Quebec · Bankruptcy

Notice of Bankruptcy and First Meeting of Creditors

Notice to creditors · 2 June 2014

AI summary

A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.

Summarize this filing · Subscribers

What we verified from this filing264 verified

financial positionnote: Unsecured creditors total per Liste A: $2,844,652.31 (unsecured claims) plus $700,463.10 (unsecured balance of secured claims) = $3,545,115.41 total unsecured per Statement of Affairs; secured creditors total per Liste B: $4,632,269.02 claimed with $4,632,269.02 security value and $700,463.10 unsecured balance; preferred creditors (Liste C) stated as NIL; contingent/trust claims (Liste D) $12,534.68; deficit of $3,557,650.09 stated on Form 78. · page: 4 · as at: 2014-05-27 · basis: Statement of Affairs (Form 78) as declared and estimated by the officer (bankrupt), sworn May 27, 2014 · scope: entity - Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · currency: CAD · total assets: 4632269.02 · total liabilities: 8189919.11
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Banque HSBC Canada · currency: CAD
unsecured creditorsnote: bifurcated - unsecured balance after security valuation; also secured entry · page: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 204940.74 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Banque de Développement du Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 3909.15 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: AXE EVOLUTION INC. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name; also has separate secured entry · page: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 431.68 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: AUTOTTE, MARCEL · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2545.37 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Austin Hardware & Supply · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Assurances Chapdelaine · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 40004.2 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: AMDOR Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: bifurcated - secured/unsecured split by collateral value; also secured entry · page: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 36682.6 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Ally Crédit Canada Limitée · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2492.67 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Alfagomma Canada Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 46318.26 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Akron Manuf. Co. C/O T27544 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1096.86 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Air liquide Canada Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: deemed trust class - separate secured entry also on Liste B for $1.00 · page: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 7851.71 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Adn Communications · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2443.22 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: ADMQ · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 574.88 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: ACP Publicité · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 134.52 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: ACIER LEROUX · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 566.77 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Acier inoxidables C.F.F. (Québec) Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 438.8 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Acier Drummondville · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 36541.71 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Accessoires d'auto Leblanc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 172.46 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: A.Turgeon Lettrage · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 607.48 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: A.J STONE COMPANY LTD · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 17268.34 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: * US Exchange - rate on May 27, 2014 = 1.0869 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 5 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 4203.73 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: A.H. Stock Manufacturing · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 994.35 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Bureau en Gros · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1577.97 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Canadian Tire / Magasin J-M Gilbert Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 223113.53 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Camions Lussier Lussicam · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2210.15 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Camions Excellence Peterbilt · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 3862.46 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: CAMION INTERNATIONAL ELITE LMT · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 39517.97 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Camion Freightliner Sterling Drummondville · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1370430.7 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Camion Freightliner et Sterling Drummondville Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Camion Excellence PETERBILT · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 671.39 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Buyers · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1707.56 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: BUROPRO Produit de Bureau · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 539.54 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Billets.ca · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 584.08 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: BPN ENVIRONNEMENT · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name; also secured entry · page: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 586.43 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: BOUVETTE, RENÉ · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 272.16 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Bourret Transport Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 962.5 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Bourret International · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name; also secured entry · page: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 632.25 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: BOISCLAIR, DONALD · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 653.22 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: C.R. Laurence Canada · currency: CAD
unsecured creditorsnote: bifurcated - unsecured balance after security valuation; also secured entry · page: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 315815.6 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Banque HSBC du Canada (North America Risk, Attn: Mr. John Borch) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Batterie Drummond Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: BÉGIN, JONATHAN · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 827.24 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: BELL CANADA · currency: CAD
