Quebec · Interim receivership
Report of the Interim Receiver (In French Only)
Court officer report · 22 July 2026
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing2 verified
- secured creditorsnote: No outstanding balance stated for the 9403 credit facility itself; only facility/registration ceilings are given, so amount is not computed. RBC issued s.244 BIA notices to 9403 (23 oct 2025) and CSPL (3 déc 2025); RBC has also registered a préavis d'exercice d'un droit hypothécaire de vente sous contrôle de justice (inscrit le 29 juin 2026). · page: 3 · debtor: 9403-2216 Québec Inc. (with CSPL as guarantor/co-hypothecary debtor) · creditor: Banque Royale du Canada (RBC) · currency: CAD · security: Convention de crédit 9403 datée du 4 septembre 2024, incluant deux (2) prêts à terme totalisant 6 125 000 $ (limite de facilité, non un solde); garanties: (i) hypothèque mobilière par 9403 sur tous biens meubles présents et futurs pour 35 000 000 $ (plafond d'enregistrement); (ii) hypothèque immobilière par 9403 sur la Carrière pour 7 000 000 $ (plafond d'enregistrement); (iii) cautionnement par CSPL jusqu'à concurrence de 35 000 000 $ plus intérêts à compter de la demande de paiement; (iv) hypothèque mobilière par CSPL sur tous biens meubles présents et futurs pour 35 000 000 $ (plafond d'enregistrement)
- secured creditorsnote: Amount is a floor: document states Excavation National inc. 'était endettée envers RBC pour la somme d'au moins 7 667 303,85 $ (sauf à parfaire)'. Excavation National inc. is presently in bankruptcy; KPMG is also its receiver in a separate proceeding. This reflects the Débitrices' contingent guarantee exposure, not their own direct facility debt. · page: 3 · as of: 2026-05-08 · amount: 7667303.85 · debtor: Excavation National inc. (Débitrices 9403 and CSPL are cautions/guarantors of this debt) · creditor: Banque Royale du Canada (RBC) · currency: CAD · security: Cautionnement (suretyship) by 9403 and CSPL for Excavation National inc.'s obligations to RBC