Quebec · NOI

Avis de la proposition aux creanciers

Notice to creditors · 30 January 2020 · French

Subscribe to read the filing⁠

✨ Summarize · Subscribers

A plain-language read of this filing opens with a subscription.

What we verified from this filing154 verified

financial positionnote: Total liabilities comprise: unsecured creditors $6,366,499.19; secured creditors $38,968,991.20; preferred creditors $0.00; contingent/trust debts (Liste D) $696,468.54. Déficit (deficiency) stated as $22,531,958.93. · page: 12 · as at: 2020-01-23 · basis: tel que déclaré et estimé par le Débiteur (as declared and estimated by the debtor) - Formulaire 78 Bilan · scope: entity - Les Serres Lefort inc. · currency: CAD · total assets: 23500000 · total liabilities: 46031958.93
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 56965.69 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Distribution Lazure inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 32.85 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Dicom Express · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 3449.26 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Devgest inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 7849.91 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: D.D. Distribution Lubrifiants inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 6355.54 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: 8780218 Canada inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 182912.16 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: 9196-2407 Québec Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 667.39 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: A&L Canada Laboratories inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 565 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: A&S Agri Products inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 3973.51 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: AGAT Laboratoires · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 18558.44 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Agence de Personnel St-Rémi inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 0 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (QC) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 1858.41 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Agence Emploi Universal · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 2692.88 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Agrégats Ste-Clotilde inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 11838.22 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Agriculture Solutions · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 58111.32 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Agri-Food · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 6355.15 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Agritex · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 283284.29 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Agrocentre Fertibec inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 3592.97 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Ali Excavation inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 32327.36 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Anatis Bioprotection Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 223633.71 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Armand Duhamel & fils inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Also listed as secured creditor for a separate CAR security amount; this entry reflects the unsecured claim line in Liste A · page: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 120.04 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Association des producteurs maraîchers du Québec · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 7243.44 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Battelec · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 1552.17 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Benny D'Angelo transport · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 28992.1 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Beton JFK · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 2280.18 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Blickle Canada inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 13300.08 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Budget Propane inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 9184.28 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: C.H.P. Location Ltée · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 60486.12 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Cascades Emballage carton-caisse-Montréal · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 725.61 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: CCI ICC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 10847.92 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Centre de tri Melimax Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 9986.51 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Centre du camion Ste-Marie · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 1262.09 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Chimiques B.O.D Inc (Les) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 11643.34 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Cintas Canada Limitée · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 0 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Commission des normes du travail - Québec · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 669.45 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Construction DJL inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 12904.55 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Coop unifrontières · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 2893.74 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Courtage BGL · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 15962.23 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Crawford Packaging · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 0 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: CSST - Montréal Centre-Ville · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 344.48 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Cryotronix inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 28560.49 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Enviro-Sol Division de Ferti-Technologies inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 778.79 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Distributions Louva Enr. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 21700.51 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Dubois Agrinovation inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 862.45 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Efficacité du personnel · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 69565.23 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Emballages Carrousel inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 22652.39 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Emballages Kruger S.E.C · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 49571.53 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Emballages Mitchel-Lincoln · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 1168.15 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Emerson Électrique Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 85074.79 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Énergies Sonic inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 0 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Énergir, s.e.c. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 26834.26 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Entreprise Électrique MJL inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 238 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Entreprises Daniel Boivert Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 1149.76 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Entreprises Maheu ltée · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 0 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Hydro-Québec · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 15919.74 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Enza Zaden Canada Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 42142.11 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Étiquettes PDF · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 413.91 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: F.C.E.I. