Quebec · Bankruptcy
Avis de faillite
Notice to creditors · 10 November 2026 · French
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing31 verified
- appointeeRaymond Chabot Inc.
- appointee roletrustee
- commencement date4 November 2026
- court file no500-11-066430-253
- statutory basisSubsection 102(1) of the Act
- financial positionnote: Sole asset is $1.00 cash on hand. Liabilities: secured $0.00; preferred/priorities $1,082,089.98; unsecured $140,419.11; contingent $0.00. Stated deficiency $1,222,508.09 (form's 'Surplus' line shows the same magnitude). Bankruptcy filed 2026-11-04 (assignment); statement dated 2026-10-30. · page: 2 · as at: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs (Form 78) as stated and estimated by the bankrupt/debtor, solemnly declared; reason for difficulty: 'Other (Difficult economic conditions)' · scope: 14617291 Canada inc. (formerly Réfrigération New Air inc.), single entity · currency: CAD · total assets: 1 · total liabilities: 1222509.09
- unsecured creditorsnote: Aggregate total as reported by the bankrupt; itemised below. Not proofs of claim filed. · page: 2 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs (Form 78) as stated and estimated by the bankrupt; line 3 'Unsecured creditors' · amount: 140419.11 · debtor: 14617291 Canada inc. (formerly Réfrigération New Air inc.) · creditor: Unsecured creditors (aggregate as reported) · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 4 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (accounts payable) · amount: 44165.79 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Agence des services frontaliers (CBSA) · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Deemed trust in favour of the Crown; statement of affairs lists $0.00. Other CRA corporate-tax lines (Inconnu; Impôts) also $0.00. · page: 4 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 0 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (CRA) – corporate taxes, DAS (source deductions) · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (accounts payable) · amount: 204.75 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Arctic Sustainable Energy Solutions Ltd. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Listed at $0.00; regulatory body. · page: 5 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (other claim or liability) · amount: 0 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: CNESST · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (accounts payable) · amount: 424.2 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Cool King Refrigeration Ltd. · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Placed by the statement of affairs in the preferred/priority column (total $1,082,089.98) with 'Deemed trust in favour of the Crown' as the stated ground, although the creditor is a bank; the document gives no further explanation. Secured creditors line is $0.00. Date is the statement-of-affairs date. · page: 5 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs (Form 78) as stated and estimated by the bankrupt; listed under 'Preferred creditors, securities, and priorities' column; nature 'Other claim or liability'; ground for priority 'Deemed trust in favour of the Crown' · amount: 1082089.98 · debtor: 14617291 Canada inc. (formerly Réfrigération New Air inc.) · creditor: Banque Royale du Canada · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 5 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (accounts payable) · amount: 661.78 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: BC Contracting Services · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (accounts payable) · amount: 482.9 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Dionne Service · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (accounts payable) · amount: 515.94 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Groupe Ohmega · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (accounts payable) · amount: 1075.03 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Glaceco Inc · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (accounts payable) · amount: 675.97 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Lazr Freight Inc · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 6 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (accounts payable) · amount: 877.96 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Janik Refrigeration · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (accounts payable) · amount: 533.6 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Midland Transport Ltée · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 7 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (accounts payable) · amount: 911.03 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Manitoulin Transport · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 8 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (accounts payable) · amount: 282.84 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Pro-Ref Nord · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Deemed trust in favour of the Crown; $0.00 listed. Other Revenu Québec lines (TPS, Impôt, TVQ) also $0.00. · page: 8 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported · amount: 0 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec – DAS (source deductions) · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 8 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (accounts payable) · amount: 900.28 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Neighbours Mechanical Service · currency: CAD
- unsecured creditorsnote: Listed at $0.00. · page: 9 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (other claim or liability) · amount: 0 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Receveur Général du Canada (PPS) · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 9 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (accounts payable) · amount: 87557.19 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: UPS Supply Chain Solutions · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 9 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (accounts payable) · amount: 712.85 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Réfrigération Lavigne et Fils Inc. · currency: CAD
- unsecured creditorspage: 9 · as of: 2026-10-30 · basis: Statement of Affairs as reported (accounts payable) · amount: 437 · debtor: 14617291 Canada inc. · creditor: Titan Heating and Cooling · currency: CAD
- insolvency professionalYannick Bourassa-Milot
- insolvency professionalAyman Chaaban
- secured creditors