Quebec · CCAA

List of creditors

List of creditors · 28 January 2026

AI summary

A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.

Summarize this filing · Subscribers

What we verified from this filing193 verified

unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 21120.33 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON, S.E.N.C.R.L. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1618.85 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: MC PERREAULT & ASSOCIÉS · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 221.86 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: MCMASTER-CARR · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Revenu Québec deemed-trust class quasi-governmental claim (nominal amount stated) · page: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1404.39 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: MUT CHIMIE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 74875 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: SENECA CONSTRUCTION INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 241 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: ULINE.CA · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: TRANS-CITÉ EXPRESS INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 49.05 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: TENAQUIP LTD · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 7139.36 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: 9131-4609 QUÉBEC INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 5978.7 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: AD VALOREM INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: ADP Canada Co · currency: CAD
unsecured creditorsnote: CRA deemed-trust class quasi-governmental claim (nominal amount stated) · page: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: AGENCE DU REVENU DU CANADA · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 5922.1 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: AIR LIQUIDE CANADA INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 214.95 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: AMAZON WEB SERVICESCANADA · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: AMAZON.COM.CA INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 3477.19 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: ANALYTICHEM CANADA INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 227.66 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: ATS CONTENEURS · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: BENCHMARK MINERAL · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 208 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: BENEVA INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 2989.36 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: BENSPEC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: BRENNTAG CANADA INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 3926.4 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: CAF-CAF INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 60361.88 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: CEPROCQ DU COLLEGE DE MAISONNEUVE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 390.92 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: CHAMBRE DE COMMERCE DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 422.51 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: CIMTEL · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1041.8 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: CINTAS CANADA LIMITED · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 342.63 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: CLIMATISATION PAJAIR · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Quebec workplace safety regulator · page: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: CNESST · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1991.79 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: COMPASS GROUP CANADA LTD · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 192.86 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: STERICYCLE ULC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 206737.11 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: COREM · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 803.55 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: DIALOGUE HEALTH TECHNOLOGIES INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 47.24 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: ENERGIR,S.E.C · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 3926.4 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: ENTRECHEFS PME · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 334.87 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: ENVIRO CONNEXIONS · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1696.89 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: EXPERT AU TRAVAIL · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 846.94 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: FEDERAL EXPRESS · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1009.48 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: FIBRE NOIRE INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 248.35 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: FINANCEMENT COMMERCIAL NORTHPOINT INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1809.86 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: FISHER SCIENTIFIC-THERMO FISHER SCIENTIFIC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 2538.93 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: FOXIT CORPORATION · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 13912.89 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: GESTISOFT INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 275.89 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: GRENKE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1149.75 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: GROUPE GALLAGHER SERVICES D'AVANTAGES SOCIAUX (CANADA) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: GROUPE INFOPRESSE INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 24822.57 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: INSIGHT CANADA INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 43361.85 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: INTELEX TECHNOLOGIES, ULC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 6123.92 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: INTRALINK · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 90.01 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: KASEYA IT SOFTWARE INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 68.99 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: LE GROUPE A&A MONTRÉAL · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 604.41 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: LIFTOW LIMITED · currency: CAD
unsecured creditorspage: 1 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 700.2 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: MALVERN PANALYTICAL div of Spectris Canada inc · currency: CAD
secured creditorsnote: Listed as secured creditor; security interest not described in document; possible strategic investor relationship not confirmed by document · page: 2 · as of: 2026-01-28 · amount: 2127963 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: GENERAL MOTORS VENTURES LLC · currency: CAD
secured creditorsnote: Listed as secured creditor; security interest not described in document; possible strategic investor relationship not confirmed by document · page: 2 · as of: 2026-01-28 · amount: 2137963 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: IMM INVESTMENT HONG KONG HOLDINGS LIMITED · currency: CAD
secured creditorsnote: Listed as secured creditor; provincial government investment agency; security interest not described in document · page: 2 · as of: 2026-01-28 · amount: 4459925 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: INVESTISSEMENT QUÉBEC · currency: CAD
secured creditorsnote: Listed as secured creditor; local economic development agency; security interest not described in document · page: 2 · as of: 2026-01-28 · amount: 61806 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: PME MTL EST-DE-L'ÎLE · currency: CAD
