NOI

Report of the Trustee on the Financial Situation of the Debtor and on the Proposal (French version only) – dated April 3, 2012

Court officer report · 3 April 2012

AI summary

A plain-English summary drawn only from this filing: what it is, why it matters, and the parties, amounts and dates it turns on.

What we verified from this filing1 verified

recovery outcomeentries: basis: liquidation_alternative · quote: Dans le cadre d'un scénario de faillite, il a été estimé que la valeur de réalisation nette des éléments d'actif pourrait être entre 13 K$ et 371 K$. Ceci correspondrait à un recouvrement pour les créanciers chirographaires (c-à-d. les créanciers non garantis) entre 0 % et 8 % en fonction du niveau actuel des créances. · pct of: unstated · outcome: distribution · pct low: 0 · pct high: 8 · class key: unsecured · stated by: trustee · class label: créanciers chirographaires · interim final: unstated · claims qualifier: unstated; basis: plan · quote: Dans un scénario de Proposition, la distribution aux créanciers chirographaires correspondrait à 4 % du montant total des créances estimées à ce jour. · pct of: unstated · outcome: distribution · pct low: 4 · pct high: 4 · class key: unsecured · stated by: trustee · class label: créanciers chirographaires · interim final: unstated · claims qualifier: estimated · stated on: 2012-04-03 · table missing: