Quebec · Bankruptcy
Avis de la faillite
Notice to creditors · 19 August 2026 · French
A plain-language read of this filing opens with a subscription.
What we verified from this filing25 verified
- appointeeRaymond Chabot Inc.
- appointee rolesyndic de l'actif du failli
- commencement date17 August 2026
- court file no700-11-023412-267
- statutory basisparagraphe 102(1) de la Loi
- financial positionnote: Bilan reports: secured creditors $0.00, preferred/priority creditors $0.00, unsecured creditors $471,399.99, total liabilities $471,399.99; total assets $1.00; resulting deficit $471,398.99 · page: 2 · as at: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt, sworn statutory declaration · scope: entity - Pompes et Filtration des Sommets inc. · currency: CAD · total assets: 1 · total liabilities: 471399.99
- unsecured creditorsnote: Impôts d'entreprise · page: 4 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 1 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (QC) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer, account 12965-3150018 · page: 4 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 934.05 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: ARM Agence de recouvrement · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer, account 550736766 · page: 4 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 103.42 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: Bell Canada - Marché Affaire · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer, amount unknown/nil listed · page: 4 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 0 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: CNESST · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer, amount unknown/nil listed · page: 5 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 0 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: Commission de la construction du Québec · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Frais légaux et jugements · page: 5 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 8800 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: Denis Pigot · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 5 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 105000 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: Ducharne et fils · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer, account 83617 · page: 5 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 794.72 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: Les Attaches Éthier inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Frais légaux et jugements, court file 500-32-731536-266 · page: 5 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 9959.99 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: Marie-Sophie Bélisle · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Taxes de vente; deemed trust/regulatory type claim (provincial sales tax authority) · page: 6 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 1 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec - TPS · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Impôts d'entreprise · page: 6 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 1 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec (Impôt) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Taxes de vente · page: 6 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 1 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec (TVQ) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Prêts des sociétés de crédit, accounts 79674 and 80085 · page: 7 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 249656.41 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: Mitsubishi HC Capital Canada, Leasing Inc (MHCCA) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer, account 413628956 · page: 7 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 256 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: MRC d'Antoine-Labelle · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer · page: 7 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 60000 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: Pompes Experts 2000 inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Autre passif ou réclamation, account 4516070103512325 · page: 7 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 3211.77 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: RBC - Banque Royale du Canada · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Autre passif ou réclamation, account 0000178720-0001 · page: 7 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 345.78 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: SAAQ - Québec · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Comptes à payer, account 5365623 · page: 8 · as of: 2026-08-14 · basis: Bilan (Statement of Affairs) as declared and estimated by the bankrupt · amount: 32333.85 · debtor: Pompes et Filtration des Sommets inc. · creditor: Yellow Pages Digital & Media Solutions · currency: CAD
- secured creditors