Quebec · Court officer

First report of the provisional administrator (in French)

Court officer report · 19 March 2025

AI summary

A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.

What we verified from this filing1 verified

financial positionnote: Report states only the net position, not absolute totals: 'le total du passif estimé est supérieur à celui de l'actif de plus de 158 000 $' (estimated liabilities exceed assets by more than $158,000), excluding additional claims filed by the Provisional Administrator against 9400's estate totaling more than $2,000,000 on behalf of Élan Future Inc. and Éternelle Global Inc. (Annexe 2), which would bring 9400's deficit to more than $2,100,000. The statutory balance sheet (Annexe 1, not included in these pages) is stated to show 'l'existence de créances garanties et d'une hypothèque légale potentielle' (existence of secured claims and a potential legal hypothec) that would rank in priority for distribution, but no creditor names, security description, or amounts are provided in the pages supplied. · page: 12 · as at: 2024-08-27 · basis: bilan statutaire (statutory balance sheet as at date of bankruptcy) · scope: 9400-5493 Québec Inc. only (entity-level; excludes the four other companies under provisional administration) · currency: CAD