Quebec · Bankruptcy
Avis de la faillite
Notice to creditors · 23 September 2026 · French
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing40 verified
- appointeeRaymond Chabot Inc.
- appointee rolesyndic
- commencement date18 September 2026
- court file no705-11-014342-266
- statutory basisparagraphe 102(1) de la Loi
- financial positionnote: Deficit of $448,950.10 reported. Secured creditors: $1.00; preferred/priority: $0.00; unsecured: $448,949.10; contingent/trust claims: $0.00. · page: 2 · as at: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs (Formulaire 78) as declared and estimated by the bankrupt · scope: 9470-4475 Québec inc. (bankrupt entity only) · currency: CAD · total assets: 1 · total liabilities: 448950.1
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 4 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 1170.8 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Adolf Riedl · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 4 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 1385.22 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: 8577897 Canada Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Deemed trust in favour of the Crown - DAS (source deductions) · page: 4 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (QC) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Impôts d'entreprise · page: 4 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (QC) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 4 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 950.74 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Anita Canada Limited · currency: CAD
- secured creditorsnote: Listed as secured creditor #8 in Statement of Affairs; claim amount reported as $0.00 · page: 5 · as of: 2026-09-15 · amount: 0 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Caisse Desjardins de Joliette et du centre de Lanaudière · currency: CAD · security: Hypothèques ou droits réels mobiliers
- unsecured creditorsnote: Autre passif ou réclamation · page: 5 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: CNESST - Montréal · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 5 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 2717.78 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Au Vent JD inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 5 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 1 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Breaking Waves International · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 5 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 30.45 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Coast to Coast Tranding LTD. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 6 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 1 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Créations Robo Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Autre passif ou réclamation · page: 6 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 69.56 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: EBOX · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 6 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 362.17 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Fadoq region Lanaudiere · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 6 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 1 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: FuturCom · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Loyers non payés (unpaid rent); landlord claim · page: 6 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 134975 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Gestion Immobilière D. Aubert inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 6 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 2284.25 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: HYDRO QUEBEC · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 7 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 158000 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Les confections Dades inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 7 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 12381.81 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Importations Jolar-Speck · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Prêts d'actionnaires; related party (shareholder loan) · page: 7 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 48790.36 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Marie-Noëlle Neveu · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Impôts d'entreprise · page: 7 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec (Impôt) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer; related party (declarant/director of bankrupt) · page: 8 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 48790.36 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Philippe Roy · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Deemed trust in favour of the Crown - DAS (source deductions) · page: 8 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec (Impôt) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Taxes de vente · page: 8 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec (TPS) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Taxes de vente · page: 8 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec (TVQ) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 9 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 1167.55 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: SAXX Underwear co. LTD · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 9 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 13803.89 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: SGS Sports · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Prêts des sociétés de crédit · page: 9 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 7964.8 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: SADC de D'Autray-Joliette · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 9 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 4302.94 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Point Zéro/Benisti · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 9 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 1 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Posisoft · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 9 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 2299.5 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Radio Nord Joli inc. · currency: CAD
- secured creditorsnote: Listed as secured creditor #1 in Statement of Affairs · page: 10 · as of: 2026-09-15 · amount: 1 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: VW Credit Canada inc. · currency: CAD · security: Hypothèques ou droits réels mobiliers
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer; US address creditor · page: 10 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 3721.03 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Swimwear Anywhere, inc. · currency: USD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 10 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 2114.19 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: United Apparel Canada ULC · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 10 · as of: 2026-09-15 · basis: Statement of Affairs as reported by bankrupt · amount: 1662.7 · debtor: 9470-4475 Québec inc. · creditor: Vêtement White Wave Inc / White Wave Sport inc./O'Neill · currency: CAD