Quebec · CCAA

2025-07-23 - Ordonnance de distribution (en anglais)

Distribution order · 23 July 2025

AI summary

A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.

What we verified from this filing3 verified

secured creditorsnote: Amount not stated in this excerpt; distribution 'in accordance with the table presented in Section 8 of the Seventh Report' referenced but not reproduced on these pages. Named as Secured Creditor in the case style. · page: 4 · as of: date of payment · debtor: Elna Medical Group Inc. / Groupe Médical Elna Inc. and other Applicants · creditor: National Bank of Canada (NBC) · currency: CAD
secured creditorsnote: Initial amount authorized to repay outstanding indebtedness (principal, interest at 11%, and management fees), subject to adjustment at per diem of $2,491.33; paid under protest, without prejudice to eventual determination of issues relating to the Norea Claim (disputed). Named as Secured Creditor in the case style. · page: 4 · as of: date of such payment · amount: 8320597.78 · debtor: Elna Medical Group Inc. / Groupe Médical Elna Inc. and other Applicants · creditor: Norea Capital Inc. · currency: CAD
presiding officerJustice Martin F. Sheehan