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 333333 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Financière agricole du Québec · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 725000 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Fonds de solidarité des travailleurs du Québec · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 14166.16 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: G.S. Moteurs électriques inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 643.86 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Gestion Écono Plus inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 114994.09 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Global Horticultural inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 45496.43 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Groupe Horticole Ledoux inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 38202.31 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Harnois Énergies inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 4327.8 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Henkel Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 689.16 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: HL Services · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 1310.71 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Hortau Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 624.94 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Huplaso · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 102043.98 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Industries Harnois inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 3568.77 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Industries Québec Bolts Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 12282.44 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Intact assurance · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 965.79 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Interal · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 7152 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Jardins FMS · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 10724.87 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Jardins Paul Cousineau & Fils · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 19386.39 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Jardins Ste-Clotilde · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 38202.31 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: JG Poupart · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 136842.14 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Jiffy Products of America inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 38853.9 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: JL Priest Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 39204.45 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Kaclauma inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 120285.42 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Koppert Canada Limited · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 176711.66 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Kruger Recyclage · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Revenu Québec deemed-trust class listed at $0.00 · page: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 0 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec (Impôt) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 9198 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Location de camp forestier R.L. Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 6087.09 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Location d'équipement Battlefield · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 12295.93 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Location équipements Cooper · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 3622.96 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Location Ultra Lift · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 1941.94 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Lou-tils St-Rémi · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 9134.78 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: M.I.P.E · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 542.86 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Machinerie C. & H. inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Revenu Québec deemed-trust class listed at $0.00 · page: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 0 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec (TPS) - Montréal, Québec · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Revenu Québec deemed-trust class listed at $0.00 · page: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 0 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Ministère du revenu du Québec (TVQ) - Montréal, Québec · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 31272.57 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Myre - 9226-6444 Québec Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 739617.75 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Oco Technologies · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 758.84 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Options Services Réseaux inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 13650.74 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: PACKPRO · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 35702.49 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Perlite Canada inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 6211.91 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Pièces d'auto Blouin Roy · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 713320.94 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Plant product Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 170146.16 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Plant Tape USA inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 37173.33 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Pompes et filtration Mirabel · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 12231.34 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Portes de garage RSM inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 75829.28 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Praxair Canada inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 220846.33 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Premier Horticulture ltée · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 55565.67 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Produits forestiers universal du Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 25496.88 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Projets de Beton Menard inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 3435.45 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: R&F entreprise - 9012-6582 Québec Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 16671.38 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: R.G.R. Guinois inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 2688.74 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: RCI Environnement Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 0 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Receveur Général du Canada (PPS) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 12072.38 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Récoltech · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 9068.97 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Réfrigération Amesse Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 10319.01 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Riocap · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 4426.54 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Sanitaire Chayer inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 74762.62 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Scierie West Brome inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 8400 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Lakeside · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 40076.02 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Laprise Farms Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 23282.44 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Lefaivre Labrèche Gagné S.E.N.C.R.L. