Quebec · CCAA
Third Report to the Court submitted by Deloitte Restructuring Inc. in its Capacity as Monitor (French Original Version)
Court officer report · 22 September 2026
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing5 verified
- cash on handnote: Solde supérieur de 627 k$ au montant prévu au Deuxième État des Flux de Trésorerie · as at: 2026-09-19 · amount: 5400000 · currency: CAD
- operational summaryLe Collège LaSalle a repris ses activités et le début des classes a eu lieu le 4 septembre 2026, avec paiement des employés et du locateur dans le cours normal des affaires, mais sa continuité dépend d'une entente financière entre le Groupe LCI et son syndicat bancaire, encore non conclue.
- professional feesnote: Écart défavorable temporaire de 199 k$ par rapport au budget mensuel de 250 k$; honoraires prévus diminuer dans les prochains mois · party: Frais professionnels (conseillers juridiques, financiers et en communications de la Débitrice, ainsi que le Contrôleur et son conseiller juridique) · amount: 449000 · period: 3 semaines se terminant le 19 septembre 2026 · currency: CAD
- report date22 September 2026
- report noTroisième Rapport