secured creditorsnote: Listed as secured creditor; security interest not described in document · page: 2 · as of: 2026-01-28 · amount: 521781 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: CONSTRUCTION SENECA INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 20846.42 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: AIR PRODUCTS CANADA LTD · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ontario workplace safety insurance regulator · page: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: WSIB ONTARIO · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Aggregate employee claims; may include wage-preferred component not separately identified · page: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 290638.02 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: EMPLOYEES · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 186000 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: CAFO Inc · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Individual creditor · page: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1 · debtor: Lithion Technologies Inc. · creditor: STEVEN BENTO · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 53.7 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: 11412302 CANADA INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 742.55 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: ACKLANDS-GRAINGER INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 51.8 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: ACTION MITSUBISHI · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 316.87 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: ADP CANADA CO. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: ADVIC SECURITE INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 7967.7 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: ALFRED H KNIGHT NORTH AMERICA LTD · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 370.65 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: ALL CUSTOM GASKET AND MATERIALS LIMITED · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 675.81 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: AMAZON.COM.CA INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 373.67 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: ANALYTICHEM CANADA INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 15155.23 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: ANDRITZ SEPARATION TECHNOLOGIES INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 807.03 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: ATS INDUSTRIAL AUTOMATION INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 2279.95 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: AUTOMATISATION EVEREST INC · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Listed twice (separate invoices) · page: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 174.93 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: AXXESS INTERNATIONAL INC · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Listed twice (separate invoices) · page: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 721.77 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: AXXESS INTERNATIONAL INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: BAG CORP · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 2953.49 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: BALANCE PRÉCISION INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 753.09 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: BELL CANADA · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 772.09 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: BENEVA INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 4886.44 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: BENSPEC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 53.7 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: BLAINVILLE MITSUBISHI · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 37.8 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: BOUCHERVILLE MITSUBISHI · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 22.32 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: BRITISH FINE CARS CALGARY LTD. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 795.96 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: BUDD'S IMPORTED CARS · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 261.73 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: CAF-CAF INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 16527.92 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: CALL2RECYCLE CANADA INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 10486.65 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: CAMELEON RH INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 10019.58 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: CARBTROL CORPORATION · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 9157.77 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: CENTRE DE REMORQUAGE LUSSICAM INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 2190.28 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: CHEMISTRY RG CONSULTANT INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 9229.18 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: CINTAS CANADA LIMITED · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: CONCEPT CONTROLS INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 39220.58 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: CONCEPTION GENIK INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 827.82 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: CONCEPTION INTERAL INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 519.94 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: CONSOLIDATED FASTFRATE INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 213.81 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: CONSULTATIONS TECHNIQUES TECHNILOGIC INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 2 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 3843.61 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: CONTROLES LAURENTIDE LTEE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 434.16 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: GRAND TOURING AUTOMOBILES · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 42763.29 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: GROUPE A.R. THOMSON INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 474.05 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: GROUPE J.S.V. INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 4812.93 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: GROUPE SGM INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 23.18 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: HAMSTER INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 7916.03 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: HUDON DESBIENS ST-GERMAIN ENVIRONNEMENT INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 15543.27 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: HYDRO QUEBEC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 62993 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: HYUNDAI AUTO CANADA CORP. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 6510.34 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: INSIGHT CANADA INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 144.72 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: JAGUAR LAND ROVER BRAMPTON · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 482.52 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: JAGUAR LAND ROVER BROSSARD · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 325.62 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: JAGUAR LAND ROVER LAKERIDGE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 181.92 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: JAGUAR LAND ROVER LANGLEY · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 6471.44 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: JECC MECANIQUE LTEE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 2550.69 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: JOHN BROOKS COMPANY LIMITED · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 764.75 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: K2 ECHAFAUDAGE INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 3153.21 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: KANGAROO TRANSPORT INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 2781.44 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: KIA CANADA INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 6079.58 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: KW & ASSOCIATES · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 33941.27 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: LA COMPAGNIE ELECTRIQUE LION · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 276.93 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: LE GROUPE A&A MONTREAL · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 279.02 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: LE GROUPE LAM-E ST-PIERRE INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 386.59 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: LINDE CANADA INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 9615.7 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: LKQ BEST AUTOMOTIVE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 9196.48 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: LOU-TEC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 43 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: LRJ HOLDINGS LTD · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 4565 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: MACLEAN ENGINEERING & MARKETING CO. LIMITED · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 171281.11 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: MALEX IMMOBILIER INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 363.4 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: MARK MOTORS OF OTTAWA (1987) LTD · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 