Quebec · CCAA
2025-09-11 Amended and Restated Initial Order (in French)
Amended and restated initial order · 11 September 2025 · French
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing4 verified
- counselhow: operator-correction · firm: Blake, Cassels & Graydon LLP · corrects: firm · for role: monitor · for text: Raymond Chabot inc · firm party id: a2d6e666-0718-46f9-aa39-c9403c1e2f46 · folded into role: 810d306f-6808-498e-a4d4-85291b8760b8 · was firm party id: fdc66457-5fb7-4f22-9e19-ae3c983153d2
- order date11 September 2025
- presiding officerJustice Janet Michelin
- stay expiry10 October 2025