Quebec · CCAA
2025-09-10 First report of the Monitor (in French)
Court officer report · 10 September 2025 · French
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing11 verified
- report date10 September 2025
- report noPremier
- operational summaryLes Débitrices sont sans employés depuis le 4 septembre 2025 et sans administrateur depuis le 5 septembre 2025.
- cash on handamount: 10300000 · currency: CAD
- professional feesamount: 1023000 · currency: CAD
- cash on handnote: Solde d'ouverture de la prévision (10 323 milliers $ au début de la semaine du 12 sept. 2025), détenu dans cinq comptes bancaires de la BMO. Le solde de fin prévu au 10 oct. 2025 est de 8 800 milliers $ (prévision, non une position). · amount: 10300000 · currency: CAD · qualifier: environ (10,3 millions $)
- disbursementsnote: Deux déboursés totalisant 11 630,99 $ débités des comptes bancaires des Débitrices depuis le 5 septembre 2025. · since: 5 septembre 2025 · amount: 11630.99 · currency: CAD
- operational summaryLes Débitrices ont arrêté leurs activités, sont sans employés depuis le 4 septembre 2025 et sans administrateur depuis le 5 septembre 2025; le Contrôleur maintient des mesures conservatoires (surveillance environnementale, inventaire des actifs) et prévoit un processus de sollicitation d'offres d'investissement ou de vente ainsi qu'un processus de réclamations.
- professional feesnote: Montant prévisionnel (1 023 milliers $) incluant les montants payables au 6 septembre 2025 et une estimation des frais à venir; il s'agit d'une prévision, non de frais réellement encourus. Une charge d'administration de 500 000 $ (portée à 750 000 $ si approuvé) garantit les honoraires du Contrôleur et des avocats. · party: Honoraires professionnels (prévision de décaissements, Débitrices/Contrôleur et autres professionnels) · amount: 1023000 · period: 5 semaines se terminant le 10 octobre 2025 · currency: CAD
- report date10 September 2025
- report noPremier rapport du Contrôleur