unsecured creditorspage: 6 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 262.5 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: BIDDINGGO · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1500 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: CHAPDELAINE ASSURANCE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 852 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Chapdeleine Assurances · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 105.83 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Cherbourg · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 569.13 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Chevrier Instruments Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 6312.64 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Class I, Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2906.09 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Code 3 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 3290.01 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Comairco · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 507.04 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: COMPRO COMMUNICATION INC. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 104.85 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: COOP TECNO LASER · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: COUTURE DESCHESNEAUX, DOMINIQUE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 118.24 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: COWPER INC. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: regulatory - workplace safety board · page: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: CSST · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1879.84 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: CWB Group-Industry Services · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1806.91 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Dicom Express · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name; related party (Levasseur family); also secured entry · page: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Daniel Levasseur · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 643.86 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Decalcomanie Artistic Ltée · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 312.61 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Deux Rives Chrysler · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1554.67 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Cantwell-Cullen · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 3657.7 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Cast Produts Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 5881.09 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Centre de Pneu Patry · currency: CAD
unsecured creditorsnote: also has secured entry $1.00 · page: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1327.53 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Centre du Camion Beaudoin · currency: CAD
unsecured creditorspage: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 56.71 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Chaine Select Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name; related party (Levasseur family); also secured entry · page: 7 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Chantal Levasseur · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 48.29 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Fastenal Dummondville · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 5225.5 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: DIOCAP (1985) Corporation · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 152.73 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Distributions BL · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 40294.23 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: DIVERSIFIED ULBRICH · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 100 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Element 14 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 8519.86 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: ELKART BRASS MFG.CO.ING · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 3358.52 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Emco Corporation · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 488.64 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Entreprises Lemire et Frères · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 103.48 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Entreprises Pierreville · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 189.71 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Entretien Multi-Service FM · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Equipement Raydan · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 867.57 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Fairview Fittings MFG Ltee · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1085.78 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Faucher Industrie · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 21.37 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Federal Signal Corp. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Fédération des Travailleurs du Québec · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2874.38 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: FÉDÉRATION QUÉBECOISE DES MUNICIPALITÉS · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 809 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: FIREMAN'S FRIEND ENGINEERING · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2020.17 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Flocor · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: FLOQUET, JIMMY · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 97 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Fontaine Brake Company · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 736.37 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Fourniture de Bureau Denis · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 3967.86 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: FRC Fire Research Corp · currency: CAD
unsecured creditorspage: 8 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: FSTQ · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name; also secured entry · page: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 465.14 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: GRATTON, MARTIN · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name; also secured entry · page: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 811.45 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: GRATTON, STÉPHANE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1271.86 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Gravitech Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 211.04 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: GROUPE CLR · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 255.75 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Groupe Guy Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Groupe Maburco / Les Distributeuurs Associés · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 20.84 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Groupe Maska Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2716.93 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Guillevin International · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 27322.79 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Hale products Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1600.36 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Heenan Blaikie · currency: CAD
