Quebec · Bankruptcy

Avis de la faillite et de la première assemblée des créanciers_9011-4984 Québec inc

Notice to creditors · 23 June 2021 · French

Subscribe to read the filing⁠

✨ Summarize · Subscribers

A plain-language read of this filing opens with a subscription.

What we verified from this filing54 verified

commencement date23 June 2021
courtCOUR SUPÉRIEURE
court file no500-11-059998-217
appointeeRaymond Chabot Inc.
appointee roletrustee
statutory basisSubsection 102(1) of the Act
financial positionnote: Deficiency $4,868,243.37. Liabilities: List A unsecured $3,813,410.86; List B secured $4,654,081.00; List C preferred $0.00; List D contingent/trust $0.00. Estimated value of List B security $3,599,248.49 (= total assets). Sworn 23 June 2021, the date of bankruptcy (assignment filed 23 June 2021). · page: 3 · as at: 2021-06-23 · basis: Form 78 Statement of Affairs (Business Bankruptcy), as stated and estimated by the Bankrupt · scope: Entity — 9011-4984 Québec Inc. · currency: CAD · total assets: 3599248.49 · total liabilities: 8467491.86
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 169.89 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Pneus Andre Touchette Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: c/o Citi Cards Canada inc. · page: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 2580.71 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Home Dépôt · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 807.72 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Hydro-Québec · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 13027.24 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Kenworth Montreal St-Laurent · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 19545.75 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: LCA CPA LLP/s.e.n.c.r.l. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Address 9750 rue Meunier (same as debtor's registered address) — possible related party · page: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 1717003.74 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Les Entreprises JR Donato Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 223773.04 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Mazout Bélanger · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 11210.13 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Metal Pless Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Amount stated as $0.00 on the form; Revenu Québec (GST/QST/income tax) — deemed-trust class · page: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 0 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec (TPS-TVQ-Impôt) - Montréal · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Address 9750 rue Meunier (same as debtor's registered address) — possible related party · page: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 1261726.25 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Paysagistes J.R. Donato Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 64202.04 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Prime Leasing Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Amount stated as $0.00 on the form; Receiver General (Service Canada PPS) · page: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 0 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Receveur Général du Canada (PPS) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Amount stated as $0.00 on the form; EI overpayment (trop-versé) · page: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 0 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Service Canada (trop versé assurance chômage) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 4705.16 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Telus Mobility · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 35191.73 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Visa - Desjardins · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 372.86 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Énergir, s.e.c. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 12932.39 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: 9053-6574 Québec Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 146221.62 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: 9098-6159 Québec inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Canada Revenue Agency source deductions (DAS) — deemed-trust class · page: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 98910.02 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (DAS) - Shawinigan · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Federal tax authority — deemed-trust class · page: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 50000 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (QC) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 882.5 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Amex Bank of Canada · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Listed as unsecured (BDC) · page: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 100060 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Banque de Développement du Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 35.67 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Bell Mobilité (commercial) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 3410.21 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Brandt Tractor Ltd. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 1356.2 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: BRB Hydraulique Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 275.88 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Cintas Canada Ltd · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Amount stated as $0.00 on the form (Québec workplace health & safety board) · page: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 0 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: CNESST - Montréal · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 6495.01 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: CNH Capital · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 4372.34 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Demix Agrégats · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 32607.12 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Desjardins · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 482.87 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Équipements Domar Inc. (Les) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 932.14 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Fleetcor Canada Mastercard · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2021-06-23 · basis: Statement of Affairs (Form 78) List A — unsecured creditors, as stated and estimated by the Bankrupt · amount: 120.63 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Guard-X Inc. · currency: CAD
