Quebec · CCAA
Initial Order (French Original Version)
Initial order · 24 August 2026
AI summary
A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.
What we verified from this filing11 verified
- applicantCOLLÈGE LASALLE
- appointeeRESTRUCTURATION DELOITTE INC.
- appointee roleContrôleur
- commencement date24 August 2026
- courtCOUR SUPÉRIEURE
- court file no500-11-067703-260
- provinceQUÉBEC
- statutory basisLoi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, L.R.C. 1985, ch. C-36
- order date24 August 2026
- presiding officerJustice Martin Castonguay
- stay expiry3 September 2026