Quebec · NOI
Distribution, Approval and Vesting Order (in French only)
Approval and vesting order · 7 July 2026
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing12 verified
- applicantEXPROLINK INC.
- appointeePRICEWATERHOUSECOOPERS INC.
- appointee roleSyndic à la proposition
- courtCOUR SUPÉRIEURE (Chambre commerciale)
- court file no505-11-018999-263
- provinceQUÉBEC
- closing termsVesting of the Purchased Assets in the Purchaser upon the Trustee's issuance of the Certificate; liens cancelled effective as of the date and time of the Certificate
- order date7 July 2026
- presiding officerJustice Enrico Forlini
- purchaserOmega Liquid Waste Solutions inc.
- sale outcometext: Court approves the Transaction with Omega Liquid Waste Solutions inc. and orders vesting of the Purchased Assets upon delivery of the Trustee's Certificate · scope: whole_business · status: approved
- sealed itemsOffre d'achat et Convention d'achat d'actifs (Pièce R-2) kept confidential and under seal until the earlier of closing of the Transaction or a later order