Quebec · NOI

EKIP - NOI Mailing Package

Notice to creditors · 5 February 2025

A plain-language read of this filing opens with a subscription.

What we verified from this filing102 verified · 2 withheld

appointeeBDO Canada Limited
appointee roleLicensed Insolvency Trustee
statutory basissubsection 50.4(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 1402.01 · creditor: 9023-0152 Quebec Inc (Pacifique Marketing) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 6172.8 · creditor: 9106-2703 Quebec Inc. (Palco) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: 9114-7413 QC Inc (Affut-Mill) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 106446.36 · creditor: 9454-5530 Quebec Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 328.82 · creditor: Acceo Solutions Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Aciers Simmonds Ltee · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Acrolab · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Advanced Seals and Gaskets Limited · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Ambulance de l'Estrie · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: American Flock Tape Div. of Spectro Coating · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 396.66 · creditor: Atelier Belanger Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 5841.54 · creditor: Beauclair Environnement Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 31757.59 · creditor: Bali International · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 348.23 · creditor: Bell Canada (819-868-3870) (589) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 563.69 · creditor: Bell Canada 533912620 (Fibe) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: DHL Express (Canada) Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 44761.46 · creditor: DSV Air & Sea Inc. c/o T42352 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 6674.37 · creditor: Energir (4203 2740 104) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 3071.22 · creditor: Bell Canada 819 868 5152 (592) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Bell Canada 819-347-1492 (885) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Bell Ligne Sans Frais (5152) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 100653.71 · creditor: Belley · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 1506.17 · creditor: Bioscreen Int'l Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 2393.67 · creditor: Carquest Sherbrooke-Est 8816 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 2275.56 · creditor: Carrousel, Les Emballages · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 1072.72 · creditor: Conteneur Big Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 418.55 · creditor: Day & Ross · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 36775.16 · creditor: Desjardins Securite Financiere (Administration et Affaires Nouvelles) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Digi-Ink · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 27606.41 · creditor: Gutkin Vincent Dumas · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 488.64 · creditor: Imprimerie Debesco · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 4565.06 · creditor: Hope Global · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 7818.3 · creditor: Entreprise MG (9288-1820 Quebec Inc) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 1437.05 · creditor: Entreprises Larry Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 11005.82 · creditor: Enviro Connexions · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 2984.72 · creditor: Fedex Express Freight · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Fedex Trade Networks (US) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 1416.5 · creditor: G & P Quality Knowledge Service · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Gardaworld Systeme de Securite · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: GNR Corbus · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 1613.5 · creditor: Groupe Alliances Privileges · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 321.93 · creditor: Groupe CTT · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 14305.03 · creditor: Guertin Avocats Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Hexpol Tallapoosa · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 388.62 · creditor: Kruger Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 3850 · creditor: J-Com EDI Services · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Individual name. · page: 7 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 4249.88 · creditor: Jean-Francois Pomerleau · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Laser EBP (9380-0233 Quebec) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 6302.99 · creditor: Location Langlois Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 11949.28 · creditor: Logistica Solutions Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 4632.3 · creditor: Lunik Intelligence Technologique · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 1560.41 · creditor: Mag Brooke Fourniture Industrielle Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 169228.06 · creditor: Manulife Financial - Assurance · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Martech Produits de Soudure · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 1558.05 · creditor: Matrec (GFL Environmental Inc.) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 491.37 · creditor: Messer Canada Inc. 15687 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 88734.69 · creditor: Michael Duff Inc (Transport) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Midland Courier · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 10832.31 · creditor: Midland Transport Limited · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Premier Solutions MS · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 1517.63 · creditor: Produits Idealtfc Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Probex, Groupe · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Mitchel-Lincoln Ltee · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 26559.23 · creditor: MNP Ltee/Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 23268.92 · creditor: Morneau Global · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Muir Tapes & Adhesives · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 483.17 · creditor: Napa Pieces d'Auto (G.G.M.) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: NGF Canada Limited · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 2194 · creditor: Normec · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 421.32 · creditor: Parker Purolator Facet Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 779.82 · creditor: Plombier Estrie · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 5409.23 · creditor: Plombier Expert · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Pontacol Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 1455.42 · creditor: PPD Rubtech · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Listed as the [CAD] account of this creditor; a separate [USD] account is listed as a distinct entry. · page: 9 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 15146.35 · creditor: Sterling Customs Brokers & Frt Fwd Inc. [CAD] · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 824.44 · creditor: Purolator Inc. 7374422 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 227486.09 · creditor: Q2 Management Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 436.91 · creditor: Qualitesur · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Listed at a credit-card payment center address; small balance. Classified by the list as an ordinary creditor (no security stated). · page: 9 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 374.9 · creditor: RBC Royal Bank · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Receiver General for Canada (federal Crown / CRA) - potential deemed-trust / quasi-governmental class. Address: Place du Portage, Gatineau QC. · page: 9 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 6950.66 · creditor: Recever General Canada (Morneau-Dolbec) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 4788.14 · creditor: Rep Corporation · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Address in Maisons-Alfort, France. · page: 9 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 16152.93 · creditor: SAS Amoa Concept · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Specialites Industrielles Sherbrooke · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Account labelled [USD] on the list; the amount appears in the single CAD claim-amount column with the other claims and the stated total, so recorded as listed. Distinct from the [CAD] account entry for the same creditor. · page: 9 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 1347 · creditor: Sterling Customs Brokers & Frt Fwd Inc. [USD] · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Tahoma Rubber & Plastics, Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 11783.81 · creditor: Techlift · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 19764.1 · creditor: TLS - Truck Load and Services Inc · currency: CAD
financial positionnote: Stated 'Total' of the attached list of creditors with claims of $250 or more (6,001,890.13); excludes claims under $250 and is not a full balance sheet. The list is not classified into secured/unsecured/preferred, so no secured-vs-unsecured split is stated. One entry, Waygar Capital as agent for Ninepoint Canadian Senior Debt Master Fund L.P., accounts for 4,849,439.00 of the total. NOI under BIA s.50.4(1) filed January 31, 2025; trustee BDO Canada Limited. Debtor is of the City of Magog, QC. · page: 10 · as at: 2025-01-31 · basis: Stated 'Total' of the Form 33 attached list of creditors (as reported by the debtor); not audited · scope: Ekip Innovations Inc. (single entity) · currency: CAD · total liabilities: 6001890.13
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 4354.47 · creditor: Videotron Ltee · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 5274.17 · creditor: Usinage JV Tech Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Largest listed claim (~81% of the stated total). Styled 'as agent for Ninepoint Canadian Senior Debt Master Fund L.P.' - a senior debt lender and very likely the secured senior lender, but the Form 33 list does not classify claims by security, so no security is stated on the face. · page: 10 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 4849439 · creditor: Waygar Capital Inc. as agent for Ninepoint Canadian Senior Debt Master Fund L.P. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 1284.27 · creditor: Videojet · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: Xerox Canada Ltd. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Municipal (City of Magog) - electricity account. · page: 10 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 6345.62 · creditor: Ville de Magog (Electricite) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 28164.78 · creditor: Waste Management · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 250 · creditor: TPE Solutions, Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 1125 · creditor: Triumphant Logistics LLC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 689.85 · creditor: Ultimate Car Carriers · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2025-01-31 · basis: Form 33 NOI list of creditors with claims of $250 or more, as reported by the debtor (list not classified by security) · amount: 1117.69 · creditor: UPS Brokerage C.O.D. · currency: CAD

2 extracted values are withheld: either a trap-shaped field where models produce confident wrong numbers, or an identity value whose quotation could not be found in the document. Withheld values are shown to no one.