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 13413.82 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Livingston · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Two separate lines both named LLG cpa inc. · page: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 0 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: LLG cpa inc. (1) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Two separate lines both named LLG cpa inc. · page: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 48864.38 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: LLG cpa inc. (2) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 15 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 29966.08 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Load Boss Logistics · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 1874.21 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Servicofax inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 2115.06 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Servitech Energie Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 44713.12 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Sherrington Transport Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 12228.28 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Simco Chemicals inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 6258.3 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Sinclair Systems International, LLC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 31.29 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Ste-Marie Automobile · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 17200 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Sytèmes Danfreight inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 54746.97 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Tenaquip · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 13034.53 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Teris services d'approvisionnement inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 35876.49 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Toromont Cat · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 26467.62 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: UBA inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 4483.35 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Uline Canada Corporation · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 24595.55 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: University of Guelph Laboratory services · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 18.4 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: UPS Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 974.92 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: VeseliCo · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 3184.3 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: West Penetone inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 1701.07 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Westburne · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 1587.23 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: State Chemical Solutions · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 27594 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Western Harvest Garden · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 83.51 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Sélection inc. Agence de personnel · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 293.37 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Sensitech Canada Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 161353.97 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Serres Royale inc. (Les) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 0 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Service Canada (trop versé assurance chômage) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 16 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste A - Créanciers non garantis, as declared by debtor · amount: 920.95 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Service routier Roger inc. · currency: CAD
secured creditorsnote: Évaluation de la garantie: $122,417.52; solde non-garanti: $0.00 · page: 17 · as of: 2020-01-23 · amount: 122417.52 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: LUMEN · currency: CAD · security: IMM - Terres et serres
secured creditorsnote: Évaluation de la garantie: $266,666.68; solde non-garanti: $0.00 · page: 17 · as of: 2020-01-23 · amount: 266666.68 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Association des producteurs maraîchers du Québec · currency: CAD · security: CAR - Comptes clients
secured creditorsnote: Évaluation de la garantie: $0.00; solde non-garanti de la réclamation: $6,896,580.00 (unsecured portion per security valuation, per Loi art. 50.1(2)) · page: 17 · as of: 2020-01-23 · amount: 6896580 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Investissement Québec · currency: CAD · security: CAR - Comptes clients; IMM - Terres et serres; MOI - Mobilier et équipement
secured creditorsnote: Évaluation de la garantie: $23,109,004.80; solde non-garanti: $0.00 · page: 17 · as of: 2020-01-23 · amount: 31681416 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Fédération des caisses Desjardins du Québec · currency: CAD · security: CAR - Comptes clients; IMM - Terres et serres; MOI - Mobilier et équipement
secured creditorsnote: Évaluation de la garantie: $1,911.00; solde non-garanti: $0.00 · page: 17 · as of: 2020-01-23 · amount: 1911 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Banque Royale du Canada · currency: CAD · security: MOI - Mobilier et équipement
unsecured creditorsnote: Contingent/trust claim or other; dividend claimable amount stated as $0.00 · page: 18 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste D - Dettes éventuelles, réclamations de fiducie ou autres, as declared by debtor · amount: 672792.87 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Fafard et Frères Ltée · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Contingent/trust claim or other; dividend claimable amount stated as $0.00 · page: 18 · as of: 2020-01-23 · basis: Liste D - Dettes éventuelles, réclamations de fiducie ou autres, as declared by debtor · amount: 23675.67 · debtor: Les Serres Lefort inc. · creditor: Ontorioplants propagation Ltd. · currency: CAD
recovery outcomeentries: basis: unstated · quote: | Dividende estimatif moyen | 1,76% | · pct of: unstated · outcome: distribution · pct low: 1.76 · pct high: 1.76 · class key: unsecured · stated by: trustee · class label: Créanciers ordinaires · claims amount: 21425 · interim final: unstated · claims qualifier: listed; basis: unstated · quote: | Moins de 1000 $ | 100% | · pct of: unstated · outcome: distribution · pct low: 100 · pct high: 100 · class key: unsecured · stated by: trustee · class label: Créances de moins de 1000 $ · interim final: unstated · claims qualifier: unstated; basis: unstated · quote: | Entre 1001 et 4000$ | Entre 99,99% et 26,46% | · pct of: unstated · outcome: distribution · pct low: 26.46 · pct high: 99.99 · class key: unsecured · stated by: trustee · class label: Créances entre 1001 $ et 4000 $ · interim final: unstated · claims qualifier: unstated; basis: unstated · quote: | Entre 4001 et 50 000$ | Entre 26,45% et 3,52% | · pct of: unstated · outcome: distribution · pct low: 3.52 · pct high: 26.45 · class key: unsecured · stated by: trustee · class label: Créances entre 4001 $ et 50 000 $ · interim final: unstated · claims qualifier: unstated; basis: unstated · quote: | Plus de 50 000$ | Moins de 3,52% | · pct of: unstated · outcome: distribution · pct low: 3.52 · pct high: 3.52 · class key: unsecured · stated by: trustee · class label: Créances de plus de 50 000 $ · interim final: unstated · claims qualifier: unstated; basis: liquidation_alternative · quote: nous sommes donc d'avis qu'aucun dividende ne serait disponible pour les créanciers non garantis advenant une faillite. · pct of: unstated · outcome: nil · class key: unsecured · stated by: trustee · class label: créanciers non garantis (advenant une faillite) · interim final: unstated · claims qualifier: unstated · stated on: 2020-01-30 · table missing: