Quebec · Bankruptcy
Avis de la faillite aux créanciers - Transport BG TransLog inc.
Notice to creditors · 21 January 2020 · French
A plain-language read of this filing opens with a subscription.
What we verified from this filing14 verified
- appointeeRaymond Chabot Inc.
- appointee rolesyndic de l'actif du failli
- commencement date17 January 2020
- court file no450-11-000010-201
- statutory basisparagraphe 102(1) de la Loi
- financial positionnote: Deficit of $88,101.79 stated on form; total liabilities computed field on form shows $0.00 which appears to be a form artifact - actual components: unsecured $34,578.67 + secured $53,523.12 + surplus $88,101.79 impact per form structure; asset total per form is $20,001.00 (deficit $88,101.79) · page: 2 · as at: 2020-01-15 · basis: Statement of Affairs as declared and estimated by the bankrupt · scope: Transport BG TransLog inc. (entity level) · currency: CAD · total assets: 20001 · total liabilities: 108101.79
- unsecured creditorsnote: Amount listed as $0.00 (also appears separately as secured creditor in List B) · page: 3 · as of: 2020-01-15 · basis: Statement of Affairs (bankruptcy), List A as reported by the bankrupt · amount: 0 · debtor: Transport BG TransLog inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec (Mtl) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Second listing of same creditor with amount $0.00 · page: 3 · as of: 2020-01-15 · basis: Statement of Affairs (bankruptcy), List A as reported by the bankrupt · amount: 0 · debtor: Transport BG TransLog inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec (Mtl) · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 3 · as of: 2020-01-15 · basis: Statement of Affairs (bankruptcy), List A as reported by the bankrupt · amount: 34578.67 · debtor: Transport BG TransLog inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (QC) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Related party (bankrupt individual signatory); amount listed as $0.00 · page: 3 · as of: 2020-01-15 · basis: Statement of Affairs (bankruptcy), List A as reported by the bankrupt · amount: 0 · debtor: Transport BG TransLog inc. · creditor: Bruno Gadbois · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Amount listed as $0.00 · page: 3 · as of: 2020-01-15 · basis: Statement of Affairs (bankruptcy), List A as reported by the bankrupt · amount: 0 · debtor: Transport BG TransLog inc. · creditor: CNESST - Montréal · currency: CAD
- secured creditorsnote: As reported in Statement of Affairs (bankruptcy), List B secured creditors; no collateral details given · page: 4 · as of: 2020-01-15 · amount: 53523.12 · debtor: Transport BG TransLog inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec (Mtl) · currency: CAD
- secured creditorsnote: Unsecured balance of claim $6,602.24 per List B · page: 4 · as of: 2020-01-15 · amount: 16602.24 · debtor: Transport BG TransLog inc. · creditor: CWB National Leasing Inc. · currency: CAD · security: Remorque Asetrail 2002 (valeur selon CBB), évaluation garantie $10,000.00
- secured creditorsnote: Unsecured balance of claim $26,920.88 per List B · page: 4 · as of: 2020-01-15 · amount: 36920.88 · debtor: Transport BG TransLog inc. · creditor: Hitachi Capital Canada Corp. · currency: CAD · security: Camion Western Star 4900 FA 2009 (valeur JVM selon CBB), évaluation garantie $10,000.00