Quebec · Bankruptcy
Avis de la faillite et de la première assemblée des créanciers
Notice to creditors · 5 February 2013 · French
A plain-language read of this filing opens with a subscription.
What we verified from this filing38 verified
- appointeeRaymond Chabot Inc.
- appointee roletrustee
- commencement date30 January 2013
- courtSUPERIOR COURT
- court file no460-11-002205-139
- statutory basisSubsection 102(1) of the Act
- financial positionnote: Liabilities comprise: unsecured creditors $111,535.20, secured creditors $108,195.39, preferred creditors $4,849.10, contingent/trust/other claims $0.00; deficit of $214,577.69 stated on face of Form 78 · page: 3 · as at: 2013-01-30 · basis: as declared and estimated by the bankrupt (tel que déclaré et estimé par le Failli), sworn Statement of Affairs, Form 78 · scope: 9202-3597 Québec inc. (entity level, sole bankrupt) · currency: CAD · total assets: 10002 · total liabilities: 224579.69
- secured creditorsnote: Listed as secured creditor (Garanti) in list of creditors; declared amount as reported by trustee · page: 4 · as of: 2013-01-30 · amount: 108195.39 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Banque de Montréal · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Classified as Privilégié (preferred); individual - possible employee claim · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 434.46 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Louis-Paul Letarte · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Classified as Privilégié (preferred); individual - possible employee claim · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 630.13 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Maxime Robidoux-Roy · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Classified as Privilégié (preferred); individual - possible employee claim · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 1295.78 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Natacha Gingras · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Classified as Privilégié (preferred); individual - possible employee claim · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 550.28 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Noémi Brosseau · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Classified as Privilégié (preferred); individual - possible employee claim · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 38.45 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Samantha Gingras · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary/non-guaranteed (N) class; nil declared · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 0 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Agence du revenu du Canada - PPS · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary class; nil declared · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 0 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Agence du revenu du Canada - Trois-Rivières (Impôt) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary/non-guaranteed class · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 568.34 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Aliments Sylvain Pelletier · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary/non-guaranteed class · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 4974.44 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Alp Micro Système · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary class; nil declared · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 0 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: CSST - Montréal · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary/non-guaranteed class · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 2900.42 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Desroches Végiard · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary/non-guaranteed class · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 75 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Entretien Excel · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary class; nil declared · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 0 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: GFS · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary class; nil declared · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 0 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Groupe Echo · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Classified as Privilégié (preferred) · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 1900 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: 9228-7549 Québec inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary/non-guaranteed class · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 1800 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Hydro-Québec · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary/non-guaranteed class · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 590 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Jardins du Mont · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary/non-guaranteed class · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 2500 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Mastercard-Citicards Canada Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary class; nil declared; deemed trust category · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 0 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec - Montréal (Impôt) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary/non-guaranteed class; deemed trust category (GST) · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 6000 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec - Montréal (TPS) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary/non-guaranteed class · page: 4 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 10000 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Groupe Philo · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary class; nil declared · page: 5 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 0 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Pepsi, Société d'embouteillage · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary/non-guaranteed class · page: 5 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 1000 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Récoltes Marcotte (Les) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary class; nil declared (trop versé assurance chômage) · page: 5 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 0 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Service Canada · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary class; nil declared · page: 5 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 0 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Services G K · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary/non-guaranteed class; ref 'Avances' (advances); Lennie Sutton is signatory/officer of the bankrupt per bilan on page 3 - related party · page: 5 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 71877 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Stéphane Côté et Lennie Sutton · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary class; nil declared · page: 5 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 0 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Therrien Couture, avocats · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary class; nil declared · page: 5 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 0 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Top Sécurité · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary/non-guaranteed class · page: 5 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 250 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Vidéotron Ltée · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ordinary/non-guaranteed class; deemed trust category (QST) · page: 5 · as of: 2013-01-30 · basis: Listing of Creditors as reported by trustee · amount: 9000 · debtor: 9202-3597 Québec inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec - Montréal (TVQ) · currency: CAD