Quebec · NOI

Second Report of the Trustee

Court officer report · 22 January 2026

AI summary

A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.

What we verified from this filing5 verified

operational summaryThe Company continues to manage its business in the ordinary course during the NOI proceedings and is preparing to launch a court-supervised sale and investment solicitation process for its assets (excluding intercompany balances), with the Trustee's powers expanded to control receipts and disbursements.
report date22 January 2026
report noSecond Report of the Trustee
sale advisorRaymond Chabot Grant Thornton & Cie
sale outcometext: Proposed sale and investment solicitation process to be approved by the Court · scope: whole_business · status: process_approved