unsecured creditorsnote: bifurcated - unsecured balance after security valuation; also secured entry · page: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 4885.49 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Honda Canada Finance Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 5102.1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: HYDRO QC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Hypro LLC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 4633.83 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: IEWC Canada Corp. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 288.16 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: IGA Clément Nicolet · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 215.9 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Imatech-Moore · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 6403.37 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Garage Michel nadeau Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 344.93 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Garage S. Pinard · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 365.85 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Gendron Lamoureux · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 325.5 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: G.F. Thompson CO. Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2758.14 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: GES SPÉCIALISTE DE L'ÉVÉNEMENT · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: GAMELIN, MICHEL · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name; also secured entry · page: 9 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 888.67 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: GAMELIN, STÉPHANE · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - the bankrupt himself; related party · page: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2166 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Jean Levasseur · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 88.72 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: JL Nadeau Auto Ltee · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 15941.44 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Johnston Industrial Plactics · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: JRV Equipment · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 7023.23 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Kochek Co. Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2480.01 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: L'ACSIQ · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 264.69 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Le Centre de Rénovation Patrick Morin · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 224.55 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Le Nouvelliste · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 8769.14 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Le Saint (Pub et Design) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 540.39 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: L'eau-Thentique · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 3986.49 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Léo Chapdelaine · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Les Attaches Viscan Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 3688.95 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Les Boulons Ind. Rouville Ltee · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 701.39 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Les Fournitures Industrielles Méga · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 4690.98 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: LES METAUX SPECIALISES SAMUEL · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 6014.57 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Les Peintures J.S. inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 143.72 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: IMPRIMERIE PUBLICOM · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2763.66 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Indumo Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Intact Assurances · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 862.31 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Isolation Drummond · currency: CAD
unsecured creditorsnote: related party (Levasseur family / bankrupt's owners) · page: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 136389.52 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Jean & Hélène Levasseur · currency: CAD
unsecured creditorspage: 10 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 9394.13 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Jimexs · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 31888.78 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Métaux Russel inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 201.41 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Les Pétroles A.A. Courchesne · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 9044.59 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: LES PLASTIQUES LAIRD · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 24.96 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: LESPAC · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 3068.82 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Lettrage Graphique Shadow Ltee · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 99.33 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Lettrage Griffon Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name; related party (Levasseur family) · page: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1170 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: LEVASSEUR, HÉLÈNE · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - the bankrupt himself; related party · page: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1170 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: LEVASSEUR, JEAN · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name; related party (Levasseur family) · page: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: LEVASSEUR, PIERRE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 985.34 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Linde Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 23438.83 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Magna Stainless · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: MANSEAU, SÉBASTIEN · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 273.5 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Marcel Verville · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name; also secured entry · page: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 378.42 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: MARCHAND, YVES · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 603.63 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: MARCHÉ CONCLU · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2216.72 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Marina Tracy Sports Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 16057.97 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Master Card BMO · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Matech B.T.A · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 582.42 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: MBNA · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 764.05 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Médias Transcontinental · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 321.93 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Megavolt · currency: CAD
unsecured creditorspage: 11 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 19.49 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: MERX · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 4790.99 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Pinacle · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: PAULHUS, JONATHAN · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1297.87 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: P.H. Vitre d'auto Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 5645.77 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Oxygène Sorel-Tracy · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 396.66 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Oxygène Pro-Fusion · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1683.13 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Onspot of north America · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1919.97 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Northline Div. Dixon GR. Of Canada Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2332.79 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Normont · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 403.61 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Nitek Laser · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Netbris · currency: CAD
