Quebec · CCAA

Monitor’s Certificate confirming that closing of the transaction occurred on February 13, 2026

Court officer certificate · 13 February 2026

AI summary

A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.

What we verified from this filing2 verified

closing confirmedscope: the Transaction under the Asset Purchase Agreement approved by the Vesting Order · outcome: completed · effective: 2026-02-13 · purchaser: 9549-0348 Québec Inc. · date basis: stated · effective time: 11:59 p.m. · approval order date: 2026-02-04
sale outcometext: The Monitor certifies the Purchase Agreement has been executed and delivered, the Cash Purchase Price paid, and all closing conditions satisfied or waived. · scope: whole_business · status: closed