Quebec · Bankruptcy

Avis de la faillite

Notice to creditors · 10 August 2026 · French

Subscribe to read the filing⁠

✨ Summarize · Subscribers

A plain-language read of this filing opens with a subscription.

What we verified from this filing107 verified

appointeeRaymond Chabot Inc.
appointee rolesyndic
commencement date5 August 2026
court file no450-11-000136-261
statutory basisparagraphe 102(1) de la Loi
financial positionnote: Total liabilities of $12,929,680.19 comprises secured $8,711,530.85, preferred/priority $1.00, unsecured $4,218,141.34, and contingent/trust or other provable claims $7.00. Deficit of $12,554,680.19. · page: 2 · as at: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as declared and estimated by the bankrupt · scope: entity - Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · currency: CAD · total assets: 375000 · total liabilities: 12929680.19
unsecured creditorsnote: Balance de prix de vente · page: 4 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: 9108-4624 Québec inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 4 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1207.41 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Acier alliance · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 5166.16 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: ACIER LEROUX · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 4 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 4158.79 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Acier picard · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Loyer non payé · page: 4 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: 2424-3891 Québec Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Balance de prix de vente · page: 4 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: 9539-9291 Québec inc. (Gesco) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1729.91 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: AIR LIQUIDE CANADA · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 5 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 642.02 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: AMICO DRAMEX · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Dépôt client · page: 5 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 196000 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Astec · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 152.5 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: AMARO INC. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 5 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 189191.77 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Aerofil · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Impôts d'entreprise · page: 5 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (QC) · currency: CAD
secured creditorsnote: Statement of Affairs as reported by bankrupt · page: 6 · as of: 2026-08-04 · amount: 5205128.16 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Caisse Desjardins de Beauport · currency: CAD · security: Hypothèques ou droits réels mobiliers (076958-PR2)
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 733.96 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Bell Canada (commercial) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 181.76 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: CANAC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 435.46 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: BELL MOBILITÉ · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 6 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 276.21 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Bell Mobilité (commercial) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 7 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 490.61 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: CANON CANADA INC · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 7 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 18337.87 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Capsol inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 7 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 41.4 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: CELLCOM RIVE-SUD · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Dépôt client · page: 7 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 116850 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: CF Industrial · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 7 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 24432.19 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: CLAUDE CARRIER CPA INC · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 7 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 10710.76 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: CLOVERDALE PAINT INC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 3112 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: CNESST · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 3031.01 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: CORBEC INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 18.29 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: COURRIER DENTAIRE EXPRESS 2012 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 20168.69 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: COURTIERS EN TRANSPORT GMR (LE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 9424.89 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: COILEX · currency: CAD
secured creditorsnote: Statement of Affairs as reported by bankrupt · page: 9 · as of: 2026-08-04 · amount: 2506400.69 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Desjardins · currency: CAD · security: Hypothèques sur les biens immeubles - marge de crédit (76959-MC1)
secured creditorsnote: Statement of Affairs as reported by bankrupt · page: 9 · as of: 2026-08-04 · amount: 1000000 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Desjardins · currency: CAD · security: Hypothèques ou droits réels mobiliers - Marge de crédit (0076958 MC1)
unsecured creditorsnote: Balance de prix de vente · page: 9 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Demetrios Ekonomakis · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Dépôt client · page: 9 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 191620 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Cummins · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 9 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 832.42 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: cwb group · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 68640.62 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: DISPRO DISTRIBUTION INC · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 10 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 3851.67 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Entreprise P.Dumais · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 10 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 805.33 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: DISTRIBUTION CORDEAU · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Salaires non payés - preferred claim under s.136(1)(d) · page: 10 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 31604.16 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Employé (unpaid wages) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 108.39 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: ENERGIR 0463 3750 023 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1375.81 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Énergir, s.e.c. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 210.88 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: ÉQUIPEMENTS JOHNSTON - RAYMOND · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Dépôt client · page: 11 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1248690 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Gal Power Systems Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1077.9 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: GROUPE DGE INTERNATIONAL INC. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Two separate entries listed (items 67 and 96), each $548.67 · page: 11 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 548.67 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: GROUPE LEVAGE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 3378.49 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: GLS Logistics Systems Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1350.21 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Firwin Corp · currency: CAD
secured creditorsnote: Nominal $1 claim amount as reported · page: 12 · as of: 2026-08-04 · amount: 1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Honda Canada Finance Inc. · currency: CAD · security: Hypothèques ou droits réels mobiliers - Acura TLX 2022 VIN 19UUB6F53NA800795
