Quebec · Bankruptcy

Avis de la faillite et de la première assemblée des créanciers

Notice to creditors · 25 July 2013 · French

Subscribe to read the filing⁠

✨ Summarize · Subscribers

A plain-language read of this filing opens with a subscription.

What we verified from this filing69 verified

appointeeRaymond Chabot Inc.
appointee roletrustee
commencement date23 July 2013
courtSUPERIOR COURT
court file no540-11-008022-131
statutory basisSubsection 102(1) of the Act
financial positionnote: Total liabilities comprised of unsecured creditors $421,188.32, secured creditors $219,531.04, preferred creditors $31,310.44, contingent/trust/other claims $0.00; deficit of $654,523.38 stated on face of Statement of Affairs · page: 3 · as at: 2013-07-04 · basis: As declared and estimated by the bankrupt (tel que déclaré et estimé par le Failli), Form 78 Statement of Affairs · scope: 9011-9611 Québec inc. (entity level, bankrupt corporation) · currency: CAD · total assets: 17506.42 · total liabilities: 672029.8
secured creditorsnote: Listed as secured (Garanti class) with $0.00 declared amount · page: 4 · as of: 2013-07-24 · amount: 0 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec - Laval · currency: CAD
secured creditorsnote: As declared in creditors listing (Montant déclaré); Montant admis $0.00 · page: 4 · as of: 2013-07-24 · amount: 219530.04 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: CIBC (Faillite) · currency: CAD
secured creditorsnote: Listed as secured (Garanti class) with $0.00 declared amount · page: 4 · as of: 2013-07-24 · amount: 0 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Agence du revenu du Canada - Trois-Rivières · currency: CAD
secured creditorsnote: As declared in creditors listing (Montant déclaré); Montant admis $0.00 · page: 4 · as of: 2013-07-24 · amount: 1 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Investissement Québec · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié); also listed separately as unsecured (see below) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 2000 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: David Geneau · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié); also listed separately as unsecured (see below) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 2000 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Elene Teolis · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié); also listed separately as unsecured (see below) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 2000 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: François Faucher · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié); also listed separately as unsecured (see below) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 2000 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: François Gélinas · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié); also listed separately as unsecured (see below) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 2000 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Gaétan Marceau · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 1300 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Hakim Nechadi · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 1036.16 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Jean-Christophe Duhamel · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 923.12 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Jessica Huneault · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 996.37 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Alexandre Picard · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 112.05 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Jonathan Lévesque · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 1096 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Jonathan Matteau · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 1314.3 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Julien Mariojouls · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié); also listed separately as unsecured (see below) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 2000 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Matei Dutchevici · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 801.67 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Mathiew Moineau Dionne · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié); also listed separately as unsecured (see below) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 2000 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Sébastien Cossette · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié); also listed separately as unsecured (see below) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 2000 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Annie Larouche · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 1730.77 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Sotirios Papavasilopoulos · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié); also listed separately as unsecured (see below) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 2000 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Stéphane Hachey · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié); also listed separately as unsecured (see below) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 2000 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Sylvie Savoie · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 118880.41 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: 9269-9834 Québec inc. (Virtuotec) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 0 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Agence du revenu du Canada - Trois-Rivières (Impôt) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred class (Privilégié); also listed separately as unsecured (see below) · page: 4 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 2000 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Benoit Raymond · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 3497.5 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Provestech · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 1695.19 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Annie Larouche · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 8969.96 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Bell Canada · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 2203.14 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Benoit Raymond · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 613.17 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Borden Ladner Gervais SENCRL · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 6066.89 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Cadence Automatisation · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 2280.43 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Corporate Express · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 0 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: CSST - Laval · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 94.88 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: David Geneau · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 2538.83 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Disca Automatisation inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 1520.52 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Elene Teolis · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 17301.34 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Fasken Martineau · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 23015.13 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Fonds Place Immo Cominar · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 1916.2 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: François Faucher · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 3365.01 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: François Gélinas · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 92.52 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Gaétan Marceau · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 1208.3 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Insight Canada inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 1134.66 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Matei Dutchevici · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class; provincial tax authority claim · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 35163.98 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec - Laval (TPS) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class; provincial tax authority claim · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 61945.96 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec - Laval (TVQ) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class; provincial tax authority claim · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 0 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec - Laval (Impôts) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 553.74 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Purolator · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 2260.81 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Rafale Sélection Contact · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 0 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Receveur Général du Canada (PPS) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 5840.11 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Richard Dignard · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 15470.89 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Samson Bélair/ Deloitte & Touchette · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 5 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 370.19 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Sébastien Cossette · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 6 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 8952.08 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Services Jobzone Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class; related party (debtor's sworn officer/individual) · page: 6 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 29816.47 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Stéphane Dufour · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 6 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 2130.75 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Stéphane Hachey · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 6 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 622.55 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Sylvie Savoie · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 6 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 1942.53 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Synertek Industries inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 6 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 91.87 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: UPS Canada Ltd · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 6 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 27469 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Visa CIBC # 3059 & 3165 · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 6 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 32163.31 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Visa CIBC #2052 · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Ordinary unsecured class · page: 6 · as of: 2013-07-24 · basis: Listing of Creditors as declared (Montant déclaré) · amount: 0 · debtor: 9011-9611 Québec inc. · creditor: Service Canada - Toronto · currency: CAD