Quebec · CCAA
Order extending the suspension period, increasing availability under temporary financing, and for ancillary measures dated January 14, 2026 (Original French Version)
Order (other) · 14 January 2026
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing7 verified
- counselFrancois Alexandre Toupin
- counselDarien Bahry
- counselMcCarthy Tétrault s.e.n.c.r.l.
- counselStikeman Elliott s.e.n.c.r.l.
- order date14 January 2026
- presiding officerJustice Martin F. Sheehan
- stay extended to27 June 2026