Quebec · CCAA

Monitor's Certificate for the Transaction (French Original Version)

Court officer certificate · 23 August 2024

What we verified from this filing1 verified

closing confirmedscope: tous les actifs visés par la Convention d'achat · outcome: completed · effective: 2024-08-23 · purchaser: Accès Industriel Inc. · date basis: stated

Facts and summaries are extracted automatically from the court filings linked on each page; the filings remain the authoritative record. Suggested corrections are reviewed against the source filings.