Quebec · CCAA

Supplement to the Second Report to the Court as Monitor (French original version)

Court officer report · 25 October 2024

AI summary

A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.

What we verified from this filing3 verified

operational summaryThe Debtors are working to implement the Transaction and complete its post-closing steps, and require an extension of the stay period to do so free from creditor actions.
report date25 October 2024
report noComplément au Deuxième Rapport