Quebec · Bankruptcy
Avis de faillite
Notice to creditors · 19 October 2026 · French
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing16 verified
- appointeeRaymond Chabot Inc.
- appointee rolesyndic
- commencement date15 October 2026
- court file no700-11-023519-269
- financial positionnote: Assets are nominal ($1 cash, $1 machinery, $1 vehicles); Form 78 lists estimated realizable values of $1 each, with machinery and vehicles shown as carried at $8,000 and $10,000 (asset schedule total $18,001). Cause of financial difficulty: operating revenues insufficient to cover current operating expenses. Assignment in bankruptcy filed 15 Oct 2026; trustee Raymond Chabot Inc. · page: 2 · as at: 2026-10-14 · basis: Sworn (solemnly declared) Form 78 bilan by director Frédéric Delwiche, 14 Oct 2026; liabilities 'as reported and estimated by the debtor'. Total liabilities as stated: secured $3,155,619.09, preferred $72,788.02, unsecured $6,866,285.44, contingent $0.00. Deficit $10,094,689.55. · scope: 9577-4949 Québec Inc. (formerly doing business as Roulottes Prolite inc.), single entity · currency: CAD · total assets: 3 · total liabilities: 10094692.55
- unsecured creditorsnote: Related-party inter-company loan (Prêts entre entreprises liées). · page: 5 · basis: Liability list sworn by debtor (Form 78), as reported · amount: 3584598.4 · debtor: 9577-4949 Québec Inc. · creditor: 9478-2794 Québec Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Business income taxes, listed in unsecured column. · page: 6 · basis: Liability list sworn by debtor (Form 78), as reported · amount: 37910.55 · debtor: 9577-4949 Québec Inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (QC) - income tax · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Preferred/priority claim; deemed trust in favour of the Crown (payroll source deductions). · page: 6 · basis: Liability list sworn by debtor (Form 78), as reported · amount: 8983.07 · debtor: 9577-4949 Québec Inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (QC) - source deductions (DAS) · currency: CAD
- secured creditorsnote: Listed as secured creditor on the sworn Form 78 liability list (14 Oct 2026); priority reason codes 1-2-3 shown; asset securing the claim not stated; estimated surplus/deficit of security shown as $0.00. Amount as reported by the debtor, not proven. · page: 10 · amount: 3155619.09 · debtor: 9577-4949 Québec Inc. · creditor: CIBC · currency: CAD · security: Hypothèques ou droits réels mobiliers (ref. 70-46219)
- unsecured creditorsnote: Preferred/priority claim, reason shown as 'Deemed trust in favour of the Crown'; type listed as hypothèques ou droits réels mobiliers; security not identified. · page: 12 · basis: Liability list sworn by debtor (Form 78), as reported · amount: 15433.04 · debtor: 9577-4949 Québec Inc. · creditor: CROWN CHARIOTS ELEVATEURS · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Largest trade creditor on the itemised list of unsecured claims; the list runs about 150 further entries (pp. 4-37), all as reported by the debtor. · page: 15 · basis: Liability list sworn by debtor (Form 78), as reported · amount: 126069.64 · debtor: 9577-4949 Québec Inc. · creditor: ENTREPRISES ALLIEES · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Listed as 'Autre passif ou réclamation', unsecured column. · page: 18 · basis: Liability list sworn by debtor (Form 78), as reported · amount: 1479166.57 · debtor: 9577-4949 Québec Inc. · creditor: Fonds régional de solidarité FTQ · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Sales tax (TPS), listed in unsecured column. · page: 26 · basis: Liability list sworn by debtor (Form 78), as reported · amount: 56996.69 · debtor: 9577-4949 Québec Inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec - TPS · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Preferred/priority claim; deemed trust in favour of the Crown (payroll source deductions). · page: 27 · basis: Liability list sworn by debtor (Form 78), as reported · amount: 48371.91 · debtor: 9577-4949 Québec Inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec (Mtl) - source deductions (DAS) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Sales tax (TVQ), listed in unsecured column. · page: 27 · basis: Liability list sworn by debtor (Form 78), as reported · amount: 104702.04 · debtor: 9577-4949 Québec Inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec (Mtl) - TVQ · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Business income taxes, listed in unsecured column. · page: 27 · basis: Liability list sworn by debtor (Form 78), as reported · amount: 48115.18 · debtor: 9577-4949 Québec Inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec (Impôt) · currency: CAD