Quebec · Bankruptcy

Avis aux creanciers de la faillite_Les Etals inc

Notice to creditors · 19 December 2019 · French

Subscribe to read the filing⁠

✨ Summarize · Subscribers

A plain-language read of this filing opens with a subscription.

What we verified from this filing85 verified

appointeeRaymond Chabot Inc.
appointee rolesyndic de l’actif du failli
commencement date19 December 2019
court file no700-11-017297-179
statutory basisparagraphe 102(1) de la Loi
financial positionnote: Total liabilities not directly stated as a single sum; components shown: unsecured creditors $3,948,083.33, secured creditors $894,296.87, preferred creditors $53,292.66, contingent/trust claims $0.00; stated deficit of $877,074.82 (assets minus secured/preferred/unsecured liabilities). Surplus figure of $4,895,672.86 also appears on the form but its derivation/context is unclear from the page presentation. · page: 2 · as at: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs as declared and estimated by the bankrupt (Bilan — faillite d'entreprise) · scope: Les Étals inc. (single entity, bankrupt corporation) · currency: CAD · total assets: 4018598.04
unsecured creditorsnote: Listed twice (entries 10 and 11) · page: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 187456.82 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Banque Nationale du Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 2500 · debtor: Les Étals inc. · creditor: 115575 Canada inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 50000 · debtor: Les Étals inc. · creditor: 9114-7298 Québec inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 488.4 · debtor: Les Étals inc. · creditor: 9292-2434 Québec inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Listed at $0.00 in unsecured list; also has secured claim listed separately · page: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 0 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (QC) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 1336.96 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Alchimiste Micro Brasserie · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 0 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Alimentation Leroux · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 999.35 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Aliments NS inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 257.93 · debtor: Les Étals inc. · creditor: AR Importation · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 4200 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Banque de Développement du Canada · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Listed twice (entries 10 and 11) · page: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 447229 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Banque Nationale du Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 259.23 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Bell ExpressVu · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Individual named as creditor - possible related party · page: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 313697 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Benoit Thibault · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 1846.25 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Boulangerie de la Ferme · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 1124.17 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Capital Distributions · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 1349.71 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Carroussel · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 5710 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Centre Le Flores · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 2577.6 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Chef Tech · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 819.54 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Chocolaterie Peres Trappiste Mistassini inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 4000 · debtor: Les Étals inc. · creditor: CISSS des Laurentides · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 47201 · debtor: Les Étals inc. · creditor: CLD Rivière du Nord · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 1250.12 · debtor: Les Étals inc. · creditor: CNESST · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 11015.45 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Cogeco Media · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 5070 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Consultations · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 0 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Développement Économique Grand St-Jérôme · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 5000 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Distributions François Ouimet inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 7349.24 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Dubé Loiselle · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 16230.53 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Dubord Réfrigération Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 2536.41 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Énergir, s.e.c. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 356.42 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Enseignes Barbo inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 2000.54 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Enviro Connexions · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 856 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Essex Continental inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 1453.36 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Étiquette & Ruban adhésif · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 491.25 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Ferme Avicole Laviolette Ltée · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 751.2 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Ferme Rose des Vents · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Listed twice; second entry (37) shows $0.00 marked with ** · page: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 1786744.01 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Financement agricole Canada · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Second listing marked with ** - possibly duplicate/related entry · page: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 0 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Financement agricole Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 3 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 1021.62 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Fleur Olive · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Second listing at $0.00 · page: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 0 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Visa - Desjardins · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 3279.48 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Shawgridge Microbrasserie Charcuterie inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 25000 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Société locale d'investissement · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 257055.03 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Syscomax inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 3236.75 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Thomas Fruits · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 2414.48 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Toitures Nortech · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Listed twice (entries 70 and 71) · page: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 9463.38 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Visa - Desjardins · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 30117.78 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Yannick Fromagerie · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 2606 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Fromagerie St-Guillaume (7791461 Canada inc.) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Individual listed at trustee's address (2500, Daniel-Johnson) - possible related party or trustee staff · page: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 298500 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Isabelle Papineau · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 14184.7 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Journal Le Nord · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 3012.49 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Lacom inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 5421.68 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Les Distributions Fortin · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 1790.16 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Les Emblallages 1.2.3. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 2762.26 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Les Entreprises P.A. Électrique inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 3709.31 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Les Fromages CDA inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 0 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Les serres Royales · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Individual listed at trustee's address (2500, Daniel-Johnson) - possible related party or trustee staff · page: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 3731 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Mario Thibault · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 2993.73 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Marius & Fanny · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 13337.05 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Médias Transcontinental senc · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Deemed trust class; listed at $0.00 in unsecured list; also has secured claim listed separately · page: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 0 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec (Mtl) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Deemed trust class · page: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 77894 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec (TPS) - Montréal, Québec · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Deemed trust class · page: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 235408 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec (TVQ) - Montréal, Québec · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 1187.91 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Nantel McDiamid · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 7558.02 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Norref · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 990.24 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Pâtisserie Duquette inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 1376.63 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Prévost Fortin D'Aoust · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 928.23 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Productions La Fayette inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 187.09 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Qualifruit · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 2284.03 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Raynald Bélanger CA inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 6189.05 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Réfrigération Frigo Pro inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 1 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Roynat inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 629.65 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Sani Dépôt · currency: CAD
unsecured creditorspage: 4 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs (Liste A) as reported by the bankrupt · amount: 15655.09 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Services Sanitaires St-Antoine · currency: CAD
secured creditorsnote: Fully covered by security value $15,000.00 · page: 5 · as of: 2019-12-18 · amount: 15000 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Commission scolaire de la Rivière-du-Nord · currency: CAD · security: IMM - Immeuble sis au 140, Bélanger à St-Jérôme
secured creditorsnote: Fully covered by security value $50,000.00 · page: 5 · as of: 2019-12-18 · amount: 50000 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Ville de Saint-Jérôme · currency: CAD · security: IMM - Immeuble sis au 140, Bélanger à St-Jérôme
secured creditorsnote: Deemed trust / regulatory class claim secured; fully covered by security value $9,469.53 · page: 5 · as of: 2019-12-18 · amount: 9469.53 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada (QC) · currency: CAD · security: AUT - Équipements; IMM - Immeuble sis au 140, Bélanger; ESP - Espèces; CAR - comptes à recevoir
secured creditorsnote: Estimated security value $770,523.13; estimated unsecured balance $29,476.87 · page: 5 · as of: 2019-12-18 · amount: 800000 · debtor: Les Étals inc. · creditor: 9202-2045 Québec Inc. · currency: CAD · security: AUT - Équipements (informatiques, mobiliers, équipements); IMM - Immeuble sis au 140, Bélanger à St-Jérôme
secured creditorsnote: Deemed trust / regulatory class claim secured; security valued $32,082.16 (surplus $12,254.82) · page: 5 · as of: 2019-12-18 · amount: 19827.34 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Ministère du Revenu du Québec (Mtl) · currency: CAD · security: AUT - Équipements; IMM - Immeuble sis au 140, Bélanger; ESP - Espèces; CAR - comptes à recevoir
unsecured creditorsnote: Preferred claim - vacation pay payable · page: 6 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs Liste C - preferred creditors as reported by the bankrupt · amount: 21059.78 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Employees (vacances à payer) · currency: CAD
unsecured creditorsnote: Preferred claim - wages payable · page: 6 · as of: 2019-12-18 · basis: Statement of Affairs Liste C - preferred creditors as reported by the bankrupt · amount: 32232.88 · debtor: Les Étals inc. · creditor: Employees (salaires à payer) · currency: CAD