Quebec · Bankruptcy

Avis de la faillite et première assemblée des créanciers

Notice to creditors · 26 February 2016 · French

Subscribe to read the filing⁠

✨ Summarize · Subscribers

A plain-language read of this filing opens with a subscription.

What we verified from this filing67 verified

appointeeRaymond Chabot inc.
appointee rolesyndic
commencement date8 March 2016
courtCOUR SUPÉRIEURE
court file no110-11-001280-167
proceeding typebia_bankruptcy
statutory basisparagraphe 102(1) de la Loi
statutory basisparagraphe 102(1) de la Loi
secured creditorsnote: Listed as secured (T=G); status not proven (SD=N) · page: 5 · as of: 2016-03-08 · amount: 38745 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: RCAP LEASING · currency: CAD
secured creditorsnote: Listed as secured (T=G); status not proven (SD=N) · page: 5 · as of: 2016-03-08 · amount: 17419 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: NATIONAL LEASING · currency: CAD
secured creditorsnote: Listed as secured (T=G) with 'Montant déclaré' figure; status not proven/admis (SD=N) · page: 5 · as of: 2016-03-08 · amount: 561809 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DES RAMÉES · currency: CAD
secured creditorsnote: Listed as secured (T=G), designated 'DAS'; deemed trust/statutory deduction-at-source claim; status not proven (SD=N) · page: 5 · as of: 2016-03-08 · amount: 9614 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: MINISTÈRE DU REVENU DU QUÉBEC · currency: CAD
secured creditorsnote: Listed as secured (T=G); status not proven (SD=N) · page: 5 · as of: 2016-03-08 · amount: 14646 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: SADC DES ILES DE LA MADELEINE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 0 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: ESSO L'IMPÉRIALE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 97250 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: Experience Hyundai (Powerco inc.) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 1100 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: Expérience Hyundai · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 65750 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: HYDRO QUEBEC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 0 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: HYUNDAI MATANE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 808490 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: HYUNDAI CANADA · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred claim (T=P, vacation pay owed to employees); status not proven (SD=N) · page: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee (List of Creditors, Sous-total Privilégié) · amount: 2950 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: Ensemble des employés (vacances) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Unsecured; status not proven (SD=N) · page: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 5355.54 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: Agence du revenu du Canada - NB · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Listed with $0.00 declared amount · page: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 0 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: Assurances Séguin Services financiers inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Listed with $0.00 declared amount · page: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 0 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: Banque Royale du Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 354.58 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: Banque Scotia · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 1701.65 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: Bell Mobilité · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 747 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: C.C.A.Q. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 0 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: CENTRE DU PNEU DES ILES INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 5466 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: CSST - Service du recouvrement Est · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 834 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: CYR, LANDRY, LAPIERRE INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 903 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: DICOM EXPRESS · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 990 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: DIFFUSION COMMUNAUTAIRE ILES · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Second separate listing entry for this creditor · page: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 460 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: QUINCAILLERIE TURBO INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 811 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: LES GAZ INDUSTRIELS DES ILES · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 2357 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: Intact Compagnie Assurance · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 1038 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: LALIBERTE ELECTRONIQUE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 1024 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: LAVAGES INDUSTRIELS VIGNEAU · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 2830 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: LEDE SPORTS · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 727 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: LES CONSTRUCTIONS M.R.S. INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 827 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: LES PÉTROLES DELANEY · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 297 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: LES PETROLES IRVING INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 118 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: L'HEBDOMADAIRE LE RADAR INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 8575 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: MADELINOT COURRIER · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Separate entry from the secured MRQ listing on page 5 (deemed trust); this one listed as unsecured (T not G) · page: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 1903 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: MINISTÈRE DU REVENU DU QUÉBEC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 478 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: MUNICIPALITE DES ILES · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 2104 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: NADEAU REFRIGERATION INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 7489 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: NAVIGATION MADELEINE INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 5550 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: PIECES D'AUTO JADEX · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 263.66 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: PIECES D'AUTOS DES ILES-U.A.P. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 9086.56 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: Plymouth Chrysler des Iles (9062-0790 Québec inc.) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 287 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: Protection V.A.G. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 472 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: PUBLICITE JEAN DEZIEL · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Two separate entries listed for this creditor (see also $460.00 entry) · page: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 398868 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: QUINCAILLERIE TURBO INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 9179 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: REMORQUAGE LABERGE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 2250 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: REYNOLDS AND REYNOLDS · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 299 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: REYNOLDS FOURNITURE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 1068 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: RIMOUSKI REMORQUAGE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 667 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: SERVICE D'ENTRETIEN DES ILES · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 218 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: SERVICE ET EQUIPEMENTS DL · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 2194 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: SOCIÉTÉ TRADER · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 1209 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: SOUDURES TECHN'ILES INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 67 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: SULY INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 569 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: TELEBEC EQUIPEMENT · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 2896 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: TELEBEC TELEPHONE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 379 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: TOUCHETTE DUSTRIBUTION · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 18878 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: TRANSPORT G. BOUGET INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee · amount: 321 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: VISA DESJARDINS · currency: CAD
unsecured creditorsnote: This figure is the unsecured sous-total for 53 creditors, not a single-creditor amount; listed under XEROX CANADA LTEE row as last line before subtotal but represents the subtotal value per source table layout · page: 7 · as of: 2016-03-08 · basis: Listing of Creditors prepared by trustee (sous-total non-garanti, 53 creditors) · amount: 1474700.99 · debtor: 9064-1663 Québec inc. · creditor: XEROX CANADA LTEE · currency: CAD