Quebec · CCAA
Application for the Issuance of an Amended and Restated Initial Order and for the creation of a Charge in favour of its Directors and Officers (French Original Version)
Amended and restated initial order · 21 September 2026
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing1 verified
- stay extended to30 October 2026