Quebec · CCAA
Deuxième Ordonnance prologeant la suspension des procédures jusqu'au 6 décembre 2024 - 2024-09-12 (English only)
Order (other) · 12 September 2024 · French
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing4 verified
- counselD. Gagnon Mtre. Eugenie Lefebvre Borden Ladner Gervais LLP
- counselMtre. Geneviève Cadieux Kaufman Lawyers LLP
- counselMtre. François Alexandre Toupin McCarthy Tétrault LLP
- presiding officerJustice Christian Immer