Quebec · NOI
2025-11-21 Application for a Transition Order and other (in French)
Application / notice of application · 21 November 2025 · French
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing3 verified
- financial positionnote: Asset and liability figures carry different as-at dates (2025-10-18 for assets vs NOI filing date 2025-10-28 for claims); components for claims are per pièce R-1 and not independently summed here · page: 4 · as at: 2025-10-18 · basis: Assets stated at book value ('valeur aux livres') as at 2025-10-18; total claims/liabilities figure is the Debtor's own estimate as of the NOI filing date (2025-10-28), described as 'total des réclamations' split between secured ($16,796,321.57) and unsecured ($14,914,993.50) creditors · scope: entity - Groupe Mayrand Alimentation Inc. (Débitrice) only · currency: CAD · total assets: 34390000 · total liabilities: 31711315.07
- secured creditorsnote: Related party: ultimate beneficial owner and director (administrateur) of Mayrand; claim resulted from an assignment (cession de créance) of the remaining Desjardins debt dated 2025-06-03, originally $6,533,141 · page: 6 · as of: NOI filing date · amount: 6500000 · debtor: Groupe Mayrand Alimentation Inc. · creditor: Daniel Le Rossignol · currency: CAD · security: Hypothèque mobilière universelle sans dépossession sur l'universalité des biens de Mayrand, publiée au RDPRM sous le numéro d'inscription 21-0373979-0001
- secured creditorspage: 6 · as of: NOI filing date · amount: 9752317.57 · debtor: Groupe Mayrand Alimentation Inc. · creditor: Investissement Québec · currency: CAD · security: Hypothèque mobilière universelle sans dépossession sur l'universalité des biens de Mayrand, publiée au RDPRM sous le numéro d'inscription 21-0386411-0001