Transportas of NOI filing date | $380 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Kinecoras of NOI filing date | $370 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Sylvio Galipeau Incas of NOI filing date | $352 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | DNR Expressas of NOI filing date | $350 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Remorquage Alain Soulieresas of NOI filing date | $339 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Gestion Francois Arpinas of NOI filing date | $332 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Location Tremblayas of NOI filing date | $327 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Purolator Courrier Ltd. · in 3 casesas of NOI filing date | $307 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | South Ranch Incas of NOI filing date | $285 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Deep Truck Washas of NOI filing date | $277 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | F.P. Auto Reparation Enras of NOI filing date | $274 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Soleil Du Samedi (Le)as of NOI filing date | $269 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Portes De Garage A.B.F. Inc.as of NOI filing date | $269 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Transflo Expressas of NOI filing date | $264 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Service Routier Mobile Expressas of NOI filing date | $260 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Manutention Si-Ray Enr.as of NOI filing date | $229 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Entreprise Jonathan Mailletas of NOI filing date | $219 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Krystof Lipinskias of NOI filing date | $219 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Berthier Distribution Enr.as of NOI filing date | $219 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Freight Carriers Association Of Canada · in 5 casesas of NOI filing date | $205 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Savoie M.D Inc.as of NOI filing date | $204 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | 407 ETR-Express Toll Routeas of NOI filing date | $204 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Cogeco Cable Inc · in 2 casesas of NOI filing date | $203 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | AJM Delivery Serviceas of NOI filing date — Address in Norco, CA, USA | $200 USD | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Francis Prestonas of NOI filing date | $195 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Remorquage Uni Enras of NOI filing date | $186 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Med Express Inc.as of NOI filing date | $184 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Jean Jacques Alary Plus Inc.as of NOI filing date | $181 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Farmland Foodsas of NOI filing date — Address in Kansas City, MO, USA | $180 USD | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Tehaqup Limitedas of NOI filing date | $175 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Luciano Rottaas of NOI filing date | $172 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Morency Avocats En Fiducieas of NOI filing date | $156 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Coursier De Camions Inc.as of NOI filing date | $152 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Valpro Incas of NOI filing date | $152 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | One Network Enterprises Incas of NOI filing date — Address in Dallas, TX, USA | $150 USD | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Service De Manutention DB. Incas of NOI filing date | $124 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Suzanne Duvalas of NOI filing date | $120 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | En Route Pneus & Mecanique Incas of NOI filing date | $110 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Ronald Larameeas of NOI filing date | $107 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Groupe Sante Medisys Inc. · in 2 casesas of NOI filing date | $99 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Napa Valleyfieldas of NOI filing date | $99 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Centre Du Camion Beaudoin · in 2 casesas of NOI filing date | $96 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Transor Expressas of NOI filing date | $82 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | BTC Expressas of NOI filing date — Separate entry from earlier BTC Express listing | $80 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Outils Mike Doucet Inc. (Mac Tools)as of NOI filing date | $71 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | L'Equipeur · in 2 casesas of NOI filing date | $61 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Jean-Francois Renaudas of NOI filing date | $44 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Travana Inc.as of NOI filing date | $40 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Nedco Div. Rexel Canada Elec. Inc. · in 5 casesas of NOI filing date | $38 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Serrurier Clementas of NOI filing date | $35 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Agence des Douanes et du Revenu du Canada · in 5 casesas of NOI filing date — Crown claim - deemed trust class; document sub-total for Crown Claims group: $765,503.03 — debtor: Transport Georges Léger Inc. | $30 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Stephane Leboeufas of NOI filing date | $25 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Scies&Outils Sud-Ouestas of NOI filing date | $23 | Notice to Creditors |
| 8 | Unsecured | Leger, Jean-Claudeas of NOI filing date — Related party (Leger family) | $1 | Notice to Creditors |
Unsecured creditors: no distribution.Final report and statement of accounts of the receiver (in French) · 30 Apr 2025
| Class | Creditor | Claims | Recovery | Basis | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Unsecured | créanciers non garantis de Transport Léger | — | no distribution | per the receiver | Final report and statement of accounts of the receiver (in French) · 30 Apr 2025 |
Each row is one filing's statement, copied as it reads and never computed. "Estimated" is the officer's forecast; "Under the plan" is the plan's or proposal's own term; "Final" is a declared or paid distribution; a row with no chip states no footing. A range is the two numbers stated; "of proven claims" is the document's own denominator.
As at 20 Dec 2010 · per Bilan de liquidation estimatif abrégé, préparé sans vérification (unverified estimated liquidation balance sheet); total_assets shown is 'valeur comptable approximative' (approximate book value); estimated realization value of assets is $3,239,020; total_liabilities shown is the estimated/claim value of liabilities (no separate book-value column presented for passif) · Entity-level: Transport Georges Léger Inc. (the bankrupt entity) — Resulting deficit after Crown claims, employee LPPS claims and secured creditors is $(676,166); total deficit (asset realization value less total liabilities) is $(3,706,048)
Cumulative receipts
$666K
As at 30 Apr 2025Final report and statement of accounts of the receiver (in French)
Cumulative disbursements
$349K
As at 30 Apr 2025Final report and statement of accounts of the receiver (in French)
Professional fees to date
$75.3K
As at 30 Apr 2025Final report and statement of accounts of the receiver (in French)
| Date | Document | File |
|---|---|---|
Final report and statement of accounts of the receiver (in French)
| ||
| Notice and Statement of the Receiver (Collection Agent) | ||
| Notice and Statement of the Receiver (GE-BNC) | ||
Rapport préliminaire du Syndic aux créanciers
| ||
| Notice Under the Wage Earner Protection Program Act (WEPPA) | ||
| Wage Earner Protection Plan Pamphlet (WEPP) | ||
| Notice of Bankruptcy, Proof of Claim and Proxy | ||
| Certificate of Appointment - Revised | ||
| Summary of Lots and Sub-lots | ||
| Conditions of Sale - Call for Tenders | ||
| Form of Offer | ||
| Inventory Lot 1 (5 sub-lots) Trucks (72 units) | ||
| Inventory Lot 2 (3 sub-lots) Trucks (21 units) | ||
| Inventory Lot 3 (3 sub-lots) Other Vehicles (18 units) | ||
| Inventory Lot 4 (6 sub-lots) Trailers (18 units) | ||
| Inventory Lot 5 Garage Equipment | ||
| Inventory Lot 6 Office and Computer Equipment | ||
| Inventory Lot 7 Garage Inventory and Spare Parts | ||
| Inventory Lot 8 Goodwill and other intangibles | ||
| Notice of Sale by Bidding Process (Call for tenders) | ||
Notice to Creditors
| ||
| Certificate of Filing a Notice of Intention of Making a Proposal | ||
Filing titles, dates, and extracted key facts are public.
CiteProceedings., “Transport Georges Léger Inc” (Receivership (private)), Superior Court of Québec. Retrieved 20 September 2026, https://proceedings.ca/case/transport-georges-l-ger-inc
Sources last checked · summary updated 9 August 2026 · Report a correction · Printed from proceedings.ca/case/transport-georges-l-ger-inc
Facts and summaries are extracted automatically from the court filings linked on each page; the filings remain the authoritative record. Suggested corrections are reviewed against the source filings.