Quebec · Proposal
Avis de la proposition aux créanciers
Notice to creditors · 18 May 2023 · French
A plain-language read of this filing opens with a subscription.
What we verified from this filing19 verified
- appointeeRAYMOND CHABOT INC.
- appointee roleSyndic autorisé en insolvabilité
- commencement date10 May 2023
- courtCOUR SUPÉRIEURE
- court file no200-11-028572-231
- statutory basisarticle 51 de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité
- proceeding typebia_proposal
- statutory basisBankruptcy and Insolvency Act
- financial positionnote: Deficit (net deficiency) $88,190.77. Total du passif $182,774.70 = List A unsecured $167,779.66 + List B secured $11,495.04 + List C preferred $3,500.00. Section 50/51 BIA commercial proposal offering a total of $35,000 for distribution. Trustee report additionally presents an estimated-realization balance sheet as at 2023-04-30 (est. realizable asset value $27,945 vs statutory book $94,584) and last (unaudited) financial statements as at 2020-06-30. · page: 7 · as at: 2023-05-09 · basis: Form 78 Bilan (Proposition commerciale) - statement of affairs as declared and estimated by the debtor, sworn/solemnly declared; unaudited · scope: Les Entreprises Camabry inc. (single entity) · currency: CAD · total assets: 94583.93 · total liabilities: 182774.7
- secured creditorsnote: Listed as secured (Garanti 'G'); deemed-trust class (source deductions). Form 78 List B secured sub-total $11,495.04. · page: 8 · as of: 2023-05-09 · amount: 11495.04 · debtor: Les Entreprises Camabry inc. · creditor: Ministere du Revenu du Quebec (Revenu Quebec) · currency: CAD · security: DAS (deductions a la source / source deductions)
- secured creditorsnote: Listed as secured (Garanti 'G') in trustee's creditor list; deemed-trust class (source deductions). Montant declare $0.00. · page: 8 · as of: 2023-05-09 · amount: 0 · debtor: Les Entreprises Camabry inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (QC) · currency: CAD · security: DAS (deductions a la source / source deductions)
- unsecured creditorsnote: Quebec workplace safety board (CNESST). Montant declare $0.00. · page: 8 · as of: 2023-05-09 · basis: Form 78 List A unsecured (Non-garanti), as declared by the debtor · amount: 0 · debtor: Les Entreprises Camabry inc. · creditor: CNESST - Centre de recouvrement Est · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Service recouvrement - Insolvabilite. Montant declare $0.00. · page: 8 · as of: 2023-05-09 · basis: Form 78 List A unsecured (Non-garanti), as declared by the debtor · amount: 0 · debtor: Les Entreprises Camabry inc. · creditor: Hydro-Quebec · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: PREFERRED claim (BIA preferred, List C 'Privilegie'); ranks ahead of ordinary unsecured. Individual employees not named. · page: 8 · as of: 2023-05-09 · basis: Form 78 List C preferes (preferred), as declared by the debtor · amount: 3500 · debtor: Les Entreprises Camabry inc. · creditor: Salaires et vacances a payer (wages and vacation payable) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ref 'Impot' (income tax). Montant declare $0.00. · page: 8 · as of: 2023-05-09 · basis: Form 78 List A unsecured (Non-garanti), as declared by the debtor · amount: 0 · debtor: Les Entreprises Camabry inc. · creditor: Ministere du Revenu du Quebec (Revenu Quebec) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: c/o Teranet/BankruptcyHighway.com; ref 'Marge de credit Visa' (Visa line of credit). · page: 8 · as of: 2023-05-09 · basis: Form 78 List A unsecured (Non-garanti), as declared by the debtor · amount: 40000 · debtor: Les Entreprises Camabry inc. · creditor: RBC - Banque Royale du Canada · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ref 'Taxes' (sales tax / TVQ arrears); deemed-trust class. Trustee report estimates sales-tax arrears at approx $127,780 (about $128,000) at filing. · page: 8 · as of: 2023-05-09 · basis: Form 78 List A unsecured (Non-garanti), as declared by the debtor · amount: 127779.66 · debtor: Les Entreprises Camabry inc. · creditor: Ministere du Revenu du Quebec (Revenu Quebec) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Ref 'Taxes'; federal Crown claim (GST/HST), potential deemed trust. Montant declare $0.00. · page: 8 · as of: 2023-05-09 · basis: Form 78 List A unsecured (Non-garanti), as declared by the debtor · amount: 0 · debtor: Les Entreprises Camabry inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (QC) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: c/o FCT Solutions de recouvrement; ref 5258...2340. Montant declare $0.00. · page: 8 · as of: 2023-05-09 · basis: Form 78 List A unsecured (Non-garanti), as declared by the debtor · amount: 0 · debtor: Les Entreprises Camabry inc. · creditor: Banque Nationale du Canada - faillite · currency: CAD