Quebec · Bankruptcy
Trustee's Report on Preliminary Administration (French only)
Court officer report · 11 August 2026
A plain-language read of this filing opens with a subscription.
What we verified from this filing12 verified
- commencement date16 July 2026
- courtCOUR SUPÉRIEURE
- court file no235-11-000030-261
- provinceQUÉBEC
- statutory basisLoi sur la faillite et l'insolvabilité
- financial positionnote: Bank balance confirmed at zero by Caisse Desjardins despite $4,347 book value shown; trustee does not anticipate any dividend distribution as there are no realizable assets; separately, book value of assets transferred to Vendor under resolutory clause was $916,000 (inventory $645,000, equipment $137,000, goodwill $134,000), but trustee believes net realizable value in bankruptcy would be well below the $1,045,000 in secured debt ($800,000 Vendor + ~$245,000 Caisse Desjardins). · page: 2 · basis: non audité (unaudited); assets at statutory/book value ('Valeur bilan statutaire') with $0 realized to date; liabilities as declared on statement of affairs · scope: entity - 9571-7872 Québec inc. (single debtor) · currency: CAD · total assets: 4347 · total liabilities: 479781
- unsecured creditorsnote: Preferred creditors - employees (créanciers privilégiés); 'reçu à date' column shows $0 as of report date. · page: 2 · as of: Tel que déclaré au bilan · basis: Tel que déclaré au bilan (statement of affairs as declared) · amount: 14282 · debtor: 9571-7872 Québec inc. · creditor: Unsecured creditors - employés (preferred) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Document names no individual creditors; a further $110,616 reported as 'reçu à date' (claims received to date) as of report date - this is a distinct, lower figure representing proofs received rather than the declared balance sheet figure. · page: 2 · as of: Tel que déclaré au bilan · basis: Tel que déclaré au bilan (statement of affairs as declared) · amount: 220497 · debtor: 9571-7872 Québec inc. · creditor: Unsecured creditors (aggregate as reported) · currency: CAD
- secured creditorsnote: Registered prior in rank to the Vendor's hypothec (registered 13 March 2025); per statement of affairs, secured claims stated as $245,002; report also references approximate figure of $245,000 owed to Caisse Desjardins in Section H narrative. · page: 3 · as of: reçu à date (report date) · amount: 245951 · debtor: 9571-7872 Québec inc. · creditor: Caisse Desjardins · currency: CAD · security: Hypothèque conventionnelle sans dépossession sur l'universalité des biens meubles, publiée au RDPRM le 3 février 2025
- secured creditorsnote: Solde de prix de vente; related party (former vendor of assets); Vendor exercised resolutory clause (clause résolutoire) on 12 February 2026 and repossessed the assets originally sold; not listed in Section F table of secured creditors received to date, only in Section H narrative discussing revisable transactions. · page: 3 · as of: au moment de l'exécution du Contrat (12 février 2026) · amount: 800000 · debtor: 9571-7872 Québec inc. · creditor: Les Productions Atlan Inc. (Vendeur) · currency: CAD · security: Hypothèque conventionnelle sans dépossession sur l'universalité des biens meubles de la Société, publiée au RDPRM le 13 mars 2025
- appointeeMNP LTÉE
- appointee rolesyndic à la faillite