secured creditorsnote: Nominal $1.00 claim stated in List B (estimated value of security $1.00); balance of claim unsecured $0.00 · page: 5 · as of: 2021-06-23 · amount: 1 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Clé Capital inc. · currency: CAD · security: MEP — Machineries et équipements (location-acquisition / capital lease)
secured creditorsnote: Listed as an aggregate 'Contrats de location-acquisition' (capital-lease contracts) entry; estimated surplus from security $344,559.00; balance of claim unsecured $0.00 · page: 5 · as of: 2021-06-23 · amount: 2254069 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Contrats de location-acquisition · currency: CAD · security: MEP — Machineries et équipements (location-acquisition / capital lease); estimated value of security $2,598,628.00
secured creditorsnote: Nominal $1.00 claim stated in List B (estimated value of security $1.00); balance of claim unsecured $0.00 · page: 5 · as of: 2021-06-23 · amount: 1 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: De Lage Landen Financial Services Canada inc. · currency: CAD · security: MEP — Machineries et équipements (location-acquisition / capital lease)
secured creditorsnote: Nominal $1.00 claim stated in List B (estimated value of security $1.00); balance of claim unsecured $0.00 · page: 5 · as of: 2021-06-23 · amount: 1 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: John Deere Canada ULC · currency: CAD · security: MEP — Machineries et équipements (location-acquisition / capital lease)
secured creditorsnote: Nominal $1.00 claim stated in List B (estimated value of security $1.00); balance of claim unsecured $0.00 · page: 5 · as of: 2021-06-23 · amount: 1 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Les services financiers Caterpillar Limitée · currency: CAD · security: MEP — Machineries et équipements (location-acquisition / capital lease)
secured creditorsnote: Nominal $1.00 claim stated in List B (estimated value of security $1.00); balance of claim unsecured $0.00 · page: 5 · as of: 2021-06-23 · amount: 1 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Location Prime inc. · currency: CAD · security: MEP — Machineries et équipements (location-acquisition / capital lease)
secured creditorsnote: Nominal $1.00 claim stated in List B (estimated value of security $1.00); balance of claim unsecured $0.00 · page: 5 · as of: 2021-06-23 · amount: 1 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Meridian Onecap Credit Corp. · currency: CAD · security: MEP — Machineries et équipements (location-acquisition / capital lease)
secured creditorsnote: Nominal $1.00 claim stated in List B (estimated value of security $1.00); balance of claim unsecured $0.00 · page: 5 · as of: 2021-06-23 · amount: 1 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: National Leasing Group inc. · currency: CAD · security: MEP — Machineries et équipements (location-acquisition / capital lease)
secured creditorsnote: Nominal $1.00 claim stated in List B (estimated value of security $1.00); balance of claim unsecured $0.00 · page: 5 · as of: 2021-06-23 · amount: 1 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Parade Leasing inc. / Location Parade inc. · currency: CAD · security: MEP — Machineries et équipements (location-acquisition / capital lease)
secured creditorsnote: Nominal $1.00 claim stated in List B (estimated value of security $1.00); balance of claim unsecured $0.00 · page: 5 · as of: 2021-06-23 · amount: 1 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: RCAP Leasing inc. · currency: CAD · security: MEP — Machineries et équipements (location-acquisition / capital lease)
secured creditorsnote: Nominal $1.00 claim stated in List B (estimated value of security $1.00); location-acquisition equipment financier; balance of claim unsecured $0.00 · page: 5 · as of: 2021-06-23 · amount: 1 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Banque de Montréal · currency: CAD · security: MEP — Machineries et équipements (location-acquisition / capital lease)
secured creditorsnote: Nominal $1.00 claim stated in List B (estimated value of security $1.00); balance of claim unsecured $0.00 · page: 5 · as of: 2021-06-23 · amount: 1 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: CNH Industrial Capital Canada ltd · currency: CAD · security: MEP — Machineries et équipements (location-acquisition / capital lease)
secured creditorsnote: Nominal $1.00 claim stated in List B (estimated value of security $1.00); balance of claim unsecured $0.00 · page: 6 · as of: 2021-06-23 · amount: 1 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: Wells Fargo Equipment Finance Company · currency: CAD · security: MEP — Machineries et équipements (location-acquisition / capital lease)
secured creditorsnote: Partly secured: estimated value of security $1,000,608.49 leaves a balance of claim unsecured of $1,399,391.51 (per List B; this shortfall is NOT separately itemised in List A — do not double-count) · page: 6 · as of: 2021-06-23 · amount: 2400000 · debtor: 9011-4984 Québec Inc. · creditor: TD Bank · currency: CAD · security: FUR — Ameublement; MEP — Équipement et outillage; TF — Améliorations locatives; VEH — Véhicules; REC — Créances de 9420-9797 Québec inc.; REC — Créances de Roberto & Giuseppe Abbandonato; REC — TPS à recevoir; REC — TVQ à recevoir. Estimated value of security $1,000,608.49