unsecured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: NADEAU, MARCEL · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 318.9 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Mistral Gravure · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 44.22 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Michon Industriel · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 653.22 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Purolator Courier Ltd · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 303.53 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Propane 2000 Inc (Sorel) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 233.72 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: PROAX TECHNOLOGIE · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 10563.32 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Polytek Equipment · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 804.83 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Polissage D.A. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1089.7 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Pneutech Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 3909.15 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Plastiques Brayneck Canaplast Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: related party (Levasseur family investment company) · page: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 369428.34 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Placements Jean & Hélène Levasseur Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 12 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 500 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Pitney Works · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 570 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Sen-Dure Products inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1457.56 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Traction Anjou (275) · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 518.8 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: TIPCO · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 3271.41 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Thuemling Instrument Group · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1536.01 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: TELUS Mobilité & Mike · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2323.62 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Technolaser inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: T57002C Kidde Canada Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 335.74 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Sun Media · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 218.08 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Spartan Chassis Inc. Department 77340 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 8004.56 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Soudure Indust. du Richelieu Metropolitain Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 461.63 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: SOS Technologies · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 212.7 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: SOS Alarme Inc. · currency: CAD
unsecured creditorsnote: bifurcated - unsecured balance after security valuation; also secured entry · page: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 138138.67 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Société d'Aide au Développement des Collectivités de Nicolet-Bécancour Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 4151.5 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: R.T. Specialité · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2075.9 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Realwheels · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 3376.45 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Rejean Poissant · currency: CAD
unsecured creditorsnote: deemed trust class - Revenu Québec · page: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Revenu Québec-Dir.Rég. Du Recouvrement de Montréal · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 14494.73 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: R-O-M Corporation · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 513.6 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Rubber products Distributors · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1224.48 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Samson Bélair/Deloitte et Touche · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 119.69 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: SANY · currency: CAD
unsecured creditorspage: 13 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1419.94 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Securittrim 2002 · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 4047.79 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: WAJAX Composants Indust. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Wainbee Ltee · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 573.67 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: VR St-Cyr · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 8821.79 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Visa Élégance · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 27040.87 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Visa Desjardins · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 2.64 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Versa Fittings · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1473.01 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: V.L. Industriel Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1888.42 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Usinage Usiflex Inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1148.65 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Usinage Game Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 758.29 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: UPS Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: United Plastic Fabrication · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 7202.88 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Underwriter's laboratoires of Canada · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 5061 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Trident Emergency Products · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 137.97 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Yvon Gamelin · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 25139.3 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Whelen Engineering Company inc. · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 395.48 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Westburne · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 7415.3 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Weldon Technologies Inc · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1770.14 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Waterous Company Arizona Pneumax Advantus · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 118.6 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Traction Ville St Laurent · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 22025.24 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: ZICO-ZIAMATIC CORP · currency: CAD
unsecured creditorspage: 14 · as of: 2014-05-27 · basis: Liste A - Créanciers Non Garantis, as reported by officer · amount: 1193.44 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Zone Technologies · currency: CAD
secured creditorsnote: unsecured balance of $36,682.60 per Liste A · page: 15 · as of: 2014-05-01 · amount: 36684.6 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Ally Crédit Canada Limitée · currency: CAD · security: Motor vehicles - 2011 Dodge Ram 1500, 2010 GMC Sierra 1500
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 15 · as of: 2014-05-27 · amount: 2000 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: AUTOTTE, MARCEL · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: unsecured balance $204,940.74 per Liste A · page: 15 · as of: 2014-05-01 · amount: 1381014.16 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Banque de Développement du Canada · currency: CAD · security: Machinery/equipment, furniture, IT equipment, website, inventory (fire trucks), real property - Saint-François-du-Lac
