Quebec · Receivership (court-appointed)
Amended Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order (in French only)
Application / notice of application · 2 October 2026
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing2 verified
- secured creditorsnote: Balance of $2,575.62 per vehicle, two vehicles, total $5,151.24. Lots 6 and 7 were sold to Planchers mur à mur inc. on 21 September 2026 at a price above the Asselin Boutet realization value. No date is tied to the balance in the document. · page: 4 · amount: 5151.24 · debtor: Les Buffets "je reçois" inc. · creditor: Banque de Nouvelle-Écosse · currency: CAD · security: Reservation of ownership (réserve de propriété) published 8 October 2021 at RDPRM no. 21-1092277-0001, on the vehicles forming lots 6 and 7.
- secured creditorsnote: Amount owed not stated. The document says the proposed sales do not permit full repayment of its credit, and it supports the application. It applied for the receivership order of 19 August 2026. The administration charge granted in the receivership order ranks in addition to this security. · page: 5 · debtor: Les Buffets "je reçois" inc. · creditor: Banque Nationale du Canada · currency: CAD · security: Conventional hypothec published 10 January 2023 at RDPRM no. 23-0022845-0044; notice withdrawing authorization to collect receivables published 13 May 2026 (no. 26-0620379-0001); prior notice of exercise of hypothecary right published 13 May 2026 (no. 26-0619831-0001). Described as the debtor's principal secured creditor.