Quebec · Bankruptcy

Avis de faillite

Notice to creditors · 3 December 2025 · French

Subscribe to read the filing⁠

✨ Summarize · Subscribers

A plain-language read of this filing opens with a subscription.

What we verified from this filing46 verified

appointeeRaymond Chabot Inc.
appointee rolesyndic de l'actif du failli
commencement date28 November 2025
court file no700-11-022954-251
statutory basisparagraphe 102(1) de la Loi
financial positionnote: Liabilities breakdown per Bilan: secured creditors $312,520.01; preferred/priority creditors $0.00; unsecured creditors $163,510.93; contingent/trust claims $0.00. Deficit of $372,858.62 stated. · page: 2 · as at: 2025-11-28 · basis: Bilan (Formulaire 78) as declared and estimated by the bankrupt · scope: 9431-6312 Québec inc. (entity level, sole debtor) · currency: CAD · total assets: 103172.32 · total liabilities: 476030.94
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 64.1 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: 9261-2522 Québec inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada - Impôts · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 367.92 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Autovolt St-Eustache · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 35.61 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Bell Canada (commercial) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: deemed trust in favour of the Crown · page: 4 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada - DAS · currency: CAD
secured creditorsnote: Listed as secured/lease financing (crédit-bail) creditor; PPSA equipment financier · page: 5 · as of: 2025-11-28 · amount: 114640.8 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: CWB National Leasing Inc. · currency: CAD · security: Prêts des sociétés de crédit; priority rank 2-6-8
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: CNESST · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 6013.37 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Excellence Chrysler · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 95.86 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Énergir, s.e.c. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 1471.52 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Domotique Solution · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 832.23 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Distribution Laurentides · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 805.53 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Globocam Rive-Sud · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 37.02 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Globocam Anjou · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 3401.59 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Globocam Pointe-Claire · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Honda Canada Finance Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Intact Assurance · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 308.77 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Kenworth & TRP · currency: CAD
secured creditorspage: 7 · as of: 2025-11-28 · amount: 42382 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: LBEL inc. · currency: CAD · security: Autre passif ou réclamation; priority rank 5
unsecured creditorsnote: landlord (locateur) · page: 7 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Luc Brunet et Philippe Brunet · currency: CAD
unsecured creditorsnote: related party (bankruptcy declarant/officer) · page: 7 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 730.41 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Martin Raymond · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 171.56 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: MACPEK · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 43772.03 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Les Pétroles Bélisle & Bélisle inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 793.28 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: LKQ · currency: CAD
secured creditorsnote: PPSA equipment financier · page: 8 · as of: 2025-11-28 · amount: 52163.47 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Meridian Onecap Credit Corp. · currency: CAD · security: Prêts des sociétés de crédit; priority rank 3
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 576.72 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Mécamobile Rive-Nord inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec - Impôts · currency: CAD
unsecured creditorsnote: deemed trust in favour of the Crown · page: 8 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec - DAS · currency: CAD
secured creditorsnote: PPSA equipment financier · page: 9 · as of: 2025-11-28 · amount: 65948.19 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Mitsubishi HC Capital Canada inc. (MHCCL) · currency: CAD · security: Prêts des sociétés de crédit; priority rank 4
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 101.45 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Multipièces H&H · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec - TPS · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 0 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec - TVQ · currency: CAD
secured creditorsnote: Assigned to third-party collections agent · page: 10 · as of: 2025-11-28 · amount: 37384.55 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Scotiabank / The Bank of Nova Scotia (c/o Canaccede International Management Ltd) · currency: CAD · security: Autre passif ou réclamation; priority rank 7
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 1076.45 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Napa Pièces D'autos · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 132.24 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Ordinacoeur · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 332.03 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Pièces d'auto Jarry · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 43192.94 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Scotiabank / The Bank of Nova Scotia (c/o Canaccede International Management Ltd) - acct **4018 · currency: CAD
secured creditorsnote: PPSA equipment financier · page: 11 · as of: 2025-11-28 · amount: 1 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Snap-On Credit Canada Ltd. · currency: CAD · security: Prêts des sociétés de crédit; priority rank 2
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 2051.38 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Scotiabank / The Bank of Nova Scotia (c/o Canaccede International Management Ltd) - acct **5015 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 117.23 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: SMS Services · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2025-11-28 · basis: Bilan/Liste du passif as declared by bankrupt · amount: 57029.69 · debtor: 9431-6312 Québec inc. · creditor: Square Canada · currency: CAD