Quebec · NOI

Motion for the Issuance of (i) an Approval and Vesting Order, (ii) an Order Extending the Time Limit under the Notice of Intention, and (iii) a Cancellation Order - 26 octobre 2026 (Original French Version)

Application / notice of application · 21 October 2026

AI summary

A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.

What we verified from this filing3 verified

secured creditorsnote: Para 15 states the debtor is indebted to Investissement Québec, Caisse Desjardins de Godefroy and Financement agricole Canada for a combined total of 'plus de vingt-neuf millions de dollars (29 000 000 $)' — a floor for the three together, not split by creditor. Described as the principal secured creditors. Secured creditors are not expected to be repaid in full by the transaction. · page: 4 · debtor: Innomalt inc. · creditor: Investissement Québec · currency: CAD
secured creditorsnote: Included in the combined 'plus de 29 000 000 $' owed to the three principal secured creditors (para 15); individual amount not stated. Not expected to be repaid in full by the transaction. · page: 4 · debtor: Innomalt inc. · creditor: Caisse Desjardins de Godefroy · currency: CAD
secured creditorsnote: Included in the combined 'plus de 29 000 000 $' owed to the three principal secured creditors (para 15); individual amount not stated. Not expected to be repaid in full by the transaction. · page: 4 · debtor: Innomalt inc. · creditor: Financement agricole Canada · currency: CAD