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 55.56 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: HYDRO QUEBEC 667 718 · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 12 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 293.46 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: HAMSTER - RUBANCO LTEE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 4599 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Imagénie inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 79.95 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: INFO-PUNCH 2009 INC · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Balance de prix de vente · page: 13 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Jacques Guilbault · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 17246.25 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: KEE SAFETY LTD · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 13 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 7783.78 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: INTERCONNEXION LD · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 10451.18 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: LINDE CANADA INC · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Dépôt client · page: 13 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 125100 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: LMR Power · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 3173.89 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Machinerie Soudogaz · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Balance de prix de vente · page: 14 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Maryse Guilbaut · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1650 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: MASSON STAR PROPERTIES INC · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 14 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 24684.16 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Metalium Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1174.12 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: METAUX SPECIALISES DIVERSIFIED · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Taxes de vente (TPS) · page: 15 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec - TPS · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Impôts d'entreprise · page: 15 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec (Impôt) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Retenues à la source sur la paie (deemed trust / source deductions) · page: 15 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 12442.34 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec (Mtl) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Taxes de vente TVQ · page: 16 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec (TVQ) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1996.49 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: PEINTURE JACQUES DROUIN · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 71.4 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: People Corporation · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Dépôt client · page: 16 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 501200 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Pritchard · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 16 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 14338.85 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Produits Services Const. inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 17 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 78.19 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: PSR 9072-5904 QUEBEC INC · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 17 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 86.23 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Québec Propli · currency: CAD
unsecured creditorspage: 17 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 2453.36 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: QUNICAILLERIE DEMERS · currency: CAD
unsecured creditorspage: 17 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 384.68 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: RBI Services Douaniers · currency: CAD
unsecured creditorspage: 17 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 109581.82 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: ROBERT GINGRAS · currency: CAD
unsecured creditorspage: 18 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 3262.73 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: SERVICES MATREC INC · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Dépôt client · page: 18 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 230400 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Scale · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Balance de prix de vente · page: 18 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Sébastien Guilbault · currency: CAD
unsecured creditorspage: 18 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 6806.33 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: SHERWIN-WILLIAMS · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Dépôt client · page: 18 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 130400 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Simson Maxwell Ltd · currency: CAD
secured creditorsnote: Nominal $1 claim amount as reported · page: 19 · as of: 2026-08-04 · amount: 1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Societé de Location GM Financial Canada Ltée · currency: CAD · security: Prêts des sociétés de crédit - Chevrolet Equinox 2025 VIN 3GN7DSRRXSS150846
unsecured creditorsnote: Dépôt client · page: 19 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 211600 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Sommers Generators · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Dépôt client · page: 19 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 418900 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: T&T power group · currency: CAD
unsecured creditorspage: 19 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 20977.1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: T.A. MORRISON & CO. INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 19 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 5679.1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: SOLVA-REC ENVIRONNEMENT INC. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 20 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1126.05 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Tenaquip Ltd · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Balance de prix de vente · page: 20 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Tereza Mihovilovich · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 20 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 35067.38 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Thorens Solution Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 20 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 10532.7 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: TOROMONT · currency: CAD
unsecured creditorspage: 20 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 3704.1 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: TAYLOR STEEL INC · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Dépôt client · page: 21 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 35200 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Total power · currency: CAD
unsecured creditorspage: 21 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 4007.53 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: ULINE CANADA CORPORATION · currency: CAD
unsecured creditorspage: 21 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 3707.95 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Underwriters Laboratories · currency: CAD
unsecured creditorspage: 21 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 6216.71 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Unique Architectural · currency: CAD
unsecured creditorspage: 21 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 273.88 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: UPS · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Dépôt client (separate entry from TOROMONT item 61) · page: 21 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 57500 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Toromont · currency: CAD
unsecured creditorspage: 22 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 197 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Ville de Longueuil (alarme) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Two entries listed (items 66 and 95), each $673.75 · page: 22 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 673.75 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: VH FABRICATION · currency: CAD
unsecured creditorspage: 22 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 13420.48 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Vicwest inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 22 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1866.82 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Ventes A.E. Blake Ltée · currency: CAD
unsecured creditorspage: 22 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 4903.68 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Uptown Ltée · currency: CAD
unsecured creditorspage: 23 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 1132.4 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: Wolseley Canada inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 23 · as of: 2026-08-04 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 9846.31 · debtor: Les attenuateurs de son et vibration Vibra-Sil Inc. · creditor: WALECO INC · currency: CAD