Quebec · NOI

Preliminary Report by the Trustee (In French only)

Court officer report · 13 July 2026

AI summary

A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.

What we verified from this filing3 verified

financial positionnote: Hausse du passif de 1 306 634,59 $ due à un ajustement des montants liés aux prêts accordés par la RBC, comparativement au bilan statutaire du 22 juin 2026. Créances garanties totalisant 15 099 566 $ (principalement RBC), dont environ 4 250 000 $ font ou pourraient faire l'objet d'hypothèques légales de la construction. Créancier ordinaire: 15 730 364 $. · as at: 2026-05-31 · basis: Bilan statutaire basé sur l'information financière non vérifiée fournie par la Direction · scope: entité individuelle - Excavation National Inc. · currency: CAD · total assets: 13558076 · total liabilities: 30820930
operational summaryThe receiver/trustee suspended the debtor's commercial operations and terminated all employees shortly after appointment, and is focused on collecting outstanding receivables and contractual holdbacks from project owners while no distribution to unsecured creditors is currently anticipated.
report date13 July 2026