2920.27 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: MCMASTER-CARR · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 46.25 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: MITSUBISHI ST-JEROME/AUTOMOBILES 1539 INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1167.38 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: MOTEURS ELECTRIQUES GOSSELIN INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 2807.94 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: LUMEN · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 2633.4 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 31631.92 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: MULTOTEC CANADA INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 53.7 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: NORTHSIDE MITSUBISHI · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1396.8 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: NOVA BUS INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 481.39 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: OUTILLAGE PLACIDE MATHIEU INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 343.5 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: PBSC URBAN SOLUTIONS INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 52.73 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: CORNWALL MITSUBISHI · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 142.28 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: COURRIER A-1 INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 651.24 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: COVENTRY NORTH JAGUAR LAND ROVER · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 388.62 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: CROWN CHARIOTS ELEVATEURS · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 2860.17 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: DISTRIBUTION CRANE - DIVISION DE 13859380 CANADA INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 15.07 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: DISTRIBUTION J.R.V. INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 420 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: DOM'S AUTO PARTS COMPANY LIMITED · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 10032.37 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: EBARA HG ULC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1363.37 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: EMBALLAGES JEAN CARTIER INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1253.97 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: ENERGIR · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 8952.14 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: EQUIPEX INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 105.04 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: EXPERT VE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 40.87 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: FEDERAL EXPRESS CANADA CORPORATION · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 258.49 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: FILTR-ACTION INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 297.8 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: FINANCEMENT COMMERCIAL NORTHPOINT INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 404.75 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: FLM PRO-MECANIQUE INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 15981.53 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: GBI MECANIQUE · currency: CAD
secured creditorsnote: Listed as secured creditor; security interest not described in document · page: 4 · as of: 2026-01-28 · amount: 521781 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: CONSTRUCTION SENECA INC. · currency: CAD
secured creditorsnote: Listed as secured creditor; security interest not described in document · page: 4 · as of: 2026-01-28 · amount: 2137963 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: IMM INVESTMENT HONG KONG HOLDINGS LIMITED · currency: CAD
secured creditorsnote: Listed as secured creditor; security interest not described in document · page: 4 · as of: 2026-01-28 · amount: 2127963 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: GENERAL MOTORS VENTURES LLC · currency: CAD
secured creditorsnote: Listed as secured creditor; provincial government investment agency; security interest not described in document · page: 4 · as of: 2026-01-28 · amount: 4459925 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: INVESTISSEMENT QUÉBEC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 3018.1 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1174.66 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: RECUPERATION THERIAULT INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 10197.39 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: RENEWANCE INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 51.8 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: ROUYN-NORANDA MITSUBISHI · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 36.62 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: SANI-DEPOT (DIV GROUPE DISSAN) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 9094.52 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: SANTINEL · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 7243.38 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: SECOND FIRST MASCHINENHANDEL GMBH · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 10794.58 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: SENECA EXPERTS CONSEILS INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 3089.79 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: SG ENERGIE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 2803.83 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: SPI SANTE SECURITE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 667.03 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: STERICYCLE ULC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 137173.79 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: SYNERGIE CANADA INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 7799.43 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: TENAQUIP LIMITEE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 51.8 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: TERBONNE MITSUBISHI · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 908.3 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: TRANSPORT BOURASSA INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1390.26 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: WM QUEBEC INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1323.42 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: TREMAC INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 9698.75 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: ULINE.CA · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1889 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: UNITED RENTALS OF CANADA INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 23816.31 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: VENTILABEC INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 1216.05 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 591.2 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: VIBRO-MEC J.P.B. LTEE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 18174.86 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: PERRIER CONSULTANT INFORMATIQUE INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 52.73 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: PLATINUM MOTOR CARS INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 22220.52 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: PORSCHE CARS CANADA LTD · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 15539.92 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: QUATREX ENVIRONNEMENT INC · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Aggregate employee claims; may include wage-preferred component not separately identified · page: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 79828.4 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: EMPLOYEES · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 12813.38 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: LAIDLAW CARRIERS BULK GP INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 490.73 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: QUEBEC MITSUBISHI/9115-8279 QUEBEC INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 309.48 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: WURTH CANADA LIMITEE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 832.38 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: PRINCESS AUTO LTD · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 405.12 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: PRO-MECANIQUE DE LA GARE INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-01-28 · basis: Update Creditors List as at January 28, 2026 (itemised) · amount: 18.47 · debtor: Lithion Saint-Bruno Inc. · creditor: PUROLATOR COURIER LTD · currency: CAD

List of creditors

✨ AI summary

AI summary