secured creditorspage: 15 · as of: 2014-05-27 · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Agence du Revenu du Canada · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 15 · as of: 2014-05-27 · amount: 778.6 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Allard, Denis · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: unsecured balance $315,815.60 per Liste A · page: 16 · as of: 2014-05-01 · amount: 3663188.64 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Banque HSBC du Canada · currency: CAD · security: Receivables, inventory (fire trucks new/used/in progress, raw materials, pumps), cash accounts, life insurance/RRSP cash surrender values, accounts receivable
secured creditorspage: 17 · as of: 2014-05-27 · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Fiducie Alter Moneta · currency: CAD · security: RDPRM registration (Autre - Autres biens)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 17 · as of: 2014-05-27 · amount: 2000 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: BOISCLAIR, DONALD · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 17 · as of: 2014-05-27 · amount: 1680.82 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: BOUCHARD, DANY · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 17 · as of: 2014-05-27 · amount: 2000 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: BOUVETTE, RENÉ · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: PPSA equipment financiers (PMSI class) · page: 17 · as of: 2014-05-27 · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Centre du Camion Beaudoin Inc. · currency: CAD · security: PPSA/RDPRM registration (Autre - Autres biens)
secured creditorspage: 17 · as of: 2014-05-27 · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Centre Local de Développement de la Municipalité Régionale de comté de Nicolet-Yamaska · currency: CAD · security: RDPRM registration (Autre - Autres biens)
secured creditorspage: 17 · as of: 2014-05-27 · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Centre Local de Développement des Collectivités de Nicolet-Bécancour Inc. · currency: CAD · security: RDPRM registration (Autre - Autres biens)
secured creditorspage: 17 · as of: 2014-05-01/2014-05-01 · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Commission scolaire de la Riveraine · currency: CAD · security: Real property - land and building, Saint-François-du-Lac
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 17 · as of: 2014-05-27 · amount: 719.4 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: COURCHESNE, GUYLAINE · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 17 · as of: 2014-05-27 · amount: 725 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: DANCAUSE, GUYLAINE · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 17 · as of: 2014-05-27 · amount: 928.57 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: DESCHENEAUX ALLY, ANTOINE · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 18 · as of: 2014-05-27 · amount: 1755.55 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: GAUTHIER, MATHIEU · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 18 · as of: 2014-05-27 · amount: 2000 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: GAMELIN, STÉPHANE · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name; related party (Levasseur family) · page: 18 · as of: 2014-05-27 · amount: 972 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: LEVASSEUR, DANIEL · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name; related party (Levasseur family) · page: 18 · as of: 2014-05-27 · amount: 757 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: LEVASSEUR, CHANTAL · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorspage: 18 · as of: 2014-05-27 · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Laurentian Trust of Canada Inc. · currency: CAD · security: RDPRM registration (Autre - Autres biens)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 18 · as of: 2014-05-27 · amount: 305.89 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: LACHAPELLE, ANNE · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorspage: 18 · as of: 2014-05-01 · amount: 2 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: La Corporation de Services Financiers Mercedes-Benz Canada (Services Financiers Mercedes-Benz) · currency: CAD · security: Motor vehicles - 2012 Mercedes ML350, 2012 Mercedes SLK350
secured creditorspage: 18 · as of: 2014-05-27 · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: La Compagnie d'Assurance Jevco · currency: CAD · security: RDPRM registration (Autre - Autres biens)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 18 · as of: 2014-05-27 · amount: 791.93 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: JODOIN, ALEXIS · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: unsecured balance $4,885.49 per Liste A · page: 18 · as of: 2014-05-01 · amount: 4886.49 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Honda Canada Finance Inc. · currency: CAD · security: Motor vehicle - 2010 Honda Civic
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 18 · as of: 2014-05-27 · amount: 2000 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: GRATTON, STÉPHANE · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 18 · as of: 2014-05-27 · amount: 2000 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: GRATTON, MARTIN · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 19 · as of: 2014-05-27 · amount: 649.8 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: MARTEL, GILLES · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorspage: 19 · as of: 2014-05-01 · amount: 2559.7 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: MCAP Leasing Inc. · currency: CAD · security: Office furniture/equipment (leased, book value)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 19 · as of: 2014-05-27 · amount: 2000 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: MARCHAND, YVES · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 19 · as of: 2014-05-27 · amount: 165 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: NOURRY, JACQUES · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorspage: 19 · as of: 2014-05-01 · amount: 66094.88 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: National Leasing Group Inc. · currency: CAD · security: Machinery/equipment - pliage (book value)
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 19 · as of: 2014-05-27 · amount: 1726.21 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: NADEAU, JEAN-FRANCOIS · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: municipal - regulatory · page: 19 · as of: 2014-05-01 · amount: 12449.08 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: MUN Saint-François du Lac · currency: CAD · security: Real property - building and land, Saint-François-du-Lac
secured creditorsnote: individual creditor - personal name · page: 19 · as of: 2014-05-27 · amount: 1748.13 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: MORIN, ANTOINE · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorsnote: deemed trust / regulatory - Quebec revenue ministry · page: 19 · as of: 2014-05-27 · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Ministère du Revenu Quebec · currency: CAD · security: Accounts receivable (Créances payables - comptes clients)
secured creditorspage: 20 · as of: 2014-05-01 · amount: 1 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Toyota Credit Canada Inc. · currency: CAD · security: Motor vehicle - 2014 Toyota Tundra
secured creditorsnote: unsecured claim also reported at $138,138.67 in Liste A per amount realized column · page: 20 · as of: 2014-05-02 · amount: 138138.67 · debtor: Équipements d'Incendie Levasseur Inc. · creditor: Société d'Aide au Développement des Collectivités de Nicolet-Bécancour Inc. · currency: CAD · security: Machinery, equipment, furniture, website (book value nil per collateral rows shown)

Notice of Bankruptcy and First Meeting of Creditors

✨